1
00:00:28,513 --> 00:00:30,418
I solla mëngjesin gruas suaj.

2
00:00:33,781 --> 00:00:34,916
une...

3
00:00:35,426 --> 00:00:38,894
OK, ju lëni atje,
Unë do ta trajtoj atë.

4
00:00:39,135 --> 00:00:41,708
-Shërohu shpejt.
-Paç fat.

5
00:00:47,377 --> 00:00:48,584
Poet!

6
00:00:49,409 --> 00:00:51,933
Ozan, hajde, çohu!
Shiko, mëngjesi yt ka ardhur, zgjohu.

7
00:00:53,970 --> 00:00:56,962
Por ju doli të përgjumurit, a?
Flini, flini, nuk mund të ngopeni.

8
00:00:59,882 --> 00:01:03,699
Ju jeni kaq e ëmbël si kjo.
Nuk mund të jesh i bezdisshëm për mua.

9
00:01:06,875 --> 00:01:07,962
(Dera hapet)

10
00:01:10,655 --> 00:01:11,997
Esra.

11
00:01:13,695 --> 00:01:14,806
Zonja Çağla?

12
00:01:15,446 --> 00:01:17,517
Çfarë po bën këtu, ku është Moisiu?

13
00:01:18,812 --> 00:01:24,679
Zoti Musa shkoi në shtëpi për të sjellë rroba.
Doja të vija dhe të ndaloja sepse...

14
00:01:26,188 --> 00:01:30,013
...kjo ndodhi pjesërisht për shkakun tim,
Thashë më lër të vij, mund të jem i dobishëm.

15
00:01:30,254 --> 00:01:32,037
Mirë, unë jam këtu tani, ju mund të shkoni.

16
00:01:33,097 --> 00:01:34,621
OK, unë do të shkoj.

17
00:01:42,941 --> 00:01:46,504
Ozan,
Do të sakrifikosh veten, apo jo?

18
00:01:59,514 --> 00:02:01,816
- Cagla?
-Poet.

19
00:02:02,398 --> 00:02:04,469
Unë jam këtu, mos u shqetëso, unë jam me ju.

20
00:02:06,116 --> 00:02:07,315
-Si jeni?
-Unë jam mirë.

21
00:02:08,508 --> 00:02:11,881
Unë jam mirë, kurrë nuk kam qenë kaq e bukur
Unë nuk kam fjetur për një kohë të gjatë.

22
00:02:16,787 --> 00:02:18,898
Uh, harrova xhaketën time.

23
00:02:21,078 --> 00:02:24,078
(muzikë emocionale)

24
00:02:33,050 --> 00:02:34,288
Cagla...

25
00:02:35,502 --> 00:02:37,145
...ke gjithë natën këtu?

26
00:02:38,314 --> 00:02:41,394
Epo... S'ka rëndësi
Tani Ozan, nuk ka rëndësi.

27
00:02:41,984 --> 00:02:45,643
-(Çağla) Më thuaj nëse ke ndonjë dhimbje.
-Nuk ka rëndësi Çagla?

28
00:02:47,697 --> 00:02:50,078
Faleminderit shumë. Faleminderit shumë.

29
00:02:53,753 --> 00:02:57,499
Ozan, të lashë vetëm një herë,
Shikoni çfarë ju ka ndodhur.

30
00:02:58,338 --> 00:03:00,322
(Çağla) Kurrë më
Nuk do të të lë vetëm.

31
00:03:00,563 --> 00:03:03,459
Pikërisht.
Betohem se nuk mund të ndodhë pa ty.

32
00:03:04,845 --> 00:03:06,020
Jam shumë i lumtur që të kam.

33
00:03:08,350 --> 00:03:10,032
Edhe unë jam i lumtur që të kam ty Ozan.

34
00:03:10,304 --> 00:03:13,693
Është shumë mirë ta dëgjoj këtë nga ju,
vërtetë.

35
00:03:18,114 --> 00:03:22,296
Vetëm Çagla, nëse shtrihem edhe pak,
Shpina ime do të ngjitet në shtrat.

36
00:03:25,106 --> 00:03:27,994
(muzikë emocionale)

37
00:03:48,513 --> 00:03:51,410
Hah, Esra.
I solla rrobat.

38
00:03:52,142 --> 00:03:54,570
-A u zgjua Ozan?
-Ai u zgjua.

39
00:03:55,151 --> 00:03:56,612
-Moisiu.
- (Musa) Zotëri.

40
00:03:56,853 --> 00:04:00,662
Unë do t'ju them diçka.
Por kjo është vërtet e rëndësishme për mua.

41
00:04:02,954 --> 00:04:05,620
Ozan është këtu natën
Mos e lini të kuptojë që po qëndroj, mirë?

42
00:04:05,861 --> 00:04:09,805
-Hajde! Pse?
-Nuk ka rëndësi pse.

43
00:04:10,070 --> 00:04:12,205
Nuk është e rëndësishme.
Unë dua që të jetë kështu.

44
00:04:13,305 --> 00:04:15,678
-A mund të të besoj?
-Sigurisht.

45
00:04:15,919 --> 00:04:18,618
Pra, u grindët apo diçka tjetër përsëri?

46
00:04:18,890 --> 00:04:23,716
Jo, nuk kemi luftuar.
Kështu duhet të jetë.

47
00:04:25,771 --> 00:04:29,025
- Nuk do të tregosh, apo jo?
- Mirë, çfarë të duash.

48
00:04:29,266 --> 00:04:32,241
-(Musa) Ti tha mos trego, unë nuk tregoj.
-Faleminderit.

49
00:04:32,498 --> 00:04:33,586
Shihemi më vonë.

50
00:04:38,919 --> 00:04:42,189
Le të qëllojmë kështu.
Huh.

51
00:04:45,418 --> 00:04:48,338
- Cagla.
-Tavolina jonë e mëngjesit është gati.

52
00:04:49,206 --> 00:04:51,667
-Ky është mëngjesi ynë.
-Me thirr per ty...

53
00:04:52,156 --> 00:04:55,148
Shiko, kam një ofertë tjetër për ty.
Hajde, le të ikim nga këtu ...

54
00:04:55,389 --> 00:04:57,697
Le të shkojmë në shtëpi dhe të hamë mëngjes atje.
Hë, çfarë mendoni?

55
00:04:57,993 --> 00:05:01,589
Çagla, jam mirë. Unë jam shumë mirë
Mund të largohesha edhe nga këtu dhe të vrapoja një maratonë.

56
00:05:02,149 --> 00:05:03,641
Hajde, jam shumë i mërzitur, të lutem.

57
00:05:03,915 --> 00:05:08,438
Ozan, ji i sigurt, që nga këtu do të jem me ty.
Do të doja të dal të ha mëngjes, por nuk është e mundur.

58
00:05:08,887 --> 00:05:12,379
Je i sëmurë, shkoj te mjeku
Çfarë do të them dhe ju largoj nga këtu?

59
00:05:13,274 --> 00:05:15,218
Përveç kësaj, pse nuk tregohesh i turpshëm?

60
00:05:15,466 --> 00:05:18,115
Ose çfarë di unë,
Pse nuk i hiqni rrënjët se unë jam i sëmurë?

61
00:05:18,612 --> 00:05:20,548
Sepse nuk jam i sëmurë, Çagla.

62
00:05:20,870 --> 00:05:23,965
Dhe një burrë që do të kënaqet me dikë
Unë nuk jam, veçanërisht për ju. Ju e dini.

63
00:05:24,206 --> 00:05:25,370
E VËRTETË.
(Duke trokitur në derë)

64
00:05:28,425 --> 00:05:31,155
-Mirëmëngjes.
-Ejani.

65
00:05:31,396 --> 00:05:32,568
Eja Moisiu, eja.

66
00:05:32,809 --> 00:05:35,342
Edhe mua, partnerit të kompanisë sonë.
Isha kujdestar për fëmijë, hajde.

67
00:05:35,583 --> 00:05:36,733
Sigurisht që do ta bëj.

68
00:05:36,974 --> 00:05:39,672
E lashë njeriun vetëm për dy minuta
Shiko çfarë të ka ndodhur, Moisi.

69
00:05:39,913 --> 00:05:41,418
A nuk është kështu, zonja Çağla?

70
00:05:46,769 --> 00:05:49,786
Një person i tillë po i mban dorën dikujt.
Tjetri po i drejton flokët tjetrit.

71
00:05:50,027 --> 00:05:53,526
Më vjen mirë që ekzistojnë, oh faleminderit,
Ata të gjithë fluturojnë në ajër.

72
00:05:53,767 --> 00:05:56,031
Por kur
Më duhet ta kuptoj që në fillim.

73
00:05:56,272 --> 00:05:58,316
Vajzë, ndalo, le të shkëlqejë një dritë e kuqe,
Nuk kuptova asgjë.

74
00:05:58,557 --> 00:05:59,771
Çfarë duhet të kuptoni, çfarë ndodhi?

75
00:06:00,012 --> 00:06:02,527
Kur e pyeta Ozanin,
Për të parë nëse ka njeri në jetën tuaj ...

76
00:06:02,768 --> 00:06:06,143
...dhe ai gurgulloi në gojë
Ai murmuriti dhe nuk tha asgjë qartë.

77
00:06:06,384 --> 00:06:09,090
Shiko dhe shiko, me këtë Ozan
Ka diçka mes Çaglas dhe tij.

78
00:06:09,331 --> 00:06:11,937
Është e qartë, kjo është e qartë.
Ja, po të them kaq shumë, është e qartë!

79
00:06:12,401 --> 00:06:14,742
Esra, dua dicka per ty.
Shiko, do të të them, mami.

80
00:06:14,983 --> 00:06:18,118
Tani kur jeni në vështirësi
A nuk veproi si mburojë për ju ky fëmijë?

81
00:06:18,359 --> 00:06:19,366
ndodhi.

82
00:06:19,607 --> 00:06:23,218
Epo, ai qëndroi me ju në spital.
Ai nuk e di, pse jeni të zemëruar?

83
00:06:23,459 --> 00:06:24,856
nuk e kuptoj.

84
00:06:25,097 --> 00:06:27,612
Nënë, ti mbron gjithmonë Ozanin,
Ju po e mbroni atë.

85
00:06:27,853 --> 00:06:30,082
Edhe kur ishe i martuar, nuk ke lënë pluhur në pluhur.
Për dhëndrin tënd, shiko këtë!

86
00:06:30,364 --> 00:06:31,816
(Esra) Të falënderova.

87
00:06:32,057 --> 00:06:35,391
Unë prita pranë jush deri në mëngjes
I thashë faleminderit, kjo është e gjitha nga unë.

88
00:06:35,632 --> 00:06:39,433
Njerëzit thonë vetëm faleminderit.
Ai telefonon, pyet, thotë shërohu shpejt.

89
00:06:39,961 --> 00:06:42,667
Por jo.
Nuk kërkoj shumë, Musa.

90
00:06:43,593 --> 00:06:46,190
Por shikoni, Esra është pikërisht kjo.
Egoist!

91
00:06:46,431 --> 00:06:48,201
Vëlla, nuk duhet të themi gjëra të tilla?

92
00:06:48,442 --> 00:06:51,067
-Ndoshta nuk është ashtu siç mendon.
-Nuk është ashtu siç mendon, apo jo?

93
00:06:51,308 --> 00:06:53,535
Le t'i hedhim një sy,
A ka ndonjë mesazh nga zonja Esra?

94
00:06:53,776 --> 00:06:56,562
Vëlla, jo, nuk mund të duroj më,
Unë jam i fryrë, do të shpërthej.

95
00:06:56,803 --> 00:06:59,884
-Më duhet të të them diçka.
- Ai nuk dëshiron! Mos më thuaj asgjë Musa.

96
00:07:00,125 --> 00:07:03,141
Ju do të filloni përsëri
Vajzë e mirë, tezja etj, nuk e do.

97
00:07:04,637 --> 00:07:06,939
Shiko, shiko Çağla!

98
00:07:07,651 --> 00:07:10,762
Vajza më priti gjithë natën.
Njëra është shoqja ime, tjetra është ish-gruaja ime.

99
00:07:11,552 --> 00:07:14,988
Dhe unë rrezikova jetën time për të.
Ish gruan time të cilën e hodha.

100
00:07:18,660 --> 00:07:20,089
E kujt është ajo xhaketa?

101
00:07:21,378 --> 00:07:23,958
Vajzat nga kompania erdhën dje,
është një prej tyre.

102
00:07:24,778 --> 00:07:27,873
-Do ta gjej dhe do t'ia jap kujtdo.
- Mirë, çfarëdo.

103
00:07:29,180 --> 00:07:31,267
Çagla shkoi te mjeku dhe nuk erdhi.

104
00:07:31,738 --> 00:07:34,603
- Jam shumë i mërzitur dhe i dërrmuar, Musa.
-Edhe unë, vëlla, edhe unë.

105
00:07:40,375 --> 00:07:43,653
Si janë të lidhura ato duar?
Ju duhet t'i shihni ato duar, kjo është ajo që ndodhi.

106
00:07:43,894 --> 00:07:47,236
Duart të tilla të ndërthurura. i rrudhosur
duart që mbajnë dhe shtrëngojnë njëra-tjetrën.

107
00:07:47,477 --> 00:07:49,206
Vajza, mos e teproni, mos e teproni!

108
00:07:49,447 --> 00:07:53,679
Çfarë ndodhi, po të mbante dorën?
A nuk të kapi dorën edhe Çınar?

109
00:07:53,920 --> 00:07:55,134
A është e njëjta gjë?

110
00:07:55,375 --> 00:07:57,685
Çfarë lidhje kemi unë dhe Çinar me njëri-tjetrin, Zeyno?

111
00:07:57,933 --> 00:08:01,832
Unë jam një mik qëllimmirë i Çinarit.
Kaq, jemi dy miq me qëllime të mira.

112
00:08:02,073 --> 00:08:04,644
Vetëm ju keni qëllime të mira,
Jo të tjerët, apo jo?

113
00:08:07,445 --> 00:08:10,358
Vetëm kjo zonja Çağla,
Më zhgënjeu shumë.

114
00:08:10,599 --> 00:08:13,424
Ozan tha, ju deri në mëngjes
"Pritët pranë meje?" pyeti ai.

115
00:08:14,389 --> 00:08:17,405
As ai nuk tha po, por
Ai tha se nuk ka rëndësi dhe thjesht e hoqi atë.

116
00:08:17,646 --> 00:08:19,010
Ajo të çon në të njëjtën derë.

117
00:08:19,997 --> 00:08:23,141
Ozan aktualisht është i Çaglas
Ai mendon se po e pret.

118
00:08:23,382 --> 00:08:25,406
Ashtu është,
Burri nuk di asgjë.

119
00:08:25,647 --> 00:08:28,487
Edhe nëse nuk ndodh. ndonjë
Unë nuk dua që ai të dijë asgjë.

120
00:08:28,728 --> 00:08:30,570
Ai gjeti kujdestarin e tij dhe është shumë i lumtur.

121
00:08:30,811 --> 00:08:33,850
Le të vazhdojnë lumturinë e tyre,
Le të vazhdojnë kështu.

122
00:08:34,091 --> 00:08:36,386
Vajza, sa e emocionuar je papritur?

123
00:08:36,627 --> 00:08:38,888
Çfarë dini për këto?
A ka diçka mes tyre?

124
00:08:39,129 --> 00:08:41,549
Shiko, vetëm sepse e thashë këtë
Do te jesh i inatosur me mua...

125
00:08:41,798 --> 00:08:44,466
...por Ozan është si ky nga kashta
Ai nuk është tip që ecën në ujë.

126
00:08:44,707 --> 00:08:47,555
Vetëm në rast se ndodh diçka e tillë
Ai do t'ju kishte thënë, pasi nuk...

127
00:08:47,796 --> 00:08:49,446
...Mendoj se nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

128
00:08:49,687 --> 00:08:51,950
Unë mendoj se ka diçka për t'u habitur
Sepse Çağla është shumë e bukur.

129
00:08:52,191 --> 00:08:54,398
Miqësia me të është e vështirë,
Ju nuk mund të qëndroni.

130
00:08:54,639 --> 00:08:56,557
Njeri, mjafton, është e bukur dhe e bukur!

131
00:08:56,798 --> 00:08:59,901
Lëreni të shkojë dhe të luajë gjënë e bukur me veten,
Çfarëdo që të bëjnë, çfarë rëndësie ka për mua?

132
00:09:00,142 --> 00:09:02,295
Unë jam duke shkuar në punë.
Mami, hajde, qetësohu.

133
00:09:02,536 --> 00:09:03,589
Shihemi së shpejti, e dashur.

134
00:09:03,830 --> 00:09:05,591
-Të gjithë po më bërtasin.
- Por kështu!

135
00:09:06,102 --> 00:09:10,269
Çfarë lloj personi jeni ju?
Të betohem, çfarë njeriu je ti, Eko?

136
00:09:10,615 --> 00:09:12,647
Unë do të them diçka
A ishte kjo vetëm xheloz për Ozanin?

137
00:09:12,888 --> 00:09:14,291
Jo, nuk mendoj kështu.

138
00:09:14,540 --> 00:09:17,326
E kam parë Esrën më parë në jetën time.
Unë kurrë nuk kam parë njeri xheloz.

139
00:09:17,567 --> 00:09:19,398
Unë mendoj se ai u ngrit në këtë rast.

140
00:09:21,332 --> 00:09:24,523
Oh, jam i mërzitur, çfarë është kjo?

141
00:09:25,018 --> 00:09:28,312
Asnjë luftë, pa luftë, pa kaos.

142
00:09:29,332 --> 00:09:33,315
Më e rëndësishmja, nuk kam para, nuk kam karta.

143
00:09:34,538 --> 00:09:36,220
Foshnjat e mia janë të miat.

144
00:09:36,697 --> 00:09:38,975
Nëse do të ishin pranë meje, do të kërcenin kështu.

145
00:09:39,384 --> 00:09:42,820
Drejt pajisjes pos si kjo,
të tilla pa kontakt pa kontakt në distancë.

146
00:09:43,182 --> 00:09:47,555
Oh çfarë pazari do të bëja,
Si do t'i shpenzoja ato?

147
00:09:48,588 --> 00:09:49,721
Të dashurit e mi.

148
00:09:49,962 --> 00:09:52,594
(Zëri i njoftimit mashkullor) Zëri një dy!
Për banorët e rrethit Beşçeşmeler...

149
00:09:52,835 --> 00:09:54,102
Oh, çfarë është kjo?

150
00:09:54,343 --> 00:09:56,496
...Shoqata për Zbukurimin e Lagjes Tonë
presidenti...

151
00:09:56,736 --> 00:09:59,186
...mjaft lagja jonë
Sepse ajo nuk mund ta bënte të bukur ...

152
00:09:59,427 --> 00:10:00,452
Çfarë është kjo tani?

153
00:10:00,693 --> 00:10:02,851
...ai bëri atë që ishte e drejtë për të,
Ai dha dorëheqjen.

154
00:10:03,092 --> 00:10:04,259
Oh, ai bëri mirë.

155
00:10:04,500 --> 00:10:06,531
(Zëri i njoftimit mashkull) Një president i ri...

156
00:10:06,772 --> 00:10:08,977
Shoqata e Zbukurimit të Lagjes?
Çfarë lloj zonje është ajo?

157
00:10:09,218 --> 00:10:11,615
Jo, kush do të shqetësonte?
me kaq mundime?

158
00:10:11,856 --> 00:10:14,864
Betohem motra, tre deri në pesë mijë lira
Nuk ia vlen të jetosh për rrogën.

159
00:10:15,105 --> 00:10:16,206
Epo.

160
00:10:16,447 --> 00:10:20,066
- Çfarë? A ka rrogë?
-E di që ka rrogë.

161
00:10:20,545 --> 00:10:23,842
-Reyhan, ku është kostumi im?
-Në dhomën tënde lart.

162
00:10:24,083 --> 00:10:25,193
Ai tha tre ose pesë!

163
00:10:25,434 --> 00:10:28,688
-Vajzë manushaqe, e dëgjove njoftimin?
-Po.

164
00:10:28,929 --> 00:10:30,817
Duhet të zgjedhim një president.

165
00:10:31,058 --> 00:10:34,549
Ne e gjithë lagjja e menduam dhe u shpërngulëm.
Ne vendosëm që do të ishe ti.

166
00:10:34,790 --> 00:10:36,415
Ju e bëni këtë punë më së miri.

167
00:10:36,656 --> 00:10:38,712
Neriman, presidenca nuk mjafton.

168
00:10:38,953 --> 00:10:41,943
Edhe pas mbylljes së dyqanit në mbrëmje
Më lejoni të vij të pastroj për ju, a?

169
00:10:42,184 --> 00:10:43,398
Astagfurullah.

170
00:10:43,639 --> 00:10:46,536
Për çfarë po flisni, kam të drejtë?

171
00:10:46,777 --> 00:10:47,854
Çfarë po ndodh?

172
00:10:48,095 --> 00:10:50,864
Kush mund ta bëjë këtë punë më mirë se ju?
A nuk je lindur dhe rritur këtu?

173
00:10:51,105 --> 00:10:54,295
-Ajo ka një rrogë mujore.
-(Menekşe) Çfarë duhet të bëj, Neriman?

174
00:10:54,536 --> 00:10:56,013
(Neriman) Oh, as ti nuk je lënduar.

175
00:10:56,254 --> 00:10:58,196
Paga?
Prisni një minutë!

176
00:10:58,437 --> 00:10:59,534
Cilën do të bëj?

177
00:10:59,782 --> 00:11:02,155
Prit një minutë, prit një minutë.
Kam dëgjuar dikë të thotë rrogë, çfarë rroge?

178
00:11:02,396 --> 00:11:03,402
- Paga.
- Paga.

179
00:11:03,643 --> 00:11:06,396
-E di, lekët i merr nga muaji në muaj kur punon.
-Po e di.

180
00:11:06,637 --> 00:11:08,670
- Ky nuk e di.
-Neriman kujt dhe çfarë po i thua?

181
00:11:08,911 --> 00:11:10,504
Si e njeh Eko konceptin e pagës?

182
00:11:10,745 --> 00:11:13,038
A nuk ka më shaka me njëri-tjetrin?
nuk ka?

183
00:11:13,287 --> 00:11:16,970
Mami, mendoj nëse ka rrogë, mund të jetojmë në lagje.
Mund të jemi kandidatë për zbukurim.

184
00:11:17,211 --> 00:11:18,300
Madje kam në dorë edhe makinën llogaritëse.

185
00:11:18,541 --> 00:11:20,217
Jo, e dashura ime Echo, nuk jam kandidat.

186
00:11:20,458 --> 00:11:22,193
-(Neriman) Ti do jesh vajza.
- Unë jam kandidati!

187
00:11:22,442 --> 00:11:24,909
- Ja, le të shohim.
-Kandidati është këtu, presidenti është këtu, hajde.

188
00:11:25,150 --> 00:11:27,866
Hah, u gjet gjaku që po kërkonim.
Ja ku shkoni.

189
00:11:28,339 --> 00:11:31,839
Vetëm zonja Zümrüt, kjo presidencë
Tema m'u ofrua fillimisht.

190
00:11:32,080 --> 00:11:34,048
Pra, mos prisni.
Është detyra ime e shenjtë.

191
00:11:34,289 --> 00:11:35,302
po!

192
00:11:35,543 --> 00:11:37,224
Kam dëgjuar që nuk e deshe, ke thënë se nuk ke qenë kandidat.

193
00:11:37,465 --> 00:11:41,150
Oh, prisni një minutë zonja, prisni një minutë.
Gjërat kanë ndryshuar.

194
00:11:41,391 --> 00:11:44,914
Meqenëse kemi dy kandidatë,
Atëherë do të zgjedhim.

195
00:11:45,530 --> 00:11:47,189
Të fitojë njeriu më i mirë.

196
00:11:56,072 --> 00:11:57,500
Mirmengjesi!

197
00:12:04,399 --> 00:12:07,367
Betohem se nuk dua të shoh asgjë sot.
Shpresoj të mos funksionojë.

198
00:12:07,608 --> 00:12:10,663
Pra, mendoj se ai nuk erdhi në punë, apo jo?
Ai nuk ka ardhur, nuk do të vijë.

199
00:12:11,486 --> 00:12:15,018
Sigurisht zonja Sema, zoti Ozan
Ai patjetër do t'ju takojë nesër.

200
00:12:15,562 --> 00:12:18,833
Ju lutem me falni per sot.
Shihemi më vonë.

201
00:12:19,074 --> 00:12:22,796
Esra, merre këtë, në përputhje me rrethanat
Mund të bëni pazarin, mirë?

202
00:12:23,037 --> 00:12:25,809
E njihni tashmë shtëpinë e Ozan Beut.
Unë shkrova atje ...

203
00:12:26,050 --> 00:12:29,215
... të gjitha ushqimet e tij të preferuara,
Revista, fruta, të gjitha janë të shkruara atje.

204
00:12:29,456 --> 00:12:31,601
Organizoni revista në tavolina kafeje,
në tasat...

205
00:12:31,842 --> 00:12:33,477
...snacks me fruta
vend...

206
00:12:33,718 --> 00:12:35,451
...Kur erdhi Ozan Beu
Bëjini gati të gjithë.

207
00:12:35,700 --> 00:12:38,127
-Prisni një minutë, pse po e bëj këtë?
-Të bëj, Esra?

208
00:12:38,368 --> 00:12:40,838
A nuk e shihni, gjithsesi kam shumë punë për të bërë.
Eja, mos prit.

209
00:12:41,079 --> 00:12:43,347
Hajde, kur të vijë Ozan Beu
Ata të gjithë duhet të jenë gati.

210
00:12:43,588 --> 00:12:46,874
Shikoni këtë, unë shoh fytyrën e burrit
Nuk e dua, shiko punën që më dhanë.

211
00:12:47,656 --> 00:12:50,132
Gjithsesi, do të bëhem gati dhe do të iki tani.
Çfarë duhet të bëj?

212
00:12:55,004 --> 00:12:56,679
E dashur Çagla, them se jam mirë.

213
00:12:57,079 --> 00:12:59,848
Më merrte shoferi dhe unë vetë.
Unë do të vija, çfarë nevoje për këtë?

214
00:13:00,089 --> 00:13:04,638
Sigurisht, do të të lë, ti shko në zyrë.
Do të shkosh në punë, apo jo, Ozan?

215
00:13:05,014 --> 00:13:07,689
(Çağla) Çfarë tha doktori?
Sot duhet të pushoni.

216
00:13:07,930 --> 00:13:10,970
Mirë, por as dje nuk shkova në zyrë.
Tashmë ka shumë punë të grumbulluara.

217
00:13:11,211 --> 00:13:13,743
Puna mund të presë, Ozan, puna mund të presë.

218
00:13:14,292 --> 00:13:17,232
Unë do të të çoj në shtëpi,
E pashë me sytë e mi që po pushonit...

219
00:13:17,472 --> 00:13:18,522
...Do të pushoj.

220
00:13:20,282 --> 00:13:22,941
ok,
Sot ju jeni shefi, unë dorëzohem.

221
00:13:23,569 --> 00:13:24,720
bravo.

222
00:13:34,669 --> 00:13:35,844
Poet!

223
00:13:36,886 --> 00:13:40,925
Oh, ai nuk ka ardhur akoma.
Lëreni djallin të shohë fytyrën tuaj!

224
00:13:44,315 --> 00:13:48,356
Oh, këto janë shumë të rënda.
Edhe zonja Pinar e hoqi atë.

225
00:13:48,597 --> 00:13:50,644
Poetit nuk i pëlqejnë këto dhe nuk ha asnjë prej tyre.

226
00:13:55,811 --> 00:13:57,478
A do të kujtohet ai?

227
00:13:58,449 --> 00:14:01,465
Ai nuk mban mend.
Çfarë do të kujtonte ai, i bezdisshëm!

228
00:14:01,706 --> 00:14:03,587
çfarë po bëjmë?

229
00:14:04,947 --> 00:14:07,344
Pra, le të përgatisim frutat së pari.

230
00:14:08,322 --> 00:14:09,346
Hop!

231
00:14:10,008 --> 00:14:11,318
Kjo.

232
00:14:13,346 --> 00:14:16,052
(muzikë optimiste)

233
00:14:19,249 --> 00:14:20,765
Më lejoni t'ju them se i pëlqen dhimbjet.

234
00:14:29,456 --> 00:14:32,092
jam shume i lodhur.
Pi pak kafe dhe zgjohem.

235
00:14:32,333 --> 00:14:35,029
Çfarë duhet të bëj?
Në fund të fundit, është kafeja që bëj vetë, çfarë ndodh?

236
00:14:41,103 --> 00:14:44,340
Ah! Jam djegur, jam djegur!

237
00:14:51,646 --> 00:14:55,090
As ky nuk u tha.
Nuk është tharë për sa orë, le të thahet tani!

238
00:14:56,206 --> 00:14:59,199
(Çağla) Duhet ta kishit parë.
Ishte njësoj si fruthi.

239
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
-(Ozan) Mos e bëj.
-(Çağla) Po.

240
00:15:02,451 --> 00:15:04,634
Kjo është arsyeja pse ju do të thotë
Ju nuk mund të vini në sesion fotografik.

241
00:15:04,938 --> 00:15:08,805
Ozan, mos qesh, shiko, gjithsesi nuk do ta tregoja.
Nuk të durova më në momentin e fundit.

242
00:15:09,046 --> 00:15:11,687
Por ju duhet të kishit parë fytyrën time.

243
00:15:13,431 --> 00:15:16,749
Fotot e tua me Esrën
Është shumë bukur, këtë kam dëgjuar.

244
00:15:17,483 --> 00:15:21,372
Sigurisht, sigurisht.
Sigurisht që do të ishte më mirë të ishe ti.

245
00:15:25,848 --> 00:15:27,959
Shiko, je i bezdisshëm.

246
00:15:29,399 --> 00:15:30,669
Oh oh!

247
00:15:38,480 --> 00:15:39,782
I keni përgatitur këto?

248
00:15:40,023 --> 00:15:42,300
Kon Çağla Hanım Kon,
vendoseni mbi të.

249
00:15:42,541 --> 00:15:43,793
Ju pëlqejnë gjëra të tilla.

250
00:15:44,034 --> 00:15:46,303
Të betohem që nuk e kam përgatitur
Por mendoj se Pınar e kishte përgatitur.

251
00:15:46,544 --> 00:15:47,620
Unë mendoj.

252
00:15:48,418 --> 00:15:52,038
Do të them diçka në këtë sezon
Pra, ku i gjetën mandarina?

253
00:15:52,279 --> 00:15:54,047
A nuk është ajo? E çuditshme.

254
00:16:04,299 --> 00:16:05,561
(Tingulli i tranzicionit)

255
00:16:06,280 --> 00:16:09,836
-Ozan si ke kaluar?
-Jam mire Esra, nuk ka asgje.

256
00:16:10,077 --> 00:16:12,886
Përshëndetje!
Sa i mire je ti digjesh si zjarr.

257
00:16:13,413 --> 00:16:16,675
Ozan, mos më dëgjo gjithsesi,
Unë ju thashë të merrni ilaçe.

258
00:16:16,916 --> 00:16:18,870
Unë jam mirë Esra, jam mirë, jam mirë.
Së shpejti do të kalojë.

259
00:16:19,111 --> 00:16:21,108
- Mirë, asgjë.
-Si po shkon tani?

260
00:16:21,349 --> 00:16:24,722
-A do të kalojë duke ngrënë mandarina?
-Esra ime është vitaminë C.

261
00:16:24,963 --> 00:16:26,117
Edhe mua më ndihet mirë.

262
00:16:26,358 --> 00:16:29,329
A ndihet mirë? Poeti është gjithashtu një gjeni
Do të jesh, çfarë do të thotë të ndihesh mirë?

263
00:16:29,570 --> 00:16:33,104
Ju betohem, ju jeni duke u bërë diçka krejtësisht ndryshe.
Kurrë nuk më dëgjon kur je i sëmurë.

264
00:16:35,007 --> 00:16:36,991
Merreni mirë, pastaj hani vitaminë C.

265
00:16:37,232 --> 00:16:38,245
(Tingulli i tranzicionit)

266
00:16:38,486 --> 00:16:41,480
Bravo kush e bleu.
Ngrënia e frutave në mëngjes ndihej shumë mirë.

267
00:16:41,721 --> 00:16:43,801
A ju bleva mandarinat?

268
00:16:44,042 --> 00:16:46,865
Të betohem, si e ke kaq oreks?
Unë jam ende i habitur që ju mbeteni të dobët.

269
00:16:47,106 --> 00:16:48,478
Ky është edhe sekreti im.

270
00:16:49,881 --> 00:16:52,579
Çagla, unë jam brenda
A duhet të ndryshoj një tjetër?

271
00:16:52,820 --> 00:16:54,636
Mirë, më lejoni të ndez pak muzikë atëherë.

272
00:16:54,941 --> 00:16:57,632
Dhe do të pushoni,
dhe shpirti yt do të pushojë.

273
00:16:57,873 --> 00:16:58,991
Kjo do të ishte e mrekullueshme.

274
00:16:59,603 --> 00:17:01,961
Shiko, shiko, ai po përgatit ambientin.

275
00:17:05,452 --> 00:17:08,254
(Muzika fillon të luajë)

276
00:17:20,397 --> 00:17:21,643
Çfarë po bën?

277
00:17:22,240 --> 00:17:24,430
Nëse dëshironi ta vishni këtë, do t'ju duket e mrekullueshme.

278
00:17:25,242 --> 00:17:27,694
-Ezra, çfarë po bën në dollapin tim?
-Ua!

279
00:17:27,935 --> 00:17:30,658
Sa mirë është me Çağla Hanım?
Unë nuk do t'ju shqetësoj fare.

280
00:17:30,899 --> 00:17:33,527
Çfarë po bën në dollapin tim?
Ju e shpjegoni fillimisht.

281
00:17:33,768 --> 00:17:36,616
Unë kam bërë përgatitjet.
E dërgoi zonja Pinar, bëra përgatitjet.

282
00:17:36,857 --> 00:17:38,453
Dhe pastaj më duhej të fshihesha.

283
00:17:38,694 --> 00:17:42,146
Natyrisht, zonja Pinar e dërgoi atë. Përndryshe
Ju nuk bëni gjëra të tilla të menduara.

284
00:17:42,640 --> 00:17:44,300
- Nuk do, a?
-(Ozan) Ashtu është.

285
00:17:44,851 --> 00:17:47,837
-Mendo si të duash, fike!
-Ik nga këtu, unë do të marr bluzën time.

286
00:17:48,078 --> 00:17:50,441
-Ah!
-Çfarë ndodhi, u dhemb?

287
00:17:51,079 --> 00:17:53,866
-Ku dhemb?
-Cfare te ke, a?

288
00:17:54,482 --> 00:17:55,981
A ju intereson?

289
00:17:56,222 --> 00:17:59,672
(Çağla) Ozan, je mirë?
Më thirre, duhet të vij?

290
00:17:59,913 --> 00:18:03,248
Të vij? Të vij?
Nëse do që unë të dal, a?

291
00:18:03,489 --> 00:18:05,434
Jo! Nr.

292
00:18:06,518 --> 00:18:09,605
Jo, jam mirë.
Mirë, po vij, Çagla.

293
00:18:10,887 --> 00:18:14,125
Shikoni këtë, shikoni Çinarin dhe mua.
Thjesht po flisnit, shikoni çfarë keni bërë.

294
00:18:14,366 --> 00:18:15,402
- Kjo është një çështje më vete.
- Çfarë është ndryshe?

295
00:18:15,643 --> 00:18:17,537
Kjo është ajo që keni bërë
Quhet standarde të dyfishta ju e dini.

296
00:18:17,778 --> 00:18:19,688
-Po më bëni padrejtësi.
-Oh jo!

297
00:18:19,937 --> 00:18:21,079
- Çfarë?
-Hesht!

298
00:18:21,327 --> 00:18:23,398
Çfarë është heshtja?
Kur nuk të shkon, Esra, hesht.

299
00:18:23,639 --> 00:18:24,885
Heshtja që do të dëgjohet do të dëgjohet!
Ah!

300
00:18:25,133 --> 00:18:27,823
(Çağla) Ozan, je i sigurt?
Shiko, mund të vij nëse dëshiron.

301
00:18:29,182 --> 00:18:30,293
Unë jam i mirë.

302
00:18:30,827 --> 00:18:32,747
Çağla, jam mirë, po vij tani.

303
00:18:33,268 --> 00:18:38,220
Më shiko, mos lëviz askund,
Mos bëni asnjë zhurmë.

304
00:18:43,039 --> 00:18:45,936
(muzikë e gëzuar)

305
00:19:09,590 --> 00:19:13,011
Ozan, ke shumë dhimbje?
Zëri juaj ka arritur deri këtu.

306
00:19:13,260 --> 00:19:15,858
Jo jo, nuk kam aq dhimbje.
Ndërsa po ndërroja bluzën brenda...

307
00:19:16,099 --> 00:19:17,834
...Mendoj se për këtë arsye ngrita krahun.

308
00:19:18,075 --> 00:19:20,352
Mirë, hajde tani.
Thjesht shkoni përpara dhe shtrihuni për pak, pushoni ...

309
00:19:20,593 --> 00:19:22,960
...Edhe une te shoh me sy
Më lër të shoh që po pushon dhe ndihesh i lehtësuar.

310
00:19:23,288 --> 00:19:25,527
Mos u shqetëso, mos u shqetëso Cagla
Do pushoj por...

311
00:19:25,768 --> 00:19:28,971
...jo këtu, unë jam brenda
Nëse shtrihem pak, do të ndihem më mirë.

312
00:19:29,212 --> 00:19:30,722
Nuk do të të shqetësonte, apo jo?

313
00:19:31,025 --> 00:19:34,851
Jo, jo e dashur, pse duhet të më vjen keq?
Vetëm dëgjoni.

314
00:19:35,698 --> 00:19:37,039
Në rregull atëherë.

315
00:19:37,436 --> 00:19:38,635
betohem...

316
00:19:39,273 --> 00:19:42,988
...E dashura ime, ti je i vetmi.
Uroj që të gjithë të jenë po aq të zhytur në mendime sa ju.

317
00:19:43,658 --> 00:19:45,420
-A nuk është?
- Për ty gjithmonë.

318
00:19:46,049 --> 00:19:47,152
sigurisht.

319
00:19:49,156 --> 00:19:52,791
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
Telefoni im është i hapur, mund të më kontaktosh në çdo kohë.

320
00:19:53,605 --> 00:19:55,200
Sigurisht, sigurisht.

321
00:19:56,062 --> 00:19:58,808
-Faleminderit shumë Çağla.
- Në çdo kohë, shihemi.

322
00:20:02,108 --> 00:20:04,878
(muzikë emocionale)

323
00:20:12,236 --> 00:20:16,030
Më duket se të shqetësova.
Unë e pengova bisedën tuaj.

324
00:20:16,271 --> 00:20:18,010
Më lër të dal.
Në fakt, nuk kishte nevojë.

325
00:20:18,251 --> 00:20:21,099
(Esra) Do të ikja në heshtje kështu,
Dhe ju do të vazhdoni të uleni.

326
00:20:21,340 --> 00:20:23,571
Esra është e preferuara ime
Çfarë po bën bluza ime me ty?

327
00:20:23,812 --> 00:20:26,367
Kafeja u derdh mbi rrobat e mia
Kështu që e vesha këtë.

328
00:20:26,608 --> 00:20:29,228
Çfarë është kjo, sa kushton?
Nëse ma jep, të betohem se do të jetë e butë.

329
00:20:29,469 --> 00:20:30,872
-Kafeja u derdh?
-Po.

330
00:20:31,113 --> 00:20:32,285
Ti...

331
00:20:34,545 --> 00:20:35,656
Çfarë?

332
00:20:36,205 --> 00:20:38,690
Çfarë po shikon?
Më vjen turp, mos shiko!

333
00:20:38,931 --> 00:20:40,803
Për çfarë duhet të kujdesem?

334
00:20:41,044 --> 00:20:43,472
Je mësuar mirë me të, a?
Betohem, ju rrini mirë në shtëpinë time.

335
00:20:43,713 --> 00:20:46,508
Mos vish bluzat e mia, në dollapin tim
duke u fshehur, duke pirë kafen time, oh!

336
00:20:46,749 --> 00:20:49,646
Unë kam përgatitur shumë për ju,
Njerëzit thonë faleminderit, faleminderit!

337
00:20:49,887 --> 00:20:52,998
-Faleminderit thotë Esra.
- Do të të falënderoj?

338
00:20:53,336 --> 00:20:56,772
Unë rrezikova veten për ty,
Njerëzit telefonojnë dhe pyesin si jeni.

339
00:20:57,013 --> 00:20:58,298
Ai thotë shërohu shpejt, por jo!

340
00:20:59,088 --> 00:21:01,731
Nëse ju ndodh e njëjta gjë
Nuk do të largohesha nga ana e tij as për një minutë.

341
00:21:01,972 --> 00:21:04,582
Me atë që qëndron me ju
Jeni shumë të lumtur zoti Ozan!

342
00:21:04,823 --> 00:21:07,611
Nuk kam nevojë për mua, nuk do të jem pengesë.
Më lër të mungoj në jetën tënde.

343
00:21:07,852 --> 00:21:09,652
- Kjo është ajo që do të thuash?
-Po, kaq.

344
00:21:09,893 --> 00:21:11,828
-Po largohem.
-Ku po shkon, Esra?

345
00:21:12,069 --> 00:21:15,039
Çfarë, si, ku po shkon?
Unë jam duke shkuar në kompani, ku duhet të shkoj?

346
00:21:15,280 --> 00:21:16,938
- A do të shkosh kështu?
-Çfarë nuk shkon?

347
00:21:17,179 --> 00:21:18,411
Hidhini një sy, çfarë po ndodh?

348
00:21:20,121 --> 00:21:22,344
Unë do të shkoj kështu.
Por unë do të ndryshoj.

349
00:21:23,935 --> 00:21:26,062
- Epo!
- O Zot!

350
00:21:28,528 --> 00:21:29,687
(Përplas derën)

351
00:21:29,927 --> 00:21:31,098
Ngadalë!

352
00:21:31,641 --> 00:21:33,175
(Esra) Nuk e hëngrëm derën tënde.

353
00:21:35,104 --> 00:21:37,858
(muzikë e gëzuar)

354
00:21:47,960 --> 00:21:51,500
Çagla, telefonova por nuk arrita të të kontaktoja.
Si është Ozan, a është mirë?

355
00:21:52,187 --> 00:21:55,219
Telefoni im është në heshtje, Çınar.
Bardi është i mirë.

356
00:21:55,787 --> 00:21:58,302
-Është shtrirë në shtëpi dhe pushon.
-Oh mirë, jam i kënaqur.

357
00:21:58,543 --> 00:22:01,980
- Si jeni, a jeni mirë?
-Jam mire por...

358
00:22:02,397 --> 00:22:04,897
...Çınar,
Mund të kem bërë diçka të keqe.

359
00:22:05,367 --> 00:22:08,423
Ozan është me të gjithë natën
Ai mendon se unë do të qëndroj me të ...

360
00:22:08,814 --> 00:22:11,910
...por nuk thashë që qëndrova,
Nuk thashë që nuk qëndrova.

361
00:22:15,251 --> 00:22:17,171
Veprime të papritura nga binjaku im, a?

362
00:22:19,113 --> 00:22:21,351
Por unë ju kuptoj.

363
00:22:21,592 --> 00:22:23,835
Kjo është ajo që do të thotë dashuri.
Ai mund t'i bëjë njerëzit të gënjejnë.

364
00:22:24,076 --> 00:22:28,004
Çınar, nuk gënjeva.
Kështu që unë thjesht dhashë informacion jo të plotë.

365
00:22:28,483 --> 00:22:30,658
Mirë, në rregull, pasi ka informacion jo të plotë.

366
00:22:31,638 --> 00:22:33,376
Edhe nëse është një gënjeshtër, është një gënjeshtër rozë.

367
00:22:33,799 --> 00:22:36,497
Unë jam shumë i lumtur për ju.
Ju jeni të lumtur, ju jeni duke buzëqeshur.

368
00:22:37,279 --> 00:22:41,041
Ndërkohë shkova në Ozan.
Aty ishte edhe Esra kur shkova.

369
00:22:42,134 --> 00:22:43,458
-Vërtet?
-(Çağla) Po.

370
00:22:43,699 --> 00:22:45,991
Ai erdhi herët në mëngjes.
Edhe unë u habita.

371
00:22:46,774 --> 00:22:50,378
Lëndimi i Ozanit
Kjo është pjesërisht për shkak të Esrës...

372
00:22:50,619 --> 00:22:52,522
...Mendoj se kishte ndërgjegje dhe ishte kurioz.

373
00:22:53,581 --> 00:22:55,065
- Kurioz?
-(Çağla) Po.

374
00:22:55,966 --> 00:22:57,164
Epo!

375
00:22:57,634 --> 00:22:59,753
Esra, do të dalësh sot?
A duhet të presim deri nesër?

376
00:23:00,002 --> 00:23:03,294
- Do të veshësh një fustan poshtë.
-Sapo po dal, shiko, jam jasht.

377
00:23:03,535 --> 00:23:05,537
Unë dola jashtë
Nuk munda ta mbylla, u mbërthye.

378
00:23:05,778 --> 00:23:07,871
Çfarë duhet të bëj, a duhet të shkoj në kompani kështu?
A duhet të shkoj kështu?

379
00:23:08,207 --> 00:23:09,676
Gjithashtu bluza juaj.

380
00:23:11,379 --> 00:23:13,394
Eja, eja, eja, në rregull.

381
00:23:13,707 --> 00:23:16,135
- Do ta mbajmë.
-Atëherë ti mbaje dhe unë do ta tërheq.

382
00:23:16,439 --> 00:23:18,598
Mbaje këtu, mbaje këtu,
Merre edhe nga këtu.

383
00:23:18,949 --> 00:23:20,124
Le t'i hedhim një sy.

384
00:23:20,739 --> 00:23:22,510
Tërhiqe, po pres, tërhiqe, tërhiqe!

385
00:23:22,751 --> 00:23:24,462
(Esra) Nuk po filmohet.
-Po te mundesh do ta beje atje...

386
00:23:24,708 --> 00:23:25,956
...do ta bësh këtu?

387
00:23:26,197 --> 00:23:28,131
-Mirë, prit, po e mbaj, ti tërhiqe.
-Mbaje, në rregull.

388
00:23:28,372 --> 00:23:32,264
Nuk e kuptoj fare, nuk ngec kur e heq.
Pyes veten pse zinxhiri ngec kur e vesh?

389
00:23:32,505 --> 00:23:34,686
Më zuri paniku, ai mbërtheu aty.

390
00:23:35,167 --> 00:23:36,516
Kjo tashmë ka ngecur.

391
00:23:36,757 --> 00:23:39,136
-(Esra) Bëje pak a shumë.
-Mirë, prit, po bëj pak a shumë.

392
00:23:39,377 --> 00:23:40,636
(Bard) Ndalo.

393
00:23:43,777 --> 00:23:46,317
Mirë, lëre të shkojë, u bë.
po shkoj!

394
00:23:46,812 --> 00:23:47,979
Esra, ndalo.

395
00:23:49,554 --> 00:23:51,871
mandarina,
A ju bëri Pinar t'i blini edhe ato?

396
00:23:52,248 --> 00:23:55,837
-Po, ishte në listë.
-Në listë? OK, më lejoni të shoh listën.

397
00:23:56,078 --> 00:23:58,371
Asnjë listë,
A do ta mbaj listën me vete?

398
00:23:58,612 --> 00:24:01,277
E grisa dhe e hodha në treg.
Asnjë listë apo asgjë.

399
00:24:03,242 --> 00:24:04,353
Një minutë.

400
00:24:06,453 --> 00:24:09,741
-E hodhe në treg, a?
- E hodha.

401
00:24:10,235 --> 00:24:13,942
Nuk u mor sepse ishte një kujtim apo diçka tjetër.
Nuk ka mandarina apo nëntekst.

402
00:24:14,191 --> 00:24:17,009
Jo, çfarë nënteksti do të ketë?
Kjo është vitamina C.

403
00:24:17,366 --> 00:24:18,595
Vitamina C...

404
00:24:19,633 --> 00:24:23,189
-Ezra, çfarë po përpiqesh të bësh?
-Nuk po bëj asgjë, dil jashtë!

405
00:24:23,525 --> 00:24:24,700
Dilni jashtë!

406
00:24:32,505 --> 00:24:36,401
Unë e bëra djalin tim të pasur,
Tani është radha e lagjes sime.

407
00:24:36,794 --> 00:24:38,484
(Smerald) Reyhan Gjeta sloganin tim!

408
00:24:38,725 --> 00:24:42,480
Unë e bëra djalin tim të pasur,
Tani është radha e lagjes sime.

409
00:24:42,721 --> 00:24:45,255
Motër, çfarë nevoje ka gjithë kjo?
Mos e bëni, për hir të Zotit!

410
00:24:45,496 --> 00:24:48,691
Mos më ngatërroni. djali im
Të bëra të pasur, tani është radha e lagjes sime.

411
00:24:48,940 --> 00:24:51,868
-Motra e madhe!
-Të merret halla!

412
00:24:52,109 --> 00:24:55,458
Edhe nëse i fiton këto zgjedhje
Ai duhet të pushojë së qeni një turp për vëllain tim...

413
00:24:55,699 --> 00:24:57,118
...ndalo të merresh me ne.

414
00:24:57,359 --> 00:24:59,486
Më lër të marr frymë lehtë,
Edhe unë jam njeri.

415
00:25:00,014 --> 00:25:02,022
Të betohem, kjo që thua tingëllon si një ëndërr.

416
00:25:02,574 --> 00:25:05,247
Ne do t'i bëjmë të gjitha këto përpara se Elif të vdesë.
A mendoni se ne mund ta shohim atë?

417
00:25:05,496 --> 00:25:07,108
Të betohem, do të shohim nëse do të fitojë.

418
00:25:07,349 --> 00:25:11,002
Le të shqetësojë lagjja me nënën time.
Le të shohin se çfarë jetojmë në këtë shtëpi.

419
00:25:11,243 --> 00:25:12,345
Elif, ke të drejtë.

420
00:25:12,586 --> 00:25:15,529
Atëherë ajo që duhet të fitojmë është
Ka një zgjedhje.

421
00:25:15,770 --> 00:25:17,773
-Hajde.
-Ashtu eshte halle.

422
00:25:18,014 --> 00:25:20,743
mua për këtë çështje
Unë kam një ide shumë të mirë.

423
00:25:22,021 --> 00:25:23,021
Vërtet?

424
00:25:23,944 --> 00:25:26,944
(Muzikë)

425
00:25:31,232 --> 00:25:33,496
-Por oreks.
-Faleminderit.

426
00:25:37,889 --> 00:25:40,478
-Çfarë ka?
-Mirë, e dashur Elif. Kështu punojmë.

427
00:25:40,719 --> 00:25:42,602
-Çfarë po bën?
-Prandaj erdha.

428
00:25:42,843 --> 00:25:44,962
Studimi. Ju lutem mos provoni.

429
00:25:45,426 --> 00:25:47,702
-Çfarë do të thotë kjo?
- Kjo do të thotë.

430
00:25:48,349 --> 00:25:52,138
Pyes veten nëse mund të pyes?
A mund të tërhiqeni nga kjo garë?

431
00:25:52,465 --> 00:25:55,805
Keshtu thua ti! Kjo nuk do të ndodhë.

432
00:25:56,046 --> 00:25:57,989
Nëse do të ishte, dyqani do të ishte i juaji, por nuk do të ishte e mundur.
Nuk mund të tërhiqemi.

433
00:25:58,229 --> 00:26:00,645
Pse? Kjo shoqatë
A është kaq e rëndësishme për ju?

434
00:26:00,886 --> 00:26:03,001
Jo një shoqatë
Karriera ime është në rrezik.

435
00:26:03,373 --> 00:26:05,800
-A keni një karrierë?
-Kjo do të ndodhë pas zgjedhjeve.

436
00:26:06,077 --> 00:26:09,448
Për herë të parë në jetën time
Gjeta punën që e pashë veten në të ardhmen.

437
00:26:09,780 --> 00:26:11,780
- Çfarë po bënte?
-Konsulencë.

438
00:26:12,192 --> 00:26:15,948
Gjithashtu nga ajo që lexova
Me ne pajtohet edhe Makiaveli.

439
00:26:16,189 --> 00:26:19,291
Është puna ime e parë, jam shumë e emocionuar.
Kjo është arsyeja pse unë nuk mund të dorëzohem.

440
00:26:19,869 --> 00:26:21,869
-Makiaveli?
-Makiaveli.

441
00:26:23,285 --> 00:26:26,559
Eko, kjo është punë shoqate.
Është shumë e rëndësishme edhe për mua.

442
00:26:26,800 --> 00:26:28,023
Nëna ime duhet të fitojë këto zgjedhje.

443
00:26:28,264 --> 00:26:30,779
Ai duhet të fitojë në mënyrë që të shpërqendrojë mendjen nga gjërat e tjera.
Ai duhet të më shpërqendrojë dhe të mos ngatërrohet me mua.

444
00:26:31,019 --> 00:26:32,019
a e kuptoni?

445
00:26:33,757 --> 00:26:37,631
E dashur Elif, do të themi diçka atëherë?
Të fitojë njeriu më i mirë.

446
00:26:38,233 --> 00:26:41,335
Pikërisht. Kampioni është i qartë. Kush është i dyti?

447
00:26:43,179 --> 00:26:48,257
Unë do të të ha! pushoni
Nuk duhet t'i përshtatet kaq shumë një gruaje.

448
00:26:48,575 --> 00:26:50,281
Nga erdhi kjo?

449
00:26:52,824 --> 00:26:54,036
marrëzi.

450
00:26:54,276 --> 00:26:58,054
-Oh! Çfarë po ndodh me Çinarin?
-A eshte me mire se ti? ku jeni ju?

451
00:26:58,295 --> 00:27:00,804
Unë? Zonja Pinar
Ai më mbylli përsëri.

452
00:27:01,045 --> 00:27:02,280
Unë përgatita shtëpinë e Ozan Beut.

453
00:27:02,520 --> 00:27:04,187
- Pra, është një punë e përditshme?
-Po.

454
00:27:04,428 --> 00:27:06,056
Ishe në spital dje?

455
00:27:06,405 --> 00:27:07,938
Si e dini?

456
00:27:09,341 --> 00:27:10,563
Nga...

457
00:27:11,222 --> 00:27:13,932
Unë po ecja në korridor,
Zonja Çağla po fliste me dikë...

458
00:27:14,173 --> 00:27:15,683
...E dëgjova atje.

459
00:27:16,247 --> 00:27:18,765
Po, shkova. Më duhej të shkoja gjithsesi.

460
00:27:19,006 --> 00:27:20,889
Gjithashtu çfarëdo që ka ndodhur
Ndodhi për shkakun tim.

461
00:27:21,817 --> 00:27:23,107
Le të jetë. Ozan Beu është mirë.

462
00:27:23,355 --> 00:27:26,590
Oh, fat të mirë! Po sikur t'i ndodhte diçka?
Isha vërtet i frikësuar.

463
00:27:26,987 --> 00:27:29,830
Për fat të mirë asgjë nuk ndodhi por
Unë do të jem gjithmonë pranë jush tani e tutje.

464
00:27:30,150 --> 00:27:32,272
Sepse ju shkaktoni telashe
Ti më tërheq si një magnet.

465
00:27:32,513 --> 00:27:33,990
Mendoj se është pak e tillë.

466
00:27:37,866 --> 00:27:40,703
Kjo grua është kaq e bukur.
Shumë e ëmbël.

467
00:27:41,023 --> 00:27:42,659
Ajo vishet shumë bukur.

468
00:27:43,173 --> 00:27:45,336
Pyes veten se ku i merr rrobat?

469
00:27:45,844 --> 00:27:48,178
Le të shohim se nga e merr?

470
00:27:52,506 --> 00:27:54,142
Oh, legjendë!

471
00:27:55,444 --> 00:27:57,444
Oh! Çfarë është kjo?

472
00:28:03,995 --> 00:28:04,995
Çfarë!

473
00:28:05,790 --> 00:28:07,054
Binjakët?

474
00:28:07,839 --> 00:28:10,839
(Muzikë)

475
00:28:14,340 --> 00:28:16,397
Në fakt, mbiemrat e tyre janë të njëjtë.

476
00:28:19,818 --> 00:28:21,345
Ata duken gjithashtu të ngjashëm.

477
00:28:22,666 --> 00:28:25,666
(Muzikë)

478
00:28:29,825 --> 00:28:32,269
Unë bëj diçka të tillë
Si mund të mos e kisha menduar këtë!

479
00:28:37,685 --> 00:28:39,361
Vëllai i Çaglas.

480
00:28:40,400 --> 00:28:42,128
Domethënë djali i shefit.

481
00:28:48,668 --> 00:28:51,668
(Muzikë)

482
00:28:57,987 --> 00:29:01,000
Më lër të shkoj edhe mua
Këtë fotokopje e kam bërë gabim.

483
00:29:02,084 --> 00:29:05,084
(Muzikë)

484
00:29:13,605 --> 00:29:14,605
Esra.

485
00:29:16,043 --> 00:29:19,676
-E ke harruar në spital.
-Faleminderit. Moisiu...

486
00:29:20,009 --> 00:29:22,229
...Këtë ia ka shkruar edhe Ozan Beu Çağla Hanım.
nuk mendoi ai?

487
00:29:22,523 --> 00:29:25,010
Ai pyeti por unë e shpërfilla.
Mos u shqetësoni.

488
00:29:25,271 --> 00:29:26,887
Pse e fshehim këtë informacion?

489
00:29:27,127 --> 00:29:29,768
Nuk qëndrove me të gjithë natën?
Ti qëndrove, unë jam dëshmitar.

490
00:29:30,009 --> 00:29:31,383
Le t'i themi Ozanit.
Pse nuk e themi?

491
00:29:31,624 --> 00:29:34,076
Sepse Musa nuk e meriton.

492
00:29:34,853 --> 00:29:36,853
Lëreni ta mbajë ashtu siç e di.

493
00:29:37,093 --> 00:29:39,368
-Nuk te kuptova as ty as ate.
- Gjithsesi...

494
00:29:39,921 --> 00:29:42,697
...më premtove se nuk do ta tregoje.
Mirë, premto.

495
00:29:42,938 --> 00:29:44,062
Faleminderit.

496
00:29:46,307 --> 00:29:48,050
Mirë, Pinar. Ju bëtë mirë.

497
00:29:48,805 --> 00:29:50,805
Takimet e mia nesër
Mos e shtyni asnjë prej tyre.

498
00:29:51,046 --> 00:29:53,607
Do ta zgjidhim disi. Në rregull?

499
00:29:55,267 --> 00:29:58,267
(muzikë emocionale)

500
00:30:07,215 --> 00:30:08,215
(Tingulli i tranzicionit)

501
00:30:10,432 --> 00:30:11,432
(Tingulli i tranzicionit)

502
00:30:12,948 --> 00:30:15,948
(muzikë emocionale)

503
00:30:35,014 --> 00:30:38,014
(Muzika emocionale vazhdon)

504
00:30:45,482 --> 00:30:47,482
Ja ku shkoni. Nuk ka asnjë mandarinë në listë.

505
00:30:49,181 --> 00:30:50,689
E mori vetë.

506
00:30:53,317 --> 00:30:55,380
Oh, Esra oh!

507
00:30:56,215 --> 00:30:58,882
Çfarë po bën?
Çfarë po përpiqeni të bëni?

508
00:31:01,852 --> 00:31:04,279
Ti e çmend njeriun!

509
00:31:09,124 --> 00:31:11,124
(Ekrem) Të dashur nënë dhe baba.

510
00:31:11,365 --> 00:31:14,702
Strategjia jonë e fushatës zgjedhore
kam vendosur.

511
00:31:15,012 --> 00:31:18,757
Nuk tërhoqi shumë vëmendje, por në rregull.
Siç e shpjegoj, do t'ju interesojë dhe ...

512
00:31:18,998 --> 00:31:22,649
...Eko, si ju lindi këto ide?
Do të më shikoni me admirim.

513
00:31:22,920 --> 00:31:23,984
Unë jam duke filluar.

514
00:31:24,224 --> 00:31:26,580
Ideja kryesore e fushatës sonë
E bazova tek Makiaveli.

515
00:31:26,820 --> 00:31:30,648
Kush është ai? Ashtu si Dalyan Seyfi
Shpresoj që jo njëra prej tyre.

516
00:31:31,094 --> 00:31:33,372
Mami, ne jemi me ju
Ne nuk flasim fare të njëjtën gjuhë.

517
00:31:33,613 --> 00:31:36,637
Ju betohem se është përshpejtuar
Duhet një tronditje kulturore dhe arti.

518
00:31:36,878 --> 00:31:39,640
Nëna, Makiaveli është një shkrimtare.
Një mendimtar.

519
00:31:39,959 --> 00:31:42,670
Makiaveli ka thënë...
Le të harrojmë Makiavelin.

520
00:31:42,911 --> 00:31:45,943
Pra, puna është se ne i japim votuesit tanë
Ne nuk mund të përmbushim ...

521
00:31:46,184 --> 00:31:48,184
...do të bëjmë premtime.

522
00:31:48,948 --> 00:31:51,858
- Pra, çfarë lloj Echo?
- Pra është sikur...

523
00:31:52,218 --> 00:31:54,218
Stadium gjigant për ekipin e lagjes.

524
00:31:54,835 --> 00:31:57,136
Edhe bomba të transferuara nga jashtë.

525
00:31:57,573 --> 00:32:00,208
Ose, nuk e di, në zemër të lagjes
pishinë olimpike.

526
00:32:00,449 --> 00:32:02,100
Ua tani!

527
00:32:02,341 --> 00:32:05,970
Pse nuk ua tregojmë lagjeve tona?
A po bëjmë premtime që nuk mund t'i realizojmë?

528
00:32:06,286 --> 00:32:08,518
Pse njerëzit më duan mua?

529
00:32:08,759 --> 00:32:12,051
Sepse jam i sinqertë.
Nuk mund ta thyej besimin e lagjes.

530
00:32:12,292 --> 00:32:13,970
Sigurisht, kjo është arsyeja pse ne nuk mund të ecim përpara.

531
00:32:14,211 --> 00:32:16,781
Epo, mami, le të jetë kështu.
Ja ku shkoni, zonja Menekşe...

532
00:32:17,022 --> 00:32:18,998
...të dëgjojmë premtimet tuaja.
Shkoni përpara, shpjegoni.

533
00:32:21,335 --> 00:32:23,735
Epo, për shembull, unë filloj me ...

534
00:32:24,275 --> 00:32:27,560
Nga shenjat. shenjë ndotje
Më shqetëson shumë.

535
00:32:27,801 --> 00:32:31,261
Unë do të përdor fondin e shoqatës,
Unë do t'i bëj të gjitha shenjat një shembull.

536
00:32:31,502 --> 00:32:33,489
Pastaj... Lule.

537
00:32:33,730 --> 00:32:34,934
-Lule!
-Lule.

538
00:32:35,322 --> 00:32:38,001
Të gjitha dritaret, ballkonet,
para dyerve...

539
00:32:38,242 --> 00:32:41,453
...lule kudo.
Nuk do të mbetet shtëpi pa lule. Lule!

540
00:32:41,694 --> 00:32:44,614
Është kaq e mërzitshme. Është kaq e mërzitshme
Unë jam i përgjumur.

541
00:32:44,855 --> 00:32:46,574
Nëse dëshironi, në lagje
Le të hapim edhe një shtëpi pleqsh.

542
00:32:46,814 --> 00:32:49,414
-Shiko...
-Le të hapim edhe një shoqëri muzikore.

543
00:32:49,655 --> 00:32:52,111
Le të dëgjojnë njëri-tjetrin, mirë?
Është kaq e mërzitshme. Betohem se jam i përgjumur.

544
00:32:52,352 --> 00:32:54,352
Babi, më thuaj edhe mua diçka.
(Ai pastroi fytin)

545
00:32:54,606 --> 00:32:57,592
Pra, Menekşe ime, mendoj se Eko ka të drejtë.

546
00:32:57,833 --> 00:33:00,331
-Duhet të gjejmë diçka më të freskët.
- (Ekrem) I madh i madh.

547
00:33:00,572 --> 00:33:03,973
Mos u bëj marrëzi, i dashur!
Kush i beson premtimeve të Ekos?

548
00:33:04,214 --> 00:33:06,420
Gjithashtu i arsyeshëm dhe
njerez te ndershem...

549
00:33:06,661 --> 00:33:09,153
...premtimet që nuk mund t'i mbajë
Nuk e japin. I vrazhdë.

550
00:33:09,394 --> 00:33:12,428
Sjellja e Bosforit në lagjen tonë
po e sjell.

551
00:33:12,669 --> 00:33:14,920
Jo më shumë! Si do të funksionojë kjo, motër?

552
00:33:15,161 --> 00:33:18,011
Reyhan, mendo pak më gjerë.
Unë do ta sjell me një tub.

553
00:33:18,434 --> 00:33:21,650
Në vend të kësaj, nga poshtë saj deri në Bosfor
Unë do të vizatoj një vijë..

554
00:33:21,891 --> 00:33:25,415
Unë do të nxjerr ujë nga atje,
Do ta vendos në mes të lagjes.

555
00:33:25,656 --> 00:33:28,016
Bëmë pak plazh me rërë?

556
00:33:28,472 --> 00:33:32,405
...do të ndryshojë fytyra e lagjes.
Fytyra e tij!

557
00:33:32,646 --> 00:33:36,807
Kështu që unë do të them; Ti nuk je deti,
Le të vijë deti në këmbët tuaja.

558
00:33:37,048 --> 00:33:40,180
Nëse ai e bën këtë, do ta bëjë Zümrüt Korfalı.

559
00:33:40,523 --> 00:33:42,639
Motra mos fol budallaqe po deshe!
Elif...

560
00:33:43,195 --> 00:33:45,851
...mund t'i thuash diçka edhe nënës
Dëshironi ta thoni atë?

561
00:33:46,897 --> 00:33:49,121
Bravo, mami! bravo!

562
00:33:49,362 --> 00:33:52,008
Ide e madhe.
Në fund të fundit, kush është kundërshtari ynë?

563
00:33:52,249 --> 00:33:54,859
Halla Menekşe.
A kemi ndonjë reputacion? Nr.

564
00:33:55,100 --> 00:33:57,100
-Ka... Oh!
-A ka para? As kjo nuk ekziston.

565
00:33:57,341 --> 00:34:00,457
Sa më lart i ngremë duart
është kaq mirë. Thjesht ngjiteni.

566
00:34:00,946 --> 00:34:02,946
Bravo vajze!

567
00:34:03,187 --> 00:34:05,187
Të betohem, nëse do të përpiqeshe pak më shumë...

568
00:34:05,428 --> 00:34:08,193
...pothuajse fëmija im i preferuar
ju do të jeni

569
00:34:08,546 --> 00:34:10,371
Faleminderit shumë, mami!
Jam mjaft i nderuar.

570
00:34:10,612 --> 00:34:13,562
Por e drejta juaj. Bëje edhe ti këtë
Ti e meriton, mos bëj asgjë tani...

571
00:34:13,832 --> 00:34:15,133
E shihni Reyhanin?

572
00:34:15,374 --> 00:34:18,805
Shiko, ajo është vajza e nënës së saj.
Gjenetikisht, ka një shkëlqim inteligjence.

573
00:34:19,050 --> 00:34:21,189
Edhe ti je pak feyzal,
Merrni si shembull këtë vajzë.

574
00:34:21,430 --> 00:34:23,296
Motra e madhe! Elif!

575
00:34:23,537 --> 00:34:25,837
Të betohem hallë, më fal.
Ajo që duhet të fitojmë është...

576
00:34:26,078 --> 00:34:28,633
...ka një luftë shumë të vështirë.
Nuk mund të bëhet asgjë.

577
00:34:29,875 --> 00:34:32,875
(Muzikë)

578
00:34:39,350 --> 00:34:42,897
Unë do t'ju them.
Qëndrimet e ndershme dhe të ndershme të nënës sime...

579
00:34:43,138 --> 00:34:44,951
...do të na bëjë të humbasim këto zgjedhje, qartë.

580
00:34:45,192 --> 00:34:48,813
O njeri! mijë e nënës sime
Ai tashmë ka një punë. Ai është i mbingarkuar.

581
00:34:49,054 --> 00:34:51,863
ju jeni. Unë kam një baba.
Me cilin prej jush duhet të ngatërrohet?

582
00:34:52,104 --> 00:34:54,104
Gjithashtu, nga erdhi kjo gjë e shoqatës?
Cila është nevoja?

583
00:34:54,345 --> 00:34:57,177
Fëmija im i dashur, a duhet të humbasim?
Nuk mund të fitojmë?

584
00:34:57,418 --> 00:35:00,089
A do të fitojnë të këqijtë?
A duhet të fitojë korfasi?

585
00:35:01,341 --> 00:35:05,006
Prisni një minutë! Edhe poeti
Anëtar i familjes Korfali.

586
00:35:05,247 --> 00:35:07,801
-Po.
-Mos i lini të këqijtë të fitojnë. Të fitojnë djemtë e mirë.

587
00:35:08,042 --> 00:35:10,251
-Më lini të fitoj, le të fitojë nëna ime.
-Po.

588
00:35:10,492 --> 00:35:13,877
Epo, si do të fitojmë, miq?
Kjo është pyetja.

589
00:35:14,118 --> 00:35:16,329
- Kjo është pyetja e vërtetë. Kjo është pyetja e duhur.
-Prit një sekondë.

590
00:35:16,570 --> 00:35:18,426
Çfarë bën më mirë nëna ime?

591
00:35:18,667 --> 00:35:22,267
Çfarë është ngjitësi dhe llaçi i kësaj lagjeje?
Mendo pak, thuaj.

592
00:35:22,508 --> 00:35:26,056
Nëna ime është shumë e mirë për të më rrahur.
Ngjitësja dhe llaçi i lagjes...

593
00:35:26,383 --> 00:35:29,995
...do të ishte një gjë e keqe. fundi i muajit
Nuk mund ta sjellësh, gjëra të tilla?

594
00:35:30,236 --> 00:35:34,112
Vëlla, mos fol marrëzi. e nënës sime
Sigurisht, ajo që ai bën më së miri është të hajë.

595
00:35:34,353 --> 00:35:36,647
-Oh, ashtu është!
-Ku takohet kjo lagje?

596
00:35:36,888 --> 00:35:38,822
Takohet këtu.
Çfarë kanë të përbashkët? Këtu.

597
00:35:39,063 --> 00:35:40,913
Ku ushqehen ata?
Ku janë të lumtur?

598
00:35:41,154 --> 00:35:43,154
-Tek Menekşe Ev Yemekleri.
- E VËRTETË. Pra?

599
00:35:43,417 --> 00:35:44,871
Pra, çfarë do të bëni nesër?

600
00:35:45,112 --> 00:35:47,030
Të gjitha tavolinat dhe karriget
Do ta nxirrni...

601
00:35:47,271 --> 00:35:48,685
...do ta rregulloni ushqimin sipër.

602
00:35:48,926 --> 00:35:53,921
njerëz, lagje
Ju do të pushtoni zemrën tuaj edhe një herë.

603
00:35:54,363 --> 00:35:57,561
Kështu që nëna ime do të pushtojë.
Është kaq e thjeshtë.

604
00:35:58,182 --> 00:36:01,823
Vëllai im është një gjeni.
Gjeni me të vërtetë. Një kub inteligjence.

605
00:36:02,064 --> 00:36:03,921
Në rregull, atëherë ju jeni këtu
mblidhen.

606
00:36:04,162 --> 00:36:06,958
Kështu që shkova dhe dëgjova këtë lajm të lumtur.
Më lejoni t'ia jap kandidatit tonë për president. Hajde, unë jam larguar.

607
00:36:07,199 --> 00:36:09,199
Është e bezdisshme! për t'u çlodhur
duke kërkuar një vend.

608
00:36:09,549 --> 00:36:13,005
E shoh që kur përmendet emri i Korfalit,
Procesori juaj po funksionon shumë shpejt.

609
00:36:13,246 --> 00:36:15,254
-Masallah!
-Zejno, më shiko mua!

610
00:36:15,495 --> 00:36:17,348
Nuk do të thuash Korfalı.
Me kujton Ozanin...

611
00:36:17,589 --> 00:36:19,129
...nuk do te thuash asgje.

612
00:36:19,370 --> 00:36:21,423
Çfarë thotë ai pa turp?
Çfarë...

613
00:36:21,663 --> 00:36:24,476
...nëse më ndodh diçka, ai do të vijë
Ai do të priste pranë meje deri në mëngjes.

614
00:36:24,717 --> 00:36:27,302
Sikur nuk e prita deri në mëngjes!
Nuk mund të flija...

615
00:36:27,543 --> 00:36:30,408
...se diçka do t'i ndodhte.
-Motra, me fal, e ke thene?

616
00:36:30,649 --> 00:36:33,266
Si do ta dinte fëmija?
Epo!

617
00:36:33,558 --> 00:36:35,558
Ai tashmë është shumë i lumtur me Çagla e tij.

618
00:36:36,077 --> 00:36:38,077
Nuk dua t'i them asgjë.
Nuk ka nevojë.

619
00:36:38,318 --> 00:36:40,838
Çfarëdo të bëj, ai nuk më sheh.
Ai nuk e sheh atë që bëj.

620
00:36:41,079 --> 00:36:43,079
Pra, mos thuaj asgjë
nuk ka nevojë

621
00:36:43,848 --> 00:36:46,848
(Muzikë)

622
00:36:51,495 --> 00:36:53,095
Musa, e ke parë edhe ti.

623
00:36:53,336 --> 00:36:55,336
Ai tha shërohu shpejt
as ne erdhëm në spital.

624
00:36:55,606 --> 00:36:58,437
Por çfarë bëri ai?
Ai shkoi dhe më bleu këto mandarina. Nga ku?

625
00:36:58,678 --> 00:37:01,478
Për të ngatërruar.
Sepse kjo është gjëja e Esrës!

626
00:37:02,954 --> 00:37:03,954
(Mesazhi mbërriti)

627
00:37:05,145 --> 00:37:07,278
Bro, në rregull, ndalo.
Unë do ta sjell atë.

628
00:37:08,397 --> 00:37:10,587
Vëlla problemi yt i vërtetë është
A e dini se çfarë?

629
00:37:10,828 --> 00:37:13,415
Duke mos folur si duhet.
Nëse hasni...

630
00:37:13,656 --> 00:37:15,273
... është e qartë se çfarë më pyetën
Nëse e pyet atë...

631
00:37:15,514 --> 00:37:17,101
...duhet të çajë kokën kështu
Ju nuk do të qëndroni.

632
00:37:17,341 --> 00:37:19,570
Duke folur si duhet dhe Esra?
Mos më bëj të qesh.

633
00:37:19,811 --> 00:37:21,483
Hah! Pikërisht ky është problemi.

634
00:37:21,724 --> 00:37:24,308
Sa herë që mblidheni bashkë
Ju hyni në njëri-tjetrin në tre sekonda.

635
00:37:24,549 --> 00:37:26,929
Pyes veten për shkak të kujt?
Moisiu për shkak të kujt?

636
00:37:27,170 --> 00:37:29,107
Ti, duke folur me Esrën
A e dini sa e vështirë është?

637
00:37:29,348 --> 00:37:31,189
Zeyno, çfarë po bën me telefonin tim?

638
00:37:31,430 --> 00:37:35,029
Asnjë. nga ti që nuk bën asgjë
Integriteti im ka humbur...

639
00:37:35,530 --> 00:37:36,680
...I dërgova mesazh Ozanit.

640
00:37:36,990 --> 00:37:40,015
- Çfarë! Çfarë bëre, çfarë bëre!
-I thashë që ka qëndruar me të natën.

641
00:37:40,256 --> 00:37:42,884
-Pse po e thua kete?
-Oh, oh! Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë!

642
00:37:43,296 --> 00:37:45,791
Unë do t'ju shkatërroj.
Unë do t'ju heq flokët.

643
00:37:46,032 --> 00:37:48,429
- Më jep atë telefonin!
- Nuk do! Prisni një minutë. Le të flasim.

644
00:37:48,670 --> 00:37:50,749
Për çfarë mund të flasim!
Do të të kap si peshk.

645
00:37:52,054 --> 00:37:53,121
(Esra) Ma jep mua.

646
00:37:54,360 --> 00:37:58,081
Vëlla, dua që të ulesh atje pa asnjë grindje dhe zhurmë.
Ju duhet të dëgjoni njëri-tjetrin.

647
00:37:58,322 --> 00:38:00,766
- Nuk mund të jetë ndryshe.
- Nese keshtu thua...

648
00:38:01,007 --> 00:38:03,926
...Nuk mund të largohem nga këtu dhe të shkoj në hënë
Duket më e mundur, Musa.

649
00:38:05,485 --> 00:38:08,203
Gjithashtu, çfarë ka në telefon?
Më jep këtë tani.

650
00:38:08,444 --> 00:38:09,916
Më fal vëlla, u huta.

651
00:38:13,907 --> 00:38:16,172
Esra dërgoi një mesazh.
Çfarë ka shkruar ai?

652
00:38:19,611 --> 00:38:20,611
E fshiu.

653
00:38:21,313 --> 00:38:23,614
Vëllai e shkroi dhe e fshiu.
Çfarë keni shkruar, çfarë keni fshirë?

654
00:38:23,855 --> 00:38:25,446
Pse e ke shkruar, pse e ke fshirë?

655
00:38:26,319 --> 00:38:30,878
Shiko, do të të çmendë.
Kjo do të më çmendë, Musa.

656
00:38:31,796 --> 00:38:34,221
Bro ne rregull. Telefononi tani dhe pyesni.
Thuaj atë që ke shkruar.

657
00:38:34,462 --> 00:38:36,303
Pse duhet të pyes?

658
00:38:36,543 --> 00:38:38,870
Pasi të pyes, ai do të më thotë,
Jeni kurioz për mua?

659
00:38:39,111 --> 00:38:41,850
-Nuk po pyesni veten?
- Jo, vëlla.

660
00:38:44,453 --> 00:38:45,812
Epo!

661
00:38:46,087 --> 00:38:48,450
-Pse duhet të shqetësohem për këtë!
-Ne rregull.

662
00:38:50,077 --> 00:38:53,077
(Muzikë)

663
00:38:57,531 --> 00:38:59,531
-Moisiu.
- Zotëri vëlla?

664
00:39:00,306 --> 00:39:02,856
Ne kemi Koray,
A duhet të telefonojmë Koray?

665
00:39:03,097 --> 00:39:04,809
Ai dërgon mesazhe të tilla
Mund ta kthesh?

666
00:39:05,050 --> 00:39:07,050
-Jo më!
- Çfarë nuk ka më?

667
00:39:08,548 --> 00:39:12,363
Ja ku shko Moisiu! A e keni parë atë njeri
Ajo prish ekuilibrin.

668
00:39:12,604 --> 00:39:15,926
Kjo Esra po ia prish rutinën.
Ju ende e mbroni atë!

669
00:39:21,378 --> 00:39:22,778
Nuk e ka parë, apo jo?

670
00:39:23,019 --> 00:39:25,466
Po ta kishte parë, do ta kishte shkruar siç shihet.
Të lutem, mos e lër ta shohë.

671
00:39:25,707 --> 00:39:28,699
-Shpresoj të mos e pa.
-O Zot, le ta shohë.

672
00:39:28,940 --> 00:39:30,336
Njeri, gjithçka është kaq qesharake.

673
00:39:30,576 --> 00:39:33,108
Meqë e patë Çagla
Ju jeni në një udhëtim të tillë.

674
00:39:33,349 --> 00:39:36,917
-Në çfarë qëndrimi do të futem! Largohu nga këtu!
-Ezdra! Motra ime!

675
00:39:37,385 --> 00:39:39,157
Pranoje; pusho edhe ti,
Më lër të pushoj edhe unë.

676
00:39:39,398 --> 00:39:41,731
-Të pushojë lagjja!
-Zejno, çfarë të rrëfej?

677
00:39:41,972 --> 00:39:43,972
Shiko, mos më mërzit!
Ende mos fol marrëzi!

678
00:39:44,213 --> 00:39:48,149
Vajza, ju e doni Ozanin
Ju jeni kaq xheloz!

679
00:39:49,234 --> 00:39:53,310
Unë nuk jam xheloz për Ozanin.
Pse duhet të jem xheloz për dikë që nuk jam i dashuruar?

680
00:39:54,569 --> 00:39:59,430
nuk e di. Kur shikohet nga këtu
Kjo është arsyeja pse të gjitha shigjetat tregojnë drejt tij.

681
00:39:59,893 --> 00:40:04,691
Nuk kam pasur xheloz për Ozanin, nuk jam xheloz,
Nuk do të jem xheloz, mirë?

682
00:40:04,932 --> 00:40:07,774
Pika. Më lejoni ta shoh këtë.
E përsëris përsëri.

683
00:40:08,015 --> 00:40:12,653
Nuk kam pasur xheloz për Ozanin, nuk jam xheloz,
Unë nuk do të jem xheloz. Kthejeni atë.

684
00:40:12,913 --> 00:40:14,414
Tema u mbyll, e mbaruar.

685
00:40:22,489 --> 00:40:23,786
A do ta shikonit!

686
00:40:26,095 --> 00:40:27,431
Shikoni këtë!

687
00:40:27,672 --> 00:40:30,287
Në mes të kompanisë
Kjo është gjithçka me të cilën po qeshin!

688
00:40:30,598 --> 00:40:32,598
- Unë jam në dhomën time.
-Ok.

689
00:40:34,985 --> 00:40:36,199
Zonja Esra...

690
00:40:39,544 --> 00:40:41,053
...mund të vish pak?

691
00:40:42,116 --> 00:40:43,837
(Dera u hap)

692
00:40:50,439 --> 00:40:51,792
Hajde zoti Ozan?

693
00:40:52,638 --> 00:40:54,681
Çfarë keni shkruar në atë mesazh mbrëmë?

694
00:40:56,621 --> 00:40:57,828
Në cilin mesazh?

695
00:40:58,069 --> 00:41:00,069
Ai që më hodhe mua
Pastaj në mesazhin që keni fshirë menjëherë.

696
00:41:01,266 --> 00:41:04,707
Ah... Ai mesazh! Kaq mire...

697
00:41:04,948 --> 00:41:07,147
Në fakt dua t'i dërgoj një mesazh Zeynos.
E desha, ju erdhi.

698
00:41:07,395 --> 00:41:09,940
E fshiva menjëherë, por jo me qëllim.

699
00:41:10,234 --> 00:41:12,234
-(Ozan) Oh! Jo me qëllim?
-Jo.

700
00:41:12,475 --> 00:41:14,792
Mirë, mirë e dashur atëherë.
Nëse jo me qëllim.

701
00:41:17,566 --> 00:41:19,326
Si mund të mos jetë me qëllim, Esra?

702
00:41:20,883 --> 00:41:24,611
Për shembull, ju nuk e keni veshur atë fustan me qëllim,
Sikur nuk e ke vënë me qëllim atë parfum?

703
00:41:25,232 --> 00:41:27,698
Ose njohja e atyre mandarinave
sikur nuk e kuptove?

704
00:41:32,494 --> 00:41:34,749
Ka ndodhur rastësisht. Është e gjitha rastësi.

705
00:41:34,989 --> 00:41:36,215
Rastësi?

706
00:41:37,910 --> 00:41:39,508
Vetëm rastësisht unë...

707
00:41:39,748 --> 00:41:42,144
...Lista e blerjeve të Pinarit
E gjeta, me mend çfarë?

708
00:41:44,068 --> 00:41:45,068
po.

709
00:41:45,492 --> 00:41:47,436
Ju e dini. Mandarina.

710
00:41:48,696 --> 00:41:50,839
Esra, çfarë po përpiqesh të bësh?
cfare jeni pas...

711
00:41:51,079 --> 00:41:53,021
...po më thua tani.

712
00:41:56,490 --> 00:41:58,770
Skedarët. Unë jam pas dosjeve.

713
00:41:59,010 --> 00:42:01,563
Zonja Feraye është në pritje të dosjeve.
Unë i trajtoja ato.

714
00:42:01,955 --> 00:42:04,955
(muzikë optimiste)

715
00:42:21,614 --> 00:42:23,277
Çfarë ndodhi? A jeni të nxehtë?

716
00:42:23,729 --> 00:42:26,056
E nxehtë. Sigurisht që është shumë vapë.

717
00:42:26,339 --> 00:42:29,683
Unë mendoj se nuk e di
Mendoj se kondicionerët janë të prishur.

718
00:42:29,977 --> 00:42:31,457
Më bëri të ndihem nxehtë.

719
00:42:31,804 --> 00:42:35,197
Po, nëse vazhdon kështu ne do të avullojmë
ku ulemi këtu.

720
00:42:36,411 --> 00:42:37,997
Do të them diçka, Esra.

721
00:42:38,511 --> 00:42:40,572
A do të lundrojmë në Bosfor me ju në mbrëmje?

722
00:42:40,890 --> 00:42:42,604
Ju thoni një turne me varkë?

723
00:42:43,027 --> 00:42:45,534
Jo, nuk e dua.
E dua shumë Bosforin.

724
00:42:45,774 --> 00:42:48,807
Më pëlqen edhe turneu i Bosforit, por për këtë turmë
Nuk mund të hyj fare, nuk më pëlqejnë turmat.

725
00:42:49,120 --> 00:42:50,630
Oh i dashur, çfarë turme. Tonë...

726
00:42:52,055 --> 00:42:54,524
...miku ynë ka një varkë.

727
00:42:55,770 --> 00:42:57,177
Unë them të dalim me të.

728
00:42:57,881 --> 00:43:00,263
Çfarë rrethi miqsh është ky?
Zoti praktikant, çfarë po ndodh?

729
00:43:00,966 --> 00:43:03,148
E njoh nga shkolla.
Shoku im i shkollës.

730
00:43:04,256 --> 00:43:06,513
Çfarë thoni, a duhet të dalim?
A duhet t'i tregoj fëmijës?

731
00:43:06,754 --> 00:43:08,710
Ndoshta, pse jo?
Kjo do të ishte mirë.

732
00:43:09,271 --> 00:43:10,271
Super.

733
00:43:13,035 --> 00:43:14,296
Mirëmëngjes Çınar.

734
00:43:14,809 --> 00:43:17,284
Po merrja kafe vetes
Papritur më erdhi në mendje.

735
00:43:17,524 --> 00:43:18,768
Mendova se do ta bleja edhe për ty.

736
00:43:19,060 --> 00:43:21,199
Një e treta shumë e mirë
Zbulova një kafene të gjeneratës së re.

737
00:43:21,510 --> 00:43:24,318
Ata kanë një dyqan në Soho. njëjtë
E hapën edhe në Stamboll.

738
00:43:24,558 --> 00:43:26,099
Doja të isha një nga të parët që do ta provoja.

739
00:43:26,339 --> 00:43:29,259
Gjithashtu, ju jeni një nga të parët që e provoni.
Doja që të ishe.

740
00:43:30,513 --> 00:43:33,480
E shkëlqyeshme, faleminderit. Në fakt nuk kishte nevojë.

741
00:43:33,783 --> 00:43:35,915
-Faleminderit.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

742
00:43:36,946 --> 00:43:39,553
Gaye, nuk ka kafe për mua?

743
00:43:40,313 --> 00:43:41,679
Fatkeqësisht.

744
00:43:43,573 --> 00:43:45,889
Atëherë, shijo vaktin tënd, i dashur Çınar.
Shpresoj t'ju pëlqejë.

745
00:43:46,130 --> 00:43:47,130
Faleminderit.

746
00:43:50,585 --> 00:43:53,021
Çfarë po ndodh? Marrja e kafesë etj.

747
00:43:54,026 --> 00:43:56,327
Nuk e di, nuk ka lidhje me mua.

748
00:44:05,395 --> 00:44:06,741
Të qetë, të qetë, fëmijë.

749
00:44:06,981 --> 00:44:09,827
Do të vijë koha për të gjitha, do t'i hani.
Do t'i hani të gjitha.

750
00:44:11,404 --> 00:44:13,534
Heshtje. Heshtje.

751
00:44:13,799 --> 00:44:15,736
Kandidatja jonë e nderuar për president, Menekşe Erten...

752
00:44:15,976 --> 00:44:18,653
...pasi u zgjodh me ju
Sa i përket eksporteve të tyre të radhës...

753
00:44:18,893 --> 00:44:22,759
...do të mbajë një fjalim të vogël.
Po, këtu është Menekşe Erten.

754
00:44:27,814 --> 00:44:29,767
Shpirti im, besoj në ty, dashuria ime.

755
00:44:30,133 --> 00:44:32,373
Ju lutemi mos i lodhni duart tuaja prej pambuku.

756
00:44:32,614 --> 00:44:34,570
Unë jam këtu për të shërbyer.

757
00:44:34,811 --> 00:44:36,133
Duartrokitje, duartrokitje.

758
00:44:36,779 --> 00:44:39,462
- Le të hamë dhe të flasim.
-Të lutem hajde.

759
00:44:41,489 --> 00:44:45,993
Ti e di që unë jam kaq i madh dhe i madh
Nuk mund të bëj premtime, nuk mundem.

760
00:44:46,771 --> 00:44:49,876
Sepse unë bëj atë që them
nuk mundem...

761
00:44:50,180 --> 00:44:51,689
...Unë kurrë nuk them.

762
00:44:54,826 --> 00:44:56,003
Shenjat.

763
00:44:56,243 --> 00:44:59,435
Unë them, shenjat tona
Le të jetë një shembull.

764
00:45:00,057 --> 00:45:05,374
Përpara dritareve tona, ballkoneve tona,
Dyert tona qofshin të mbushura me lule.

765
00:45:05,614 --> 00:45:10,025
Le t'i bashkojmë duart në Beshçesmet tona
Le ta bëjmë të bukur.

766
00:45:13,566 --> 00:45:17,876
Epo, ne kemi një ajër të hapur
nuk duhet të kemi kinema?

767
00:45:18,179 --> 00:45:21,040
-Thuaj çfarë?
- (Ekrem) Le të jetë, le të jetë.

768
00:45:21,707 --> 00:45:24,693
Mirë, çfarë të themi? Ne themi Zot!

769
00:45:25,901 --> 00:45:27,719
Bravo Menekşe, ne jemi me ju.

770
00:45:27,960 --> 00:45:31,838
Ti je e dashura ime, faleminderit.
Vëllezërit e mi, vëllezërit e mi.

771
00:45:32,569 --> 00:45:34,801
(Smerald) Një, dy, tre përpjekje. Tingull.

772
00:45:35,042 --> 00:45:37,223
Një, dy, tre përpjekje. Tingull.

773
00:45:38,025 --> 00:45:40,079
Të nderuar banorë të lagjes...

774
00:45:41,217 --> 00:45:44,414
...e mrekullueshme t'ju prezantoj...

775
00:45:44,654 --> 00:45:47,612
...dhe po vij me projektet e mia të pamundura.

776
00:45:48,614 --> 00:45:50,616
Hajde, hajde, hajde.

777
00:45:50,875 --> 00:45:51,875
Hajde.

778
00:45:52,138 --> 00:45:54,430
Kemi kapërcyer megafonin, shikoni, megafoni funksionon.

779
00:45:54,670 --> 00:45:55,801
Eja, eja.

780
00:45:56,109 --> 00:46:00,145
-Prit një minutë, rri këtu. Deri ku?
-Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh?

781
00:46:00,386 --> 00:46:04,441
Çfarë po ndodh, mami?
"Kush do t'i besonte ato premtime," tha ai.

782
00:46:04,730 --> 00:46:07,865
Shikoni atje, duke u kthyer në diell
Ata u kthyen menjëherë si luledielli.

783
00:46:08,105 --> 00:46:09,417
Hajde!

784
00:46:09,658 --> 00:46:11,188
Unë do të shkoj dhe do të dëgjoj.
çfarë është.

785
00:46:11,429 --> 00:46:12,565
-Ti shko.
-(Zümrüt) A jemi gati?

786
00:46:12,806 --> 00:46:14,111
(Në unison) Po!

787
00:46:14,681 --> 00:46:17,102
Unë ju sjell detin.

788
00:46:17,526 --> 00:46:20,722
Bravo! Bravo!
Duartrokitje!

789
00:46:21,427 --> 00:46:22,625
Duartrokitje!

790
00:46:23,048 --> 00:46:24,712
Teto, mbaje këtë.

791
00:46:24,953 --> 00:46:27,043
Nuk ka më të shkosh në plazh.

792
00:46:27,877 --> 00:46:30,708
Si ta bëj këtë?
Më lejoni t'ju them.

793
00:46:31,251 --> 00:46:32,611
Çfarë është ajo gjilpërë?

794
00:46:33,482 --> 00:46:34,482
Edhe mua?

795
00:46:35,841 --> 00:46:39,396
-Më gjuan mamaja.
-Asgjë nuk ndodh.

796
00:46:41,669 --> 00:46:43,341
I shkon shumë, Eko, e hapi.

797
00:46:43,582 --> 00:46:46,809
Ti qesh. Buzëqesh kaq bukur por
Tani për tani të lë të qeshësh...

798
00:46:47,170 --> 00:46:48,934
...ai që qesh i fundit qesh më së miri, e dini.
- Do të shohim.

799
00:46:49,174 --> 00:46:50,854
do të shohim. Ja ku shkoni.

800
00:46:52,196 --> 00:46:54,825
Shikoni broshurat tona...

801
00:46:55,322 --> 00:46:57,296
...distinktivët tanë janë këtu, le t'i veshim ato.

802
00:46:57,656 --> 00:47:01,168
Le të rrimë që të mund të përcaktojmë anën tuaj,
apo jo? Ja ku shkoni.

803
00:47:01,408 --> 00:47:04,293
-Pasi e sollën detin në këmbë...
-Thonë, tregojnë gjithmonë.

804
00:47:04,533 --> 00:47:08,417
Shikoni, bomba po vjen përsëri. deti
Pasi e solla tek ju...

805
00:47:08,765 --> 00:47:11,667
Një për çdo shtëpi...

806
00:47:12,138 --> 00:47:14,186
... byzylyk 24 karatësh.

807
00:47:14,427 --> 00:47:16,518
-Bravo!
-Duartrokitje!

808
00:47:17,309 --> 00:47:20,093
-Nuk do të mbetet shtëpi pa byzylyk.
-Bravo!

809
00:47:20,334 --> 00:47:21,542
Oh jo!

810
00:47:21,782 --> 00:47:25,066
Nuk ka mbaruar. Nuk ka mbaruar.
Pas byzylykëve...

811
00:47:25,340 --> 00:47:29,421
...skuadra jonë e futbollit të lagjes
Do ta çoj në ligën e parë.

812
00:47:29,662 --> 00:47:30,880
Së pari!

813
00:47:31,120 --> 00:47:33,350
Futbolli është i rëndësishëm. kjo
Duhet ta themi.

814
00:47:33,590 --> 00:47:36,074
-Cfare eshte kjo? Pse e vesh këtë?
-Elifi e veshi, mami.

815
00:47:36,314 --> 00:47:38,510
-Menekşe, ku po shkon?
-Një minutë!

816
00:47:39,280 --> 00:47:40,537
Një minutë!

817
00:47:41,428 --> 00:47:44,107
Zonja Zümrüt, hidhni një kalë të vogël dhe lërini zogjtë të hanë.

818
00:47:44,347 --> 00:47:46,620
Çfarë ishte ajo? Do të sjellë detin në këmbë.

819
00:47:46,903 --> 00:47:48,559
Ai do ta çonte në ligën e parë.

820
00:47:48,799 --> 00:47:51,890
Mirë, e kuptojmë, edhe ti je gënjeshtar.
Gënjeshtra ka edhe një formë letërsie...

821
00:47:52,130 --> 00:47:53,810
...ka një brisk, i dashur.

822
00:47:54,231 --> 00:47:56,981
Shikoni, edhe ju e keni parë dhe e keni parë atë.

823
00:47:57,457 --> 00:48:02,112
U bë copë-copë, u bë copë-copë,
lirinë e vet...

824
00:48:02,352 --> 00:48:05,686
...dhe me vullnetin e tij të lirë
Ai zgjodhi anën time.

825
00:48:05,926 --> 00:48:08,654
Këta tashmë janë familjarë
Ata janë gjithmonë pas nesh.

826
00:48:08,988 --> 00:48:13,643
Ishte një gabim që të linda një herë
Ai e bëri atë, por ai e hoqi menjëherë atë gabim.

827
00:48:13,999 --> 00:48:18,557
Shpresoj qe edhe ti te mos besh gabime,
ti me zgjedh mua. faleminderit.

828
00:48:19,965 --> 00:48:21,642
-Faleminderit.
-Bravo!

829
00:48:21,942 --> 00:48:25,211
Ejani që andej! Ejani që andej!

830
00:48:25,534 --> 00:48:28,171
Bëhu sakrificë për vajzën time,
sakrificë!

831
00:48:28,449 --> 00:48:31,852
Vetëm një fakt që e dini të gjithë
Unë dua t'ju kujtoj përsëri.

832
00:48:32,236 --> 00:48:34,772
Vajza ime u divorcua nga djali i tij.

833
00:48:35,012 --> 00:48:36,734
-Gënjeshtra.
- A është gënjeshtër?

834
00:48:37,050 --> 00:48:39,221
Djali im, si një luan, kërriç. Zeusi.

835
00:48:39,462 --> 00:48:42,638
Meqenëse është gabim i djalit tuaj
Nëse do të kthehej...

836
00:48:42,963 --> 00:48:46,299
...pse e ndjeve veten një ditë tjetër?
E hodhi para vajzës sime.

837
00:48:46,553 --> 00:48:51,011
Zoti e bekoftë Esrën
Djali juaj pothuajse dha jetën.

838
00:48:51,289 --> 00:48:52,714
Ai u shtrua në spital.

839
00:48:53,344 --> 00:48:54,773
Çfarë thotë ai?

840
00:48:56,181 --> 00:48:57,501
Për Esrën?

841
00:48:58,885 --> 00:48:59,885
Për Esrën.

842
00:49:00,455 --> 00:49:02,439
-Për Esrën. Më ul poshtë.
- Ngadalë. Motra, ndalo.

843
00:49:02,800 --> 00:49:04,488
-(Zümrüt) Biri im!
-Allah!

844
00:49:04,982 --> 00:49:06,717
Djali im!

845
00:49:06,958 --> 00:49:08,935
-Motra e madhe!
-Halla Menekşe!

846
00:49:10,315 --> 00:49:11,517
Mos shiko, kthehu.

847
00:49:12,506 --> 00:49:15,359
(Ekrem) Shumë bukur.
Si e shpërndau sërish nëna ime?

848
00:49:17,337 --> 00:49:18,373
Të betohem, bravo mami.

849
00:49:18,613 --> 00:49:20,671
Po, ku ishim?

850
00:49:20,912 --> 00:49:23,232
Me rritjen e numrit të përdoruesve tanë
ne proporcion te drejte...

851
00:49:23,473 --> 00:49:25,958
...aplikacioni ynë po bëhet gjithnjë e më i popullarizuar dita ditës.
po rritet. Prandaj, në këtë pikë, është detyra jonë që të...

852
00:49:26,198 --> 00:49:29,219
-Djali im!
-Z. Ozan, nëna jote ka ardhur.

853
00:49:29,549 --> 00:49:31,306
Ju lutem, ajo që kam dëgjuar nuk është e vërtetë.

854
00:49:31,546 --> 00:49:33,400
Çfarë ndodh djali im?
Ajo që kam dëgjuar nuk është e vërtetë.

855
00:49:33,640 --> 00:49:36,761
- Mami. Çfarë po ndodh?
-Asgjë nuk po ndodh bir.

856
00:49:37,001 --> 00:49:40,121
-A je mire? A është gjithçka në rregull, biri im?
-Jam mirë, jam mirë.

857
00:49:40,361 --> 00:49:42,751
-Të betohem do të biesha dhe do t'i binte të fikët.
-Mami, qetësohu, mirë.

858
00:49:42,992 --> 00:49:44,992
Ejani dhe ulu këtu.
Uluni, uluni.

859
00:49:45,233 --> 00:49:47,193
Miq, mjafton për sot.
Më pas vazhdojmë.

860
00:49:47,434 --> 00:49:48,874
Në rregull, zoti Ozan.

861
00:49:50,385 --> 00:49:51,385
Unë jam i mirë.

862
00:49:51,745 --> 00:49:54,041
Isha shumë i shqetësuar për ty, biri im.

863
00:49:54,619 --> 00:49:56,810
- Çfarë po bën këtu, mami?
-Djali im...

864
00:49:57,050 --> 00:49:59,076
...po jepje jetën për Esrën?

865
00:49:59,236 --> 00:50:00,394
-Më thuaj të vërtetën.
-Hesht!

866
00:50:00,635 --> 00:50:03,263
-Po jepje jetën për Esrën?
-Mami, ngadalëso!

867
00:50:03,504 --> 00:50:06,016
Askush këtu nuk është ish-i i Esrës.
Ai nuk e di që ti je gruaja ime, ata nuk do ta dinë...

868
00:50:06,257 --> 00:50:08,179
...ok? Shikoni, kjo është shumë e rëndësishme.
Shiko të lutem.

869
00:50:08,475 --> 00:50:12,641
E ke thënë 40 herë, në rregull.
Edhe nëse nuk e dinë, çfarë nevoje?

870
00:50:12,882 --> 00:50:15,446
Më trego çfarë ndodhi që në fillim,
tregoni gjatë.

871
00:50:15,687 --> 00:50:17,225
Mami, nuk është një punë e madhe,
në rregull?

872
00:50:17,466 --> 00:50:20,266
Prandaj nuk ju thamë gjithsesi.
Po qëllonim me Esrën.

873
00:50:20,507 --> 00:50:22,684
Edhe mbi kokë i binte drita e vendosur.
Dhe kur e pashë atë ...

874
00:50:22,925 --> 00:50:26,299
...I rashë sipër për ta mbrojtur,
kjo është ajo. Asgjë tjetër, në rregull?

875
00:50:26,540 --> 00:50:28,886
Dhe pse? Le të bjerë drita.

876
00:50:29,257 --> 00:50:30,762
Pse po ndërhyni?

877
00:50:31,003 --> 00:50:33,282
Pse ndërhyn me fatin?

878
00:50:33,587 --> 00:50:36,500
Lëreni të shohë se çfarë po bën,
Pa marrë parasysh se kush e shpëton atë.

879
00:50:36,741 --> 00:50:39,329
-Zoti ju ruajtë. Çfarë po bën?
-Mjaft! Mjaft, mjaft!

880
00:50:39,570 --> 00:50:43,029
Shikoni, siç e shihni, unë jam mirë.
Unë jam mirë, në rregull? Unë jam plotësisht i shëndetshëm.

881
00:50:43,270 --> 00:50:44,975
Një ditë në spital si masë paraprake
E mbajtën, kaq.

882
00:50:45,216 --> 00:50:47,025
Mami, si mund të të them?
Shikoni ju.

883
00:50:47,266 --> 00:50:48,908
Ju do të panikoni plotësisht.
Si mund t'ju them?

884
00:50:49,149 --> 00:50:50,838
Vërtet, me të vërtetë unë ...

885
00:50:51,079 --> 00:50:54,923
Zoti Ozan, ka ardhur zonja Sema.
Më vjen shumë keq, por a duhet të anulojmë?

886
00:50:55,164 --> 00:50:56,369
(Smerald) Anulo.

887
00:50:56,751 --> 00:51:00,890
Jo, mos e anuloni, Pinar, jam unë
Më çoni në dhomën time, do të kthehem së shpejti.

888
00:51:01,131 --> 00:51:02,797
-(Pınar) Mirë.
-A është mirë?

889
00:51:03,038 --> 00:51:04,997
Mami, siç e sheh
Unë kam një takim.

890
00:51:05,238 --> 00:51:06,461
Unë do ta trajtoj tani,
në rregull?

891
00:51:06,702 --> 00:51:07,979
-(Zümrüt) Mirë, biri im.
-Shiko, rri edhe ti ketu.

892
00:51:08,220 --> 00:51:09,348
Mos shko askund.

893
00:51:09,612 --> 00:51:10,760
-Si?
- Ashtu.

894
00:51:11,001 --> 00:51:12,799
Unë jam djali juaj, a jam fëmijë?
Mërzitem këtu, mërzitem, mërzitem.

895
00:51:13,040 --> 00:51:15,110
Mami, nuk do të mërzitesh, shiko dhomën e madhe.

896
00:51:15,351 --> 00:51:19,199
-Më lër të bëj një shëtitje këtu, i dashur, çfarë po ndodh?
-Nëse nuk shkon, do të të kthej letrat.

897
00:51:19,440 --> 00:51:21,832
- E jep vërtet?
-Vërtet po.

898
00:51:22,073 --> 00:51:26,412
Kur bëhet fjalë për foshnjat e mia
Nëse dëshironi, unë mund të qëndroj këtu edhe natën.

899
00:51:26,653 --> 00:51:27,741
(Smerald) Të dashurat e mi.

900
00:51:28,049 --> 00:51:29,406
-Cfare eshte kjo?
- Çfarë çfarë?

901
00:51:29,997 --> 00:51:31,282
-(Ozan) Mami, hiqe edhe këtë.
-Jo.

902
00:51:31,523 --> 00:51:33,957
Jo, jo. Nxirreni.
Mami, e gjithë shoqëria e nxjerr jashtë.

903
00:51:34,198 --> 00:51:35,578
-Presidenca ime.
-Fëmijët.

904
00:51:38,792 --> 00:51:40,189
-Po shkoj.
-(Zümrüt) Mirë.

905
00:51:40,594 --> 00:51:41,959
-Po sillesh mirë.
-Ok.

906
00:51:42,200 --> 00:51:43,563
(Ozan) Nuk i harro foshnjat.

907
00:51:43,804 --> 00:51:46,804
(muzikë optimiste)

908
00:52:02,922 --> 00:52:04,994
Eh! Unë jam i mërzitur.

909
00:52:06,306 --> 00:52:08,282
Çfarë ndodh nëse endem për pesë minuta?

910
00:52:09,553 --> 00:52:12,418
Takimi i tij gjithsesi kërkon shumë kohë,
nuk kthehet menjëherë.

911
00:52:13,418 --> 00:52:16,418
(Muzikë)

912
00:52:19,239 --> 00:52:20,898
cfare po ben bir?

913
00:52:21,217 --> 00:52:23,489
- Ngasni biçikletën tuaj me kujdes.
-Teto, a je mirë?

914
00:52:23,730 --> 00:52:25,404
Unë jam i mirë. As kjo biçikletë nuk është.
Çfarë është kjo?

915
00:52:25,645 --> 00:52:26,850
-Ky është 'Skuter'.
-'Skuter'.

916
00:52:27,091 --> 00:52:29,630
Përdorni turneun e duhur të kalit pa e lodhur atë.

917
00:52:29,871 --> 00:52:32,322
Me paratë e djalit tim
Këto janë marrë, hajde.

918
00:52:33,340 --> 00:52:34,966
(Zümrüt) Shkoni pa probleme.

919
00:52:35,844 --> 00:52:37,677
Si e mat?

920
00:52:40,974 --> 00:52:43,974
(Muzikë)

921
00:52:50,663 --> 00:52:54,724
Nëse duart tuaja janë të yndyrshme, mos bëni asgjë atje.
Luani me to kur duart tuaja janë të pastra.

922
00:52:55,836 --> 00:52:57,630
Të gjithë kanë një telefon në dorë.

923
00:52:59,530 --> 00:53:03,059
(Smerald) Mashallah,
Shikoni këtë pasuri.

924
00:53:03,313 --> 00:53:04,789
Uh!

925
00:53:05,594 --> 00:53:09,335
Kliko, kliko, kliko, vajza ime plaket ashtu.
Ngadalë, butësisht.

926
00:53:09,589 --> 00:53:11,946
Mos e abuzoni. Mos e shpërqendroni shokun tuaj.

927
00:53:12,204 --> 00:53:14,204
Lëre atë telefon. Çfarë po bën, bir?

928
00:53:14,675 --> 00:53:15,865
Kujdesuni për biznesin tuaj.

929
00:53:16,106 --> 00:53:19,224
telefonin tuaj gjatë orarit të punës.
Do ta vendosni në xhep.

930
00:53:19,498 --> 00:53:21,744
-(Zümrüt) Mos e bëj, më vjen keq.
- Çfarë bën ky këtu?

931
00:53:21,985 --> 00:53:24,359
(Zümrüt) Ndihem i trishtuar.
Atëherë pse është Zümrüt kaq i zemëruar?

932
00:53:25,104 --> 00:53:26,437
Mos bëj asgjë.

933
00:53:27,505 --> 00:53:28,933
Boja juaj e poshtme ka ardhur.

934
00:53:31,296 --> 00:53:33,645
Kujdesuni për biznesin tuaj.

935
00:53:36,580 --> 00:53:39,771
Është si një galeri, shikoni këtu, është e mahnitshme.

936
00:53:45,304 --> 00:53:46,788
A është kjo duke fjetur?

937
00:53:47,241 --> 00:53:48,382
A po fle?

938
00:53:49,744 --> 00:53:51,013
Hesht!

939
00:53:51,990 --> 00:53:53,141
Çohu!

940
00:53:53,454 --> 00:53:55,033
Ke ardhur këtu për të fjetur?

941
00:53:55,455 --> 00:53:57,448
Ju ndoshta merrni një rrogë prej një mijë lirash në muaj.

942
00:53:57,689 --> 00:53:58,966
Çohu!

943
00:54:02,567 --> 00:54:03,790
Gjarpër!

944
00:54:05,523 --> 00:54:06,968
Çfarë jeni ju?

945
00:54:07,531 --> 00:54:09,134
-Unë jam praktikant.
- Çfarë?

946
00:54:09,471 --> 00:54:11,597
-Praktikant.
-Praktikant.

947
00:54:13,460 --> 00:54:15,714
(Zümrüt) Unë e di se çfarë hani.

948
00:54:16,392 --> 00:54:19,392
(Muzikë)

949
00:54:28,047 --> 00:54:29,491
(Zümrüt) Jeni praktikant?

950
00:54:30,381 --> 00:54:31,881
sa vjec jeni?

951
00:54:35,793 --> 00:54:37,650
A mund të bëhet praktikant një 30-vjeçar?

952
00:54:37,891 --> 00:54:39,867
Tani ju keni ikur nga karta.

953
00:54:41,465 --> 00:54:43,982
(Smerald) Njerëz të moshës tuaj
Ai ka tre ose katër fëmijë.

954
00:54:44,497 --> 00:54:46,053
Ata kanë shtëpi të lumtura.

955
00:54:46,563 --> 00:54:48,877
Ju jeni si një gjimnazist këtu.
po ndalon?

956
00:54:49,118 --> 00:54:52,521
Këtu është zemra e butë e djalit tim,
nuk duron dot.

957
00:54:52,936 --> 00:54:57,177
Kështu që ndërgjegjja e tij nuk do ta lejojë atë. në nevojë
Kështu i punëson të gjithë.

958
00:54:57,418 --> 00:55:00,228
Por çfarë duhet të bëjë, çfarë duhet të bëjë?

959
00:55:00,851 --> 00:55:02,765
Më falni, kush jeni ju?

960
00:55:03,006 --> 00:55:04,417
Kush jeni ju?

961
00:55:05,140 --> 00:55:07,061
-Po.
-Kush mund të jem?

962
00:55:07,627 --> 00:55:11,041
Pra, kur mendoni për këtë si kjo
Kush mund të jem?

963
00:55:11,515 --> 00:55:16,657
Pronari i gjithë këtij vendi,
Nëna e CEO-t tuaj Ozan Korfalı...

964
00:55:16,898 --> 00:55:18,617
...Unë jam Zümrüt Korfalı.

965
00:55:19,207 --> 00:55:22,260
- (Të dyja) Mirë se vini.
-Ulu. Cili është ai kor?

966
00:55:22,501 --> 00:55:23,700
Nuk më pëlqen fare.

967
00:55:25,530 --> 00:55:27,268
-Shumë i kënaqur që u njohëm.
-Zotëri?

968
00:55:27,509 --> 00:55:29,498
-Shumë i kënaqur që u njohëm.
-Sigurisht që do të jeni të kënaqur.

969
00:55:29,739 --> 00:55:32,421
Nuk ka njeri që më njeh dhe nuk është i kënaqur.
Sigurisht që do.

970
00:55:32,662 --> 00:55:33,810
Zonja ime Emerald...

971
00:55:34,051 --> 00:55:37,451
Zonja, dhoma e Ozan Beut
Ndoshta e keni ngatërruar.

972
00:55:37,692 --> 00:55:41,182
Dhoma e tij është në një korridor tjetër,
Është në fund të korridorit.

973
00:55:42,313 --> 00:55:45,257
Pra, siç e dini, pleqëria
Gjëra të tilla mund të ndodhin.

974
00:55:45,498 --> 00:55:48,510
Senile? Unë jam shumë i ndërgjegjshëm
Unë erdha këtu.

975
00:55:48,788 --> 00:55:49,899
Erdha për të inspektuar.

976
00:55:50,140 --> 00:55:53,075
(Smerald) Po ndan gojën?
Erdha për të parë nëse jeni duke bërë biznes.

977
00:55:53,638 --> 00:55:56,093
Unë e njoh dhomën e tij. Është pleqëri.

978
00:55:56,334 --> 00:56:00,729
Praktikante, me jep pak turqisht sheqer
Bëni kafe dhe sillni në dhomën e mbledhjeve.

979
00:56:03,466 --> 00:56:05,738
Kujdes për këtë 'të poshtër'.

980
00:56:07,063 --> 00:56:09,884
Nëse pyesni se çfarë është 'Sinsirek'...

981
00:56:10,188 --> 00:56:13,127
...një përzierje mes një sneak dhe një nepërkë.

982
00:56:13,368 --> 00:56:15,166
Është dikush që fërshëllehet, fërshëllehet ashtu.

983
00:56:15,407 --> 00:56:17,183
Ai thumboi dhe lëshoi ​​helmin.

984
00:56:17,431 --> 00:56:19,686
Hesht, oh! Mos i thuaj askujt.

985
00:56:21,570 --> 00:56:22,856
Çfarë po ndodh?

986
00:56:23,876 --> 00:56:25,241
Çfarë po bën?

987
00:56:26,418 --> 00:56:28,077
A ka teatër këtu?

988
00:56:28,825 --> 00:56:30,593
Të gjithë duhet të kujdesen për punën e tyre.

989
00:56:30,860 --> 00:56:34,076
(Smerald) Ah! Këto drita janë kaq të panevojshme
këtu po.

990
00:56:34,317 --> 00:56:36,903
Mbylle atë. Fikni ato që nuk po përdorni.

991
00:56:42,927 --> 00:56:44,733
Por Ozan ishte një grua e çuditshme...

992
00:56:45,051 --> 00:56:47,098
Nëna e Ozan Beut.

993
00:56:47,339 --> 00:56:50,752
Është, është e çuditshme. Pra është e çuditshme.

994
00:56:50,993 --> 00:56:54,400
Gjithsesi do shkoj t'i jap kafen.
Mos lejoni që të më mërzitë tani.

995
00:56:58,882 --> 00:57:02,845
korridore të gjata të gjata
A duhet të them autostrada E5?

996
00:57:03,203 --> 00:57:04,456
A duhet të them parqe dhe kopshte?

997
00:57:04,697 --> 00:57:07,386
A po dëgjohen edhe ata?
Nuk është e qartë nëse funksionon apo jo.

998
00:57:08,686 --> 00:57:11,614
(Çağla) Mirë, ma dërgo me email.
Nëse ma dërgoni, unë do ta shqyrtoj.

999
00:57:11,855 --> 00:57:14,855
(Muzikë)

1000
00:57:18,578 --> 00:57:19,848
Vajza ime!

1001
00:57:20,872 --> 00:57:22,133
A më thatë?

1002
00:57:23,391 --> 00:57:24,818
Vajza, kush je ti?

1003
00:57:25,502 --> 00:57:26,963
Nga kush jeni ju?

1004
00:57:27,952 --> 00:57:29,103
Çfarë jeni ju?

1005
00:57:29,700 --> 00:57:32,438
- Si jeni, a jeni mirë?
-Kush je ti?

1006
00:57:32,822 --> 00:57:35,464
Unë jam nëna e Ozan Korfalit.

1007
00:57:35,764 --> 00:57:36,883
Oh! Vërtet?

1008
00:57:37,123 --> 00:57:39,656
Ju gjithashtu mund të telefononi nënën CEO.

1009
00:57:39,897 --> 00:57:43,307
Mund ta quash edhe nënë Smerald.
Mund të thuash çfarë të duash.

1010
00:57:43,548 --> 00:57:46,533
-Më lër të të puth. Përshëndetje, mirë se vini.
-Faleminderit.

1011
00:57:46,774 --> 00:57:48,425
-Kush je ti?
-Unë jam Çağla Yılmaz.

1012
00:57:48,666 --> 00:57:49,855
Unë jam një partner i Millenyum Soft.

1013
00:57:50,096 --> 00:57:52,675
Oh! Je ti ajo Çagla?

1014
00:57:53,027 --> 00:57:55,258
Po ta dija, do të kisha ardhur më herët në kompani.

1015
00:57:55,499 --> 00:57:57,514
Më lër të shoh nëse jam vonë, vajzë?

1016
00:57:57,755 --> 00:57:59,659
-(Zümrüt) Jo, nuk jam vonë.
-Nuk e kuptoj?

1017
00:58:00,113 --> 00:58:03,879
Epo, them unë.
Hajde, le të bisedojmë pak.

1018
00:58:04,120 --> 00:58:06,046
-Sigurisht, hajde te lutem.
-Ti shko i pari.

1019
00:58:07,300 --> 00:58:09,976
- O Zot, si është kjo?
-Ja ku shko.

1020
00:58:10,645 --> 00:58:13,627
Oh! Hani fëmijë, hani.
Nuk ke votë, por edhe mund të hash.

1021
00:58:13,868 --> 00:58:16,550
Ne i bindim njerëzit në shtëpi.
Vota për Menekşe. Bravo, më lër të shoh.

1022
00:58:16,791 --> 00:58:20,456
Pijet janë këtu zotëri,
Ja ku shkoni, i freskët.

1023
00:58:20,697 --> 00:58:22,801
-(Ekrem) Oh! Shijoni vaktin tuaj.
- Ja ku shkoni, shijoni vaktin tuaj, zotëri.

1024
00:58:23,042 --> 00:58:24,151
Mami, të betohem në Zot që të kenë frikë.

1025
00:58:24,392 --> 00:58:26,781
Si e keni ngjitur grepin e duhur?
Tek barku i dobët i hallës Zümrüt?

1026
00:58:27,022 --> 00:58:30,372
Të betohem shpirti, Eko thotë të vërtetën.
Ju keni frikë. Masallah.

1027
00:58:30,613 --> 00:58:32,677
Ky ka ende një goditje të majtë, le të presë.

1028
00:58:32,918 --> 00:58:36,202
Betohem se nuk më çmend, shumë
Unë kam atutin tim, do t'i zbuloj të gjitha.

1029
00:58:36,443 --> 00:58:38,855
Të gjithë do të kujdesen.

1030
00:58:39,096 --> 00:58:41,350
(Ekrem) Nënë, të betohem në Zot që të kanë frikë.

1031
00:58:41,630 --> 00:58:43,144
(Mashkull) Na vjen keq, një pastë tjetër
A mund ta kem, motër Violet?

1032
00:58:43,385 --> 00:58:44,591
- Këtu, sigurisht, vëlla.
- Më jep pastë.

1033
00:58:44,832 --> 00:58:46,921
Por çdo pastë do të thotë një votë,
Të mos e harrojmë, të lutem.

1034
00:58:47,162 --> 00:58:49,398
- Shiko, çfarë po bën?
- Mirë, mos u shqetëso.

1035
00:58:50,447 --> 00:58:52,855
Shikoni nënën time,
Na la kështu dhe u largua.

1036
00:58:53,096 --> 00:58:55,633
Moti është i nxehtë, dielli do të shkëlqejë mbi kokën tuaj.
Jo, fola me vëllain tim.

1037
00:58:55,874 --> 00:58:57,997
Nuk kishte asgjë të keqe me të, ai ishte mirë.
Ai shkoi menjëherë në kompani.

1038
00:58:58,238 --> 00:58:59,697
Të paktën nuk e goditi Ozanin tim.

1039
00:58:59,990 --> 00:59:02,289
Tani kush e di
Çfarë çorape është duke thurur ajo?

1040
00:59:02,530 --> 00:59:04,636
Kështu na ka rritur gjyshi ynë Pasha.

1041
00:59:04,877 --> 00:59:06,797
A ka prejardhjen tuaj në Perandorinë Osmane?

1042
00:59:07,038 --> 00:59:08,098
po.

1043
00:59:08,529 --> 00:59:09,777
Pallati.

1044
00:59:10,089 --> 00:59:11,952
Ne nuk vijmë nga rrënjët e pallatit.

1045
00:59:12,310 --> 00:59:17,929
Pra Stambolli është tashmë në Stamboll
Zonja, sa prej nesh kanë mbetur këtu?

1046
00:59:18,225 --> 00:59:21,600
Kështu që unë jam pothuajse i fundit i llojit tonë.

1047
00:59:22,604 --> 00:59:23,906
(Duke trokitur në derë)

1048
00:59:28,746 --> 00:59:30,031
(Esra pastroi fytin)

1049
00:59:30,565 --> 00:59:32,628
Zonja Zümrüt, jua solla kafen.

1050
00:59:33,004 --> 00:59:34,400
Më falni, u bë pak ftohtë.

1051
00:59:34,641 --> 00:59:37,214
Sepse kur kompania është e madhe
Kalova nëpër dhomat e mbledhjeve.

1052
00:59:37,455 --> 00:59:38,984
OK, vendose këtu.

1053
00:59:42,539 --> 00:59:44,356
Faleminderit Esrac,
pse u shqetesove

1054
00:59:44,597 --> 00:59:46,787
Ne do t'u thoshim njerëzve në kuzhinë,
ata do ta trajtonin atë.

1055
00:59:47,028 --> 00:59:49,799
Nuk ka problem zonja Çağla,
Unë u kujdesa për të, e solla.

1056
00:59:50,831 --> 00:59:53,276
Ju jeni një vajzë me zemër të mirë.

1057
00:59:55,599 --> 00:59:57,093
Ju jeni si Melaike.

1058
00:59:57,334 --> 01:00:02,236
Pra nusja e njerëzve si ju
Të paktën ai nuk do të mbetej prapa.

1059
01:00:02,825 --> 01:00:06,485
(Smerald) A e dini se çfarë lloj nusesh ka?
Çfarë nuse.

1060
01:00:07,316 --> 01:00:09,823
Nëse thoni mungesë respekti, ata janë.

1061
01:00:10,215 --> 01:00:14,429
Ata duken të pasjellshëm.
Ai e di se çfarë është e madhe dhe çfarë është e vogël.

1062
01:00:15,007 --> 01:00:18,136
-(Zümrüt) Ata janë njerëz të këqij.
- Zonja Çağla, ashtu është.

1063
01:00:18,383 --> 01:00:20,566
Po çfarë vjehrrash ka?
a e dini?

1064
01:00:20,807 --> 01:00:24,013
Nga kuzhina e nuses
Ai ka sjellë një 'ibrik'.

1065
01:00:24,254 --> 01:00:25,384
(Esra) Çfarë bëjnë disa njerëz?
a e dini?

1066
01:00:25,625 --> 01:00:29,840
E dini, një foto e nuses dhe dhëndrit si kjo?
E shqyen nusen nga këtu.

1067
01:00:30,529 --> 01:00:33,716
Jo i dashur, dua të them, ai është kaq zemërkeq.
Unë mendoj se nuk ka mbetur njerëz.

1068
01:00:33,957 --> 01:00:37,426
-Tani ndodhin vetëm në seriale.
-Jo, nuk do të qëndrojë, mirë? ka.

1069
01:00:37,667 --> 01:00:40,786
Edhe me shtypjen e disave
Është kaq e vështirë të përballosh...

1070
01:00:41,027 --> 01:00:42,837
...mos pyet, unë do të shpjegoj.

1071
01:00:43,078 --> 01:00:44,632
(Zümrüt) Turp për ata që e bënë atë.

1072
01:00:44,946 --> 01:00:47,701
Kështu që ndryshoni këndvështrimin tuaj
Duhet, apo jo?

1073
01:00:47,942 --> 01:00:51,626
Pra, për shembull, një vjehër është si ju.
Po të kishte nuse...

1074
01:00:51,887 --> 01:00:54,596
...a e bën ndonjëherë këtë?
-Ai që e bën do ta bëjë përsëri.

1075
01:00:54,837 --> 01:00:56,065
-(Zümrüt) Nuk ka.
-Ai bën, ai bën.

1076
01:00:56,306 --> 01:00:57,557
-(Zümrüt) Nuk ka.
- Po.

1077
01:01:00,665 --> 01:01:01,911
djali im.

1078
01:01:03,581 --> 01:01:04,582
(Ozan pastroi fytin)

1079
01:01:04,823 --> 01:01:06,069
Çfarë po ndodh këtu?

1080
01:01:06,595 --> 01:01:09,864
Çfarë duhet të bëjmë djali im Çagla me vajzën time?
Ne ishim duke biseduar.

1081
01:01:10,105 --> 01:01:11,514
E doja shumë.

1082
01:01:11,755 --> 01:01:13,485
edhe une te kam dashur.

1083
01:01:13,726 --> 01:01:16,614
Sa fisnike, sa elegante
një zonjë.

1084
01:01:16,855 --> 01:01:19,037
Ajo nuk është e vrazhdë si vajzat e tjera.

1085
01:01:19,442 --> 01:01:20,730
(Smeraldi) Nuk është mungesë respekti.

1086
01:01:21,176 --> 01:01:23,932
Ai di si të sillet.
E dashura ime.

1087
01:01:24,173 --> 01:01:25,948
-E kuptoj. Kjo është ajo.
- (Smerald) Po.

1088
01:01:26,674 --> 01:01:30,179
E bukur. Unë jam shumë i lumtur
të duam njëri-tjetrin.

1089
01:01:32,196 --> 01:01:33,410
Shijoni vaktin tuaj.

1090
01:01:33,651 --> 01:01:35,356
Unë nuk do ta ndërpres bisedën tuaj.

1091
01:01:36,167 --> 01:01:39,262
Ai pështyu në të.

1092
01:01:39,806 --> 01:01:42,436
Hajde mami, jam unë
Kam disa punë për të bërë jashtë.

1093
01:01:42,677 --> 01:01:43,929
Hajde, më lër të të lë.

1094
01:01:44,170 --> 01:01:45,267
Mirë bir, prit një minutë.

1095
01:01:45,508 --> 01:01:48,227
Unë jam zonja Çağla, më lejoni t'i them lamtumirë vajzës sime.
Unë po vij menjëherë.

1096
01:01:48,880 --> 01:01:50,907
-Pra?
-Sigurisht që jam kaq shumë djalë.

1097
01:01:51,148 --> 01:01:53,083
(Ozan) Mirë, në rregull.
Unë do të pres atëherë.

1098
01:01:53,324 --> 01:01:54,948
(Zümrüt) Mirë, biri im.

1099
01:01:56,300 --> 01:01:58,161
Jam shumë i kënaqur që ju takova.

1100
01:01:58,402 --> 01:01:59,957
(Zümrüt) A është e mundur të puthësh?

1101
01:02:00,622 --> 01:02:04,673
O e dashur.
Sa të kam dashur, sa të kam dashur.

1102
01:02:04,914 --> 01:02:06,715
Kjo nuk më pëlqeu aspak.

1103
01:02:06,956 --> 01:02:09,496
Le ta bëjmë në këtë mënyrë. Ejani për darkë me ne sonte.

1104
01:02:10,298 --> 01:02:11,625
-A duhet të vij këtë mbrëmje?
-Po.

1105
01:02:11,866 --> 01:02:13,904
Jo. Unë menjëherë shkaktoj siklet
nuk te dua.

1106
01:02:14,145 --> 01:02:15,509
Çfarë sëmundjeje?

1107
01:02:15,750 --> 01:02:17,932
Si e quani ushqim?
Pisllëku i duarve të mia.

1108
01:02:18,283 --> 01:02:21,204
Unë mund të gatuaj 12 pjata të ndryshme në pesë minuta.
Ai që di, e di.

1109
01:02:21,532 --> 01:02:22,755
Ju nuk do të shkaktoni asnjë shqetësim.

1110
01:02:22,996 --> 01:02:27,097
Do t'i them edhe Ozanit tim. të gjithë së bashku
Kemi një vakt të këndshëm dhe bisedojmë.

1111
01:02:27,338 --> 01:02:29,631
Ne gjithashtu njihemi më mirë.

1112
01:02:29,872 --> 01:02:32,484
Sigurisht, atëherë do të isha i lumtur
Unë do të vij tek ju në mbrëmje.

1113
01:02:32,725 --> 01:02:34,461
jam duke pritur. Hajde.

1114
01:02:35,121 --> 01:02:37,059
-Mos e pi kafen.
-Ok.

1115
01:02:38,780 --> 01:02:41,739
Hih! Shikoni këtë bukuri.

1116
01:02:42,019 --> 01:02:45,969
Diellit i vjen turp nga dielli i tij,
Më pengohet kur të shoh kështu.

1117
01:02:46,764 --> 01:02:48,655
-(Zümrüt) Shihemi në mbrëmje.
-Shihemi më vonë.

1118
01:02:48,896 --> 01:02:51,896
(Muzikë)

1119
01:03:00,082 --> 01:03:01,375
I dashur Pınar, e kam mbaruar punën time dhe
unë do të vij.

1120
01:03:01,616 --> 01:03:03,082
Mund ta lini dosjen në dhomën time.

1121
01:03:03,323 --> 01:03:04,601
Ok zoti Ozan.

1122
01:03:05,316 --> 01:03:07,339
-Djali im.
- Mami.

1123
01:03:07,580 --> 01:03:10,447
Djali im, na trego këtë mbrëmje
Unë dua që ju të vini në darkë.

1124
01:03:10,789 --> 01:03:12,068
Nga erdhi ky ushqim, mami?

1125
01:03:12,309 --> 01:03:15,704
Sa kohë kemi që jemi ulur kështu si familje?
Nuk kishim ngrënë.

1126
01:03:15,993 --> 01:03:17,488
(Zümrüt) Hajde bir, mos e thyej nënën.

1127
01:03:17,729 --> 01:03:19,758
-Nëna ime.
- Hajde mami, të lutem.

1128
01:03:20,913 --> 01:03:23,176
- Mirë, do të vij.
- Kjo është bërë.

1129
01:03:24,559 --> 01:03:25,837
- Çfarë?
-Ka ndodhur.

1130
01:03:26,078 --> 01:03:28,960
Unë them se ka ndodhur,
Kështu që ju vini kur të përfundoni punën tuaj.

1131
01:03:29,309 --> 01:03:30,476
(Smerald) Mirë?

1132
01:03:30,717 --> 01:03:32,089
-Ok.
- Le të shkojmë.

1133
01:03:32,567 --> 01:03:33,670
Hajde.

1134
01:03:39,520 --> 01:03:42,520
(Muzikë)

1135
01:03:51,103 --> 01:03:53,706
Nuk është festë, nuk është shikim, çfarë lidhje ka kjo?

1136
01:04:00,151 --> 01:04:03,548
Betohem duke bartur kafe në komb
Jam tharë, shiko këtë.

1137
01:04:05,841 --> 01:04:08,292
Esra, kam diçka për të thënë.
Karriera juaj si barist...

1138
01:04:08,533 --> 01:04:10,150
...a po përparon siç duhet?
A është vetëm unë?

1139
01:04:13,302 --> 01:04:16,296
Oh! Jemi në humor të keq.

1140
01:04:16,537 --> 01:04:18,457
Hajde, çohu të të blej një kafe.

1141
01:04:19,077 --> 01:04:22,506
Jo. Unë tashmë i shërbej dikujt tjetër
Unë nuk mund të menaxhoja biznesin tim.

1142
01:04:22,747 --> 01:04:24,150
Do të qëndroj dhe do të punoj edhe pak.

1143
01:04:24,908 --> 01:04:27,212
Pra, puna e mbrëmjes sonë me varkë
Ju thoni se është gënjeshtër.

1144
01:04:27,453 --> 01:04:29,633
po. Çınar, edhe kjo do të jetë një gënjeshtër.

1145
01:04:29,874 --> 01:04:32,613
Sepse duhet të ndihmoj nënën time
për punë zgjedhore.

1146
01:04:33,052 --> 01:04:34,472
Çfarë lloj zgjedhjeje, kryesi apo diçka tjetër?

1147
01:04:34,713 --> 01:04:36,428
-Jo.
-Vota ime është për teze Menekşe.

1148
01:04:36,669 --> 01:04:37,828
Jo, nuk është.

1149
01:04:38,069 --> 01:04:41,207
Për shoqatën në lagje
Janë zgjedhjet presidenciale...

1150
01:04:41,448 --> 01:04:43,170
...kështu që unë do të mbështes nënën time.

1151
01:04:44,334 --> 01:04:46,541
Pra, mendoj se puna e hallës Menekşe është e lehtë.

1152
01:04:46,782 --> 01:04:49,311
Në gojën e çdo votuesi
Nëse jep nga një mbështjellës, do të zgjidhet.

1153
01:04:50,333 --> 01:04:52,349
Dhe ne shkojmë të festojmë fitoren tuaj
Tani te varka.

1154
01:04:52,590 --> 01:04:54,826
nuk e di.
Të shohim nëse do të fitojë.

1155
01:04:55,336 --> 01:04:56,487
Por mund të ndodhë.

1156
01:04:57,069 --> 01:04:58,298
Super.

1157
01:04:59,739 --> 01:05:00,763
Ky është i fundit.

1158
01:05:01,004 --> 01:05:03,296
A është gjithçka në rregull?
Nuk ka asnjë boshllëk, apo jo?

1159
01:05:03,537 --> 01:05:05,269
-Fletë rrushi të mbushura me rrush pa fara?
- E vendosa.

1160
01:05:05,581 --> 01:05:06,937
-Sallata me thjerrëza jeshile?
- E vendosa.

1161
01:05:07,178 --> 01:05:08,215
Ju e vendosni atë në rregull.

1162
01:05:08,456 --> 01:05:11,099
-Tartufi në gjalpë?
- Çfarë është kjo?

1163
01:05:11,345 --> 01:05:14,394
Nga do ta dish, i gjori?
Janë pjata të pasura. Jepini.

1164
01:05:14,635 --> 01:05:17,479
Më shiko, nëse çfarë bëj
Shpërndarja e ushqimit...

1165
01:05:17,720 --> 01:05:20,515
...nëse doni të kërkoni vota nga kombi
Ata nuk e humbin kohën duke u përpjekur.

1166
01:05:20,756 --> 01:05:23,876
Këtu janë planet e vogla të njerëzve të vegjël.

1167
01:05:24,224 --> 01:05:26,787
Menekşe, unë jam kryetar i shoqatës, një.

1168
01:05:27,028 --> 01:05:29,922
Dhe të gjitha këto pjata
Po e blej për nusen time, dy.

1169
01:05:30,163 --> 01:05:32,335
(Zümrüt) Do të kem një pritje në mbrëmje.
Jepini nuses sime.

1170
01:05:32,576 --> 01:05:34,331
Pra, a e di dhëndri për këtë?

1171
01:05:34,572 --> 01:05:36,984
Fëmija Ayol nuk mund të tolerojë për pesë minuta.
Faleminderit Şeyma.

1172
01:05:37,225 --> 01:05:41,143
Lëre Şeyda, Ceyda, Berna
Për hir të Zotit. Unë them ta jap.

1173
01:05:41,384 --> 01:05:43,560
Gjeta 'zonjën time të parë'.

1174
01:05:43,801 --> 01:05:46,238
E gjeta Sulltanin tim Haseki, ma jep.

1175
01:05:46,520 --> 01:05:50,518
Unë do të pushtoj zemrën e nuses sime.
Dhe me ushqimin që gatuani.

1176
01:05:51,477 --> 01:05:53,294
Kush është 'zonja juaj e parë'?

1177
01:05:55,825 --> 01:05:57,476
Kush është 'zonja e parë'?

1178
01:06:05,075 --> 01:06:08,203
Ua, ah, ah! Çfarë bukurie është kjo?

1179
01:06:08,444 --> 01:06:11,295
-(Çınar) U mahnita.
-Si është, a jam mirë, më pëlqen?

1180
01:06:11,536 --> 01:06:13,452
Je shume e bukur edhe per dasme.
Nuk po largohesh, apo jo?

1181
01:06:13,777 --> 01:06:15,778
Ju ngatërroni dhëndrin,
Shiko, ne do të gjejmë një punë vetë.

1182
01:06:16,019 --> 01:06:18,779
Jo, nuk do të shkoj në dasmë, por
Nëna e Ozanit më ftoi për darkë.

1183
01:06:19,020 --> 01:06:21,265
-Po shkoj atje.
- Epo!

1184
01:06:21,665 --> 01:06:23,682
Për jetën e Ozanit
Ti thua se do të hysh si kali i Trojës.

1185
01:06:23,923 --> 01:06:25,993
Unë do ta pushtoj kështjellën nga brenda, a?

1186
01:06:26,796 --> 01:06:29,106
Çınar, nuk po e ekzagjeroja, apo jo?

1187
01:06:29,482 --> 01:06:31,229
Sepse nëna e Ozanit
Ajo është një grua kaq elegante...

1188
01:06:31,470 --> 01:06:32,770
...Dua që ai të më pëlqejë.

1189
01:06:33,011 --> 01:06:34,175
A ka Ozan dy nëna?

1190
01:06:34,416 --> 01:06:36,175
Sepse ai po flet për të njëjtin person
Nuk mund të jemi tani.

1191
01:06:36,416 --> 01:06:39,465
Mos u bëni qesharak, Çınar është sot në kompani
Epo, ne pamë nënën e tij.

1192
01:06:39,706 --> 01:06:41,053
Epo, këtë po them.

1193
01:06:41,294 --> 01:06:42,968
Më dukej pak më ndryshe.
por ky eshte mendimi im.

1194
01:06:43,209 --> 01:06:45,156
Sigurisht, ajo që ka rëndësi është marrëveshja juaj.

1195
01:06:45,397 --> 01:06:47,077
Mendoj se shkuam shumë mirë.

1196
01:06:47,318 --> 01:06:48,940
Hajde, le të ftohet ushqimi.
Pastaj, hajde.

1197
01:06:49,181 --> 01:06:53,349
Unë do të shkoj tani
Ozan nuk më telefonoi.

1198
01:06:53,662 --> 01:06:55,523
Nuk e di as adresën e shtëpisë.
As unë nuk dua të vonohem.

1199
01:06:55,764 --> 01:06:57,358
Çfarë do të bëj, Çinar?

1200
01:06:58,262 --> 01:07:00,709
Çfarë do të bëj? Unë do të telefonoj Ozanin.

1201
01:07:01,146 --> 01:07:02,296
Ide shume e mire.

1202
01:07:02,537 --> 01:07:03,625
-A nuk duhet të telefonoj?
-(Çınar) Thirr.

1203
01:07:03,866 --> 01:07:04,880
- Po kërkoj.
-Telefononi.

1204
01:07:05,121 --> 01:07:07,700
Ok. Unë jam shumë i emocionuar.

1205
01:07:12,510 --> 01:07:14,185
(Telefoni bie)

1206
01:07:15,415 --> 01:07:16,813
(Telefoni bie)

1207
01:07:17,544 --> 01:07:18,663
Zotëri Çagla?

1208
01:07:18,917 --> 01:07:20,346
Ozan, ku je?

1209
01:07:20,587 --> 01:07:21,912
Unë jam në kompani. Çfarë ndodhi?

1210
01:07:22,495 --> 01:07:24,257
Oh! Do të doja të më kishe njoftuar.

1211
01:07:24,498 --> 01:07:27,623
Mendova se do të shkonim së bashku, por në rregull
Unë do të shkoj vetë.

1212
01:07:28,126 --> 01:07:29,214
Ku po shkojmë?

1213
01:07:29,674 --> 01:07:33,040
Për nënën tuaj. Nëna juaj po na çon për darkë
Ozan më ftoi.

1214
01:07:33,981 --> 01:07:35,371
Për nënën time?

1215
01:07:36,898 --> 01:07:38,423
Ha, keshtu thua ti.

1216
01:07:39,894 --> 01:07:43,935
Mirë Çagla, le ta bëjmë kështu, mirë?

1217
01:07:44,176 --> 01:07:45,461
(Ozan ses) Do të të marr kur të kaloj,
do të ndodhë?

1218
01:07:45,702 --> 01:07:47,367
Mirë, shihemi, po pres.

1219
01:07:48,267 --> 01:07:51,285
- Oh mami, oh!
-Vëlla, çfarë ndodhi?

1220
01:07:51,643 --> 01:07:52,698
Nëna ime.

1221
01:07:52,939 --> 01:07:54,899
Ai e ftoi edhe Çaglën për darkë.

1222
01:07:55,140 --> 01:07:56,394
Në lagje është edhe Esra.

1223
01:07:56,635 --> 01:07:59,008
E di, Moisiu, e di. Ja shikoni,
Ju po pyesni nënën tuaj pse ...

1224
01:07:59,249 --> 01:08:01,852
...sepse nuk informoni për aksidentin,
Pikërisht për këtë nuk e raportoj.

1225
01:08:02,093 --> 01:08:04,181
Vëlla, restoranti është përballë shtëpisë,
gjithçka do të zbulohet.

1226
01:08:04,422 --> 01:08:05,825
Si do ta bëni?

1227
01:08:06,452 --> 01:08:09,460
nuk e di. Para se të shfaqem
Unë do ta trajtoj kështu, Musa...

1228
01:08:09,701 --> 01:08:10,806
...çfarë duhet të bëj?

1229
01:08:11,047 --> 01:08:13,322
-Mirë, telefono Çagla dhe anuloje.
- E pamundur.

1230
01:08:13,563 --> 01:08:15,336
Do të ishte një turp për vajzën.

1231
01:08:16,988 --> 01:08:18,472
OK, po iki.

1232
01:08:19,104 --> 01:08:22,104
(Muzikë)

1233
01:08:25,737 --> 01:08:27,998
-Hë, Esra?
--Ja ku shkoni, zoti Ozan.

1234
01:08:28,239 --> 01:08:29,708
ku po shkon?
Sapo isha gati të të telefonoja.

1235
01:08:29,949 --> 01:08:32,242
Mbarova, turni im mbaroi, po shkoj në shtëpi.

1236
01:08:32,483 --> 01:08:34,909
Ok. Mbrëmja Cagla po vjen
te mamaja për darkë.

1237
01:08:35,150 --> 01:08:36,770
Ju nuk duhet të shiheni përreth,
Nuk duhet ta shihni.

1238
01:08:37,011 --> 01:08:38,050
Çfarë?

1239
01:08:38,291 --> 01:08:42,569
Shiko, Esra, mos u shfaq shumë.
Ai nuk duhet të të shohë.

1240
01:08:42,841 --> 01:08:44,293
Më falni, nuk e kuptova?

1241
01:08:44,534 --> 01:08:46,044
Esra, gjithsesi jam me nxitim.
Nuk ka asgjë për të kuptuar.

1242
01:08:46,285 --> 01:08:47,464
Mos rri shumë nëpër lagje këtë mbrëmje.

1243
01:08:47,705 --> 01:08:49,694
Dua të të shoh në restorant
Do ta bllokoj disi.

1244
01:08:50,659 --> 01:08:53,659
(muzikë optimiste)

1245
01:09:04,577 --> 01:09:07,571
Shiko, shiko, shiko fjalët, çfarë jam unë?
Unë nuk do të shihem askund, pse?

1246
01:09:07,812 --> 01:09:09,084
Sepse Çagla po vjen.

1247
01:09:09,325 --> 01:09:10,942
Prandaj është në lagjen time
Nuk duhej të bredha përreth.

1248
01:09:11,183 --> 01:09:14,254
Dhe kush jeni ju? Nga lagja e kujt jeni?
Kë po pushoni së pari?

1249
01:09:14,495 --> 01:09:17,099
Epo! Ju jeni ende në këtë lagje
Ti je ai Ozan me syze.

1250
01:09:17,340 --> 01:09:19,181
Unë jam Esra. Unë jam Esra Erten.

1251
01:09:19,422 --> 01:09:20,999
Nuk po shkoj askund
Unë mbroj lagjen time.

1252
01:09:21,240 --> 01:09:22,564
Ja, hesht.

1253
01:09:22,877 --> 01:09:28,409
Vajza që shtriga smerald e quajti nuse
Ishte një vajzë?

1254
01:09:28,650 --> 01:09:29,763
Çfarë?

1255
01:09:30,526 --> 01:09:33,759
A e quajti nusen e saj shtriga smeraldi Çagla?

1256
01:09:34,213 --> 01:09:35,523
Ah...

1257
01:09:36,056 --> 01:09:40,454
Kështu ai erdhi dhe bleu ushqim nga këtu,
Mori të gjithë ushqimin dhe u largua.

1258
01:09:40,695 --> 01:09:42,451
Ai tha: “Do t’ia jap nuses në mbrëmje”.

1259
01:09:42,692 --> 01:09:43,826
Çfarë?

1260
01:09:44,067 --> 01:09:47,034
Mami, nuk të besoj!
I ke dhënë edhe ndonjë ushqim?

1261
01:09:47,275 --> 01:09:48,902
E ke dhënë pa e mbështjellë?

1262
01:09:51,558 --> 01:09:54,121
Ishte dhe do të jetë një restorant i plotë
Po të kishim mbyllur.

1263
01:09:54,362 --> 01:09:57,232
Do të ndezim edhe qirinj romantikë apo diçka tjetër.
Ata dëshirojnë të hanë vaktet e tyre këtu.

1264
01:09:57,473 --> 01:10:00,403
Oh, çfarë di unë?
Nuk e di si është.

1265
01:10:00,644 --> 01:10:02,369
Ai shënoi një gol në minutën e fundit edhe për mua, vajzë.

1266
01:10:02,610 --> 01:10:05,421
(Ekrem) Mami, nëse Çağla Güneş...

1267
01:10:05,662 --> 01:10:07,875
...Şeyma është gaz pa kuptim dhe
Është një re pluhuri.

1268
01:10:08,116 --> 01:10:09,656
Edhe Plutoni, i cili u përjashtua nga statusi i planetit.

1269
01:10:09,897 --> 01:10:10,971
Më lejoni t'ju tregoj foton tuaj,
hidhni një sy.

1270
01:10:11,212 --> 01:10:12,801
Më shiko, vëre atë qepë në kokë
Do ta hedh tani!

1271
01:10:13,042 --> 01:10:14,738
Për çfarë po e teproni, është e bukur?

1272
01:10:14,979 --> 01:10:16,970
-Grua e bukur.
-A nuk ke parë kurrë një vajzë në jetën tënde?

1273
01:10:17,211 --> 01:10:18,957
-(Ekrem) Por është bukur.
-Gjithashtu, nuk është aq e bukur.

1274
01:10:19,198 --> 01:10:20,251
(Esra) E bezdisshme.

1275
01:10:20,492 --> 01:10:23,231
Megjithatë, këto janë vazhdimisht
para syve te mi...

1276
01:10:23,480 --> 01:10:24,914
... të gjitha marrëdhëniet e tyre gradualisht
e ngrenë atë.

1277
01:10:25,155 --> 01:10:28,059
-Ata e përmirësuan marrëdhënien e tyre hap pas hapi.
- Ashtu është, ashtu është.

1278
01:10:28,555 --> 01:10:33,077
Pra thamë kunat dhe kaq.
Është shumë, është mbi kufirin, më lejoni t'ju them.

1279
01:10:33,318 --> 01:10:34,675
Ashtu vella, fol, vazhdo.

1280
01:10:34,916 --> 01:10:37,008
Sigurisht e dashur, bëj një takim
Çfarë do të thotë të vish në lagje?

1281
01:10:37,249 --> 01:10:39,052
Ç'kuptim ka? Oh!

1282
01:10:39,293 --> 01:10:42,189
Nuk mendoj se janë të çmendur apo asgjë tjetër.
Për më tepër, kjo nuk është tema jonë.

1283
01:10:42,430 --> 01:10:45,162
Unë i dua kufijtë e mi, lirinë time
Unë jam duke e mbrojtur atë tani.

1284
01:10:45,403 --> 01:10:48,258
Po, kjo nuk mund t'i bëhet Ertenëve.
Unë jam me ju deri në fund.

1285
01:10:48,595 --> 01:10:50,484
Nëse unë jam Esra Erten...

1286
01:10:50,725 --> 01:10:53,019
...ky ushqim për ta
Unë do të helmoj, helm!

1287
01:10:53,260 --> 01:10:54,672
(Ekrem) Paste, jam me ty.

1288
01:10:59,853 --> 01:11:02,069
Ozan, parko makinën këtu nëse dëshiron.

1289
01:11:02,310 --> 01:11:04,729
Po pyesja veten edhe për lagjen?
Unë do ta kisha parë.

1290
01:11:08,607 --> 01:11:11,291
Jo. Asgjë, vetëm një lagje normale.

1291
01:11:11,532 --> 01:11:13,619
Ne jemi tashmë këtu, këtu.

1292
01:11:14,075 --> 01:11:15,107
(Çağla) Mirë.

1293
01:11:15,348 --> 01:11:18,348
(Muzikë)

1294
01:11:21,827 --> 01:11:22,970
(Ozan) Erdhëm.

1295
01:11:23,687 --> 01:11:25,514
Do ta hap derën, e dashur Çagla.

1296
01:11:25,755 --> 01:11:27,665
-(Çağla) Faleminderit.
-(Ekrem) Çfarë ndodhi?

1297
01:11:27,906 --> 01:11:29,834
(Esra) Eja, shiko çfarë ndodh, eja.

1298
01:11:31,194 --> 01:11:32,400
Shikoni këtë!

1299
01:11:33,300 --> 01:11:35,134
-Shko! Shkoni!
-Çfarë, ku dreqin po shkoj?

1300
01:11:35,375 --> 01:11:37,050
Nuk po shkoj askund!
Unë jam këtu, do të pres këtu!

1301
01:11:37,291 --> 01:11:38,519
Qetësohu.

1302
01:11:40,690 --> 01:11:42,769
-Ejani.
-Sa i sjellshëm, zoti Ozan.

1303
01:11:43,010 --> 01:11:44,129
-A është e mundur?
-Faleminderit.

1304
01:11:44,370 --> 01:11:46,281
- E dashur Çagla, në këtë mënyrë.
- Hah.

1305
01:11:49,010 --> 01:11:51,489
Shikoni, shikoni lëvizjet!
Si e mban ai krahun ashtu?

1306
01:11:51,730 --> 01:11:53,580
-A është mbështjellë rreth krahut si një oktapod?
- Mirë, qetësohu.

1307
01:11:53,945 --> 01:11:56,477
-Shko!
-Çfarë po ndodh? Nuk po shkoj askund!

1308
01:11:56,996 --> 01:11:58,839
A e dini se çfarë më tha në kompani?
Unë kam gjëra të tilla në kompaninë time ...

1309
01:11:59,080 --> 01:12:00,166
Ai tha: "Nuk e lejoj".

1310
01:12:00,407 --> 01:12:02,928
Unë shoh gjëra të tilla në lagjen time.
Nuk do ta lejoj. Ja ku shkoni.

1311
01:12:03,257 --> 01:12:07,062
Vetëm Çağla është gjallë.
Në zjarr.

1312
01:12:07,303 --> 01:12:08,477
- Çfarë po thua o vëlla?
- Mirë, nuk thashë.

1313
01:12:08,718 --> 01:12:10,875
cfare po thua? Tashmë jam inatosur me Çagla.
Do të filloni diçka tani!

1314
01:12:11,116 --> 01:12:12,305
Në rregull.

1315
01:12:17,391 --> 01:12:18,566
Mirë se vini.

1316
01:12:18,807 --> 01:12:20,791
-(Zümrüt) Mirë se vini.
-Përshëndetje.

1317
01:12:21,032 --> 01:12:22,752
-(Zümrüt) Përshëndetje.
-Më lër të të puth.

1318
01:12:23,276 --> 01:12:25,542
Qoftë i bekuar, fëmija im.

1319
01:12:25,783 --> 01:12:27,607
-(Elif) Përshëndetje.
- (Reyhan) Mirë se vini.

1320
01:12:27,848 --> 01:12:30,736
Ju puthni shumë duar.
Hajde, të lutem, hajde.

1321
01:12:34,903 --> 01:12:37,010
Çfarë po bën? Cila është kjo situatë?

1322
01:12:37,251 --> 01:12:40,537
Çfarë të bëj bir, jam mirë.
Unë jam vetvetja ime e zakonshme, zotëri.

1323
01:12:40,781 --> 01:12:42,334
-Beyzade?
-Po.

1324
01:12:43,053 --> 01:12:44,959
E keni fjalën për karficë zbukurimi?

1325
01:12:45,200 --> 01:12:48,915
II. stërgjyshi i Mahmutit
Karficë që dhuroi.

1326
01:12:49,156 --> 01:12:52,510
-Mendova ta vesh sot.
-(Ozan) Çfarë thua nënë, po Mahmuti?

1327
01:12:52,751 --> 01:12:54,975
Mirë se vini përsëri.
Hajde, ulu.

1328
01:12:55,216 --> 01:12:57,912
faleminderit. sa bukur
Ju keni një shtëpi, teze Zümrüt.

1329
01:12:58,153 --> 01:12:59,698
Faleminderit shumë.

1330
01:13:00,479 --> 01:13:03,671
Edhe pse më duket e ekzagjeruar
Ka disa gjera por...

1331
01:13:03,912 --> 01:13:05,761
...ato me kalimin e kohës
do ta ndryshoj.

1332
01:13:06,002 --> 01:13:07,667
Sepse nuk është shija ime.

1333
01:13:07,908 --> 01:13:09,985
Kënaqësia e motrës sime Reyhan.

1334
01:13:10,926 --> 01:13:14,698
A duhet ta quajmë këtë kënaqësi?
Të themi vrazhdësi?

1335
01:13:14,967 --> 01:13:16,803
A duhet të themi mungesë kënaqësie?

1336
01:13:17,044 --> 01:13:19,695
Çfarë mund të bëjmë, Zoti im i Plotfuqishëm?
Ai e krijoi atë në atë mënyrë.

1337
01:13:19,991 --> 01:13:23,034
E dua motër, a jam e papjekur?
A më mungon kënaqësia?

1338
01:13:23,275 --> 01:13:24,875
Nuk te pelqeja fare.

1339
01:13:25,321 --> 01:13:27,789
A ka një Reyhan tjetër në këtë shtëpi, Reyhan?

1340
01:13:28,413 --> 01:13:32,949
Mendoj se gjithçka duket perfekte
Por sidomos ju jeni shumë e bukur.

1341
01:13:35,794 --> 01:13:39,273
(Zümrüt) Vërtet faleminderit shumë.
favorin tuaj.

1342
01:13:39,924 --> 01:13:42,012
Pra, si duhet ta shpjegoj?

1343
01:13:42,770 --> 01:13:46,987
Fisnikëria dhe eleganca ime burojnë nga rrënjët e mia.

1344
01:13:47,434 --> 01:13:50,744
Pra, unë u rrita sipas rregullave të pallatit.

1345
01:13:51,143 --> 01:13:56,585
Në mënyrë të pashmangshme, natyrisht, ekziston një
eleganca bëhet fisnikëri.

1346
01:13:56,826 --> 01:13:59,048
-Mendoj se gjyshi juaj ishte pasha atëherë?
-Ishte Pasha.

1347
01:13:59,289 --> 01:14:00,542
(Elif) Jo.

1348
01:14:00,783 --> 01:14:05,012
Thashethemet thonë se ky është stërgjyshi im.
Ai ishte një çirak kopshtar në pallat.

1349
01:14:05,253 --> 01:14:06,713
(Elif) Nëna ime e tregoi këtë histori
Atij i pëlqen të tregojë.

1350
01:14:06,954 --> 01:14:11,321
Ai e do shumë atë, por kjo është vetëm një thashethem,
Nuk ka siguri, apo jo, mami?

1351
01:14:11,562 --> 01:14:14,071
Oh zoti im, zoti im.

1352
01:14:15,365 --> 01:14:18,525
Të rinjtë janë mes tyre
Ata bëjnë shaka.

1353
01:14:18,812 --> 01:14:20,209
Ata po bëjnë shaka.

1354
01:14:22,069 --> 01:14:24,761
Tezja ime Zümrüt, meqë ra fjala, po e bëj këtë.
E bleva për ty.

1355
01:14:25,002 --> 01:14:27,077
-Shpresoj t'ju pëlqejë.
-Oh!

1356
01:14:29,021 --> 01:14:34,199
Cila ishte nevoja? Jeni shumë elegante.
Ju jeni gjithashtu shumë fisnikë.

1357
01:14:35,408 --> 01:14:37,482
Vërtet. Edhe kutia është e shtrenjtë.

1358
01:14:37,723 --> 01:14:39,445
A nuk është ajo? po.

1359
01:14:40,009 --> 01:14:43,782
Nuk u besoj syve, Elif.

1360
01:14:44,306 --> 01:14:46,072
-Shiko, a e sheh?
-E shoh.

1361
01:14:46,313 --> 01:14:50,043
Sa e bukur, si zonja Çağla
Një statujë elegante.

1362
01:14:51,402 --> 01:14:56,118
Mendoj se e ke gabim, motër.
Është një vazo.

1363
01:15:00,634 --> 01:15:02,203
-Një vazo?
-Po.

1364
01:15:02,560 --> 01:15:07,181
Reyhan pa vizion, pa vizion.

1365
01:15:07,511 --> 01:15:09,580
Ju shikoni nga atje dhe shihni një vazo.

1366
01:15:09,821 --> 01:15:13,481
Ne do të shikojmë nga këtu me vajzën time Çağla.
Ne shohim vepra arti.

1367
01:15:13,722 --> 01:15:17,212
Faleminderit shumë. mua
Më ke turpëruar vërtet.

1368
01:15:17,453 --> 01:15:19,874
Hajde, mund të dalim për darkë tani.
Le të shkojmë lart.

1369
01:15:20,115 --> 01:15:21,115
Hajde tani.

1370
01:15:21,356 --> 01:15:22,404
-Ja ku shko.
-Ja ku shko.

1371
01:15:22,645 --> 01:15:23,679
-Ja ku shko, vajze.
-Ja ku shko.

1372
01:15:23,920 --> 01:15:25,429
-Masallah!
- Mami, do të bashkohem me ty në kuzhinë.

1373
01:15:25,670 --> 01:15:27,544
...më lër të të ndihmoj.
- Jo bir, është në kuzhinën time.

1374
01:15:27,785 --> 01:15:29,785
Po, ka diçka në kuzhinë.

1375
01:15:31,140 --> 01:15:32,388
-Çfarë po bën?
-Çfarë po bëj?

1376
01:15:32,629 --> 01:15:33,789
-Çfarë po bën?
-Çfarë po bëj?

1377
01:15:34,030 --> 01:15:37,395
Këto. Çfarë po bën? shikoni
Çfarëdo që të bëni, as mos e mendoni.

1378
01:15:37,636 --> 01:15:41,201
Do ta kem parasysh, biri im. syri juaj
Ai mund të jetë i verbër, por i imi jo.

1379
01:15:41,442 --> 01:15:44,072
Mami, Çağla është kolegia ime.

1380
01:15:44,313 --> 01:15:46,693
Mirë, keni bërë një gabim të tillë.
Shpresoj ta rregulloj.

1381
01:15:46,934 --> 01:15:48,934
O nënë!

1382
01:15:50,824 --> 01:15:53,207
Gjithçka është kaq e bukur
duket. faleminderit.

1383
01:15:53,448 --> 01:15:55,948
-Ke bere sherr.
-Çfarë do të thuash, mirë oreks?

1384
01:15:56,391 --> 01:16:00,046
Vajza, sill një pecetë nga poshtë.

1385
01:16:00,287 --> 01:16:02,113
Mami, po vjen nga kati i poshtëm.
Pse nuk e solle?

1386
01:16:02,354 --> 01:16:03,799
Unë jam i shkurtër, nuk jam mjaftueshëm i gjatë.

1387
01:16:04,040 --> 01:16:05,720
Djali im, vetëm vazhdo.

1388
01:16:06,155 --> 01:16:10,176
Shko atje, zotëri, ulu, bir.
Kaloni këtu.

1389
01:16:13,083 --> 01:16:16,038
Qafa ime u ngurtësua pak.
Nuk mund të kthehem në atë mënyrë.

1390
01:16:16,279 --> 01:16:17,959
Kështu që unë mund të bëj diçka të tillë.

1391
01:16:18,200 --> 01:16:19,902
Reyhan mjafton edhe ti.

1392
01:16:22,557 --> 01:16:23,557
Shikoni!

1393
01:16:23,798 --> 01:16:26,412
Sapo Elifi ngrihet
U ul pranë teje, oportunist i ndyrë!

1394
01:16:26,653 --> 01:16:30,118
Ai kurrë nuk thotë jo,
Nuk ka asnjë kundërshtim, dashtë Zoti. E bezdisshme!

1395
01:16:30,359 --> 01:16:32,160
(Esra) Shiko, shiko!

1396
01:16:32,401 --> 01:16:33,913
-Lëre mbushjen e mamasë!
-Bërtit.

1397
01:16:34,154 --> 01:16:35,819
Mbështjelljet e nënës sime
Ata rinovojnë dashurinë e tyre duke ngrënë.

1398
01:16:36,060 --> 01:16:37,319
-Jepni.
- Nëna ime punonte me orë të tëra...

1399
01:16:37,560 --> 01:16:39,273
...për ta bërë,
Që të mund të hanë?

1400
01:16:39,514 --> 01:16:43,259
As Elif nuk shfaqet, por çfarëdo.
Lëreni Elifin tim të hajë rrush të mbushur, çfarë do të ndodhë?

1401
01:16:43,500 --> 01:16:46,464
Ai gjente një vakt të mirë një herë në muaj dhe një vit,
Lëreni të mbushë barkun tuaj të vogël.

1402
01:16:46,705 --> 01:16:48,965
- Hej, vëlla! Vetëm më shiko.
-Prit një minutë.

1403
01:16:49,206 --> 01:16:53,047
Dëgjoje. Çfarë do të bëjmë? krenaria ime
Si do ta shpëtojmë?

1404
01:16:54,190 --> 01:16:57,325
O të rinj, çfarë ka? djali im
A po spiunojmë shtëpinë e Zümrüt-it?

1405
01:16:57,566 --> 01:16:59,663
-Bërtit! Idiot.
-Çfarë dreqin?

1406
01:17:01,155 --> 01:17:02,973
Vëllai. Vajza.

1407
01:17:03,692 --> 01:17:06,224
-Oh!
- Çfarë?

1408
01:17:06,465 --> 01:17:07,620
Oh, në rregull.

1409
01:17:08,581 --> 01:17:11,042
(Ekrem) Eja, eja, eja lart.

1410
01:17:14,623 --> 01:17:17,373
Tezja ime Zumrut
Faleminderit, është e mrekullueshme.

1411
01:17:17,614 --> 01:17:20,503
Kam vizituar shumë restorante,
Nuk kam ngrënë kurrë diçka kaq të shijshme.

1412
01:17:20,744 --> 01:17:24,627
Mirë oreks, bija ime.
Kjo grua e di punën e saj.

1413
01:17:27,611 --> 01:17:29,611
Kjo grua e di punën e saj.

1414
01:17:29,852 --> 01:17:32,669
(Smerald) Duke lavdëruar veten
Nuk do të doja, por dora ime është e shijshme.

1415
01:17:32,910 --> 01:17:35,789
sigurisht. Nëse hapni një restorant,
Është e tejmbushur.

1416
01:17:36,030 --> 01:17:38,740
(Reyhan) Është një ide e mrekullueshme.

1417
01:17:38,981 --> 01:17:42,682
Shikoni, emri është gati,
Gatimi në shtëpi i Zümrüt.

1418
01:17:42,923 --> 01:17:43,923
Ah!

1419
01:17:45,314 --> 01:17:48,353
Ndonjëherë kam dhimbje këtu.

1420
01:17:48,902 --> 01:17:50,801
Vajzë, mos u shqetëso për gjëra të tilla.

1421
01:17:51,042 --> 01:17:55,807
Unë mund t'ju gatuaj çdo vakt që dëshironi.
Për ju, për Ozan. Nuk do të duhet të shqetësoheni për kuzhinën.

1422
01:17:56,110 --> 01:18:00,270
Do të thuash, tezja ime Zümrüt,
Hunkar e pëlqeu. Vetëm pesë minuta.

1423
01:18:00,511 --> 01:18:02,191
Tas qebap pesë minuta.

1424
01:18:02,875 --> 01:18:06,038
Sepse pse? Kuzhina osmane
Unë e di shumë mirë.

1425
01:18:06,279 --> 01:18:08,975
(Zümrüt) Mund të bëj një puding me ujë...
(Zilja e derës ra)

1426
01:18:09,289 --> 01:18:11,903
Vajzë, hap derën, hajde, fëmijë.

1427
01:18:12,144 --> 01:18:13,824
Shiko derën, vajzë.

1428
01:18:16,876 --> 01:18:17,876
-Zejno.
-Elif.

1429
01:18:18,117 --> 01:18:19,310
Mirë se vini. Çfarë ka?

1430
01:18:19,551 --> 01:18:23,545
Elif, na ka mbaruar kripa. futem
duhet të marr kripë? Më lër ta marr tani.

1431
01:18:23,786 --> 01:18:25,517
-Ndalo.
-Të jap unë?

1432
01:18:26,913 --> 01:18:30,364
Oh, teze Zümrüt
Cfare ke blere vajze?

1433
01:18:30,605 --> 01:18:32,605
Çfarë duhet të blejë vajza ime? E bëra vetë.

1434
01:18:33,739 --> 01:18:35,627
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1435
01:18:35,868 --> 01:18:38,657
Përshëndetje Ozan. Sa herë vini edhe ju
një mik tjetër pranë tij.

1436
01:18:38,898 --> 01:18:41,080
-Kështu që nuk mund ta ndjek më.
-Hesht!

1437
01:18:41,321 --> 01:18:43,151
A është kështu, Ozan?

1438
01:18:45,213 --> 01:18:49,072
Pra, Zeynep po qëndron në punë. i bie të fikët
të rri jashtë. Po, Zeynep?

1439
01:18:49,387 --> 01:18:51,956
Jo. Çfarë është kjo? Tabela ka vdekur.

1440
01:18:52,197 --> 01:18:54,197
Më lejoni t'ju tregoj dy momente
Tavolina le të jetë festive.

1441
01:18:54,438 --> 01:18:58,152
Vajza ime e bukur, derisa të vish
Ishim në humor të mirë.

1442
01:18:58,393 --> 01:19:00,534
Cila është arsyeja e vizitës suaj gjithsesi?

1443
01:19:00,775 --> 01:19:05,388
Ata pyesin për guvernatorin dhe babain.
Shko në shtëpi në kohë, fëmija im i bukur.

1444
01:19:05,629 --> 01:19:09,418
Hallë Zümrüt, pse do të pyesin?
Unë jam vetëm duke ecur nëpër lagje. Çfarë isha duke thënë?

1445
01:19:09,659 --> 01:19:14,840
Kur ishim në shkollë të mesme, ky Ozan ishte një
Ai ishte i shëndoshë, mishi ishte shumë me nyje...

1446
01:19:15,081 --> 01:19:18,445
...shtrydh. Emri Dombili.
-Çfarë po bën?

1447
01:19:20,721 --> 01:19:22,392
Por nuk është kurrë e qartë.

1448
01:19:22,633 --> 01:19:25,246
Sepse që kur u njoha me Ozanin
Ozan ishte gjithmonë në formë dhe i dobët.

1449
01:19:25,487 --> 01:19:27,487
-(Zümrüt) Jam unë.
-Por unë do të doja ta shihja ashtu.

1450
01:19:27,728 --> 01:19:31,010
-Ti je padyshim shumë e lezetshme.
-(Zümrüt) Ai ishte shumë i lezetshëm.

1451
01:19:31,251 --> 01:19:34,035
Kaq shumë. Nuk them se kam lindur,
Është me të vërtetë.

1452
01:19:34,276 --> 01:19:36,741
-(Zeynep) Ka diçka...
-Jo më, nuk ka asgjë.

1453
01:19:36,982 --> 01:19:38,140
(Zeynep) Kishte diçka.

1454
01:19:38,381 --> 01:19:42,180
Ne ishim djem të mëngjesit kur ishim në shkollë fillore.
Mbaroi mësimi, erdhëm në lagje etj.

1455
01:19:42,444 --> 01:19:45,698
E pamë që Ozani nuk ishte aty. Kjo është
Varet nga klasa me studentët.

1456
01:19:45,939 --> 01:19:48,114
- Kjo është marrëzi.
-Vërtet Ozan?

1457
01:19:48,355 --> 01:19:50,000
E bëra, po.

1458
01:19:50,241 --> 01:19:52,743
Ishte e qartë që atëherë se ai do të ishte një gjeni.

1459
01:19:52,984 --> 01:19:54,104
(Smerald) Pra.

1460
01:19:57,226 --> 01:20:00,356
Eja tani, shko vajzë.

1461
01:20:01,072 --> 01:20:02,405
(Esra) Hajde, hajde!

1462
01:20:02,646 --> 01:20:04,976
Zeyno, ku ke qenë?
Do ta thyej përgjysmë për kuriozitet.

1463
01:20:05,217 --> 01:20:06,531
Vjen, vjen.

1464
01:20:07,330 --> 01:20:09,025
Hajde vajze. Çfarë ndodhi, çfarë bëtë?

1465
01:20:09,266 --> 01:20:12,427
- Mirë, trajtoje, a ke mbaruar?
-(Ekrem) Hesht, le të shpjegojë. Një minutë.

1466
01:20:12,668 --> 01:20:16,224
Gjithçka ishte ashtu siç thua ti.
Vajza është e dashuruar kokë e këmbë pas Ozanit.

1467
01:20:16,465 --> 01:20:19,648
-A ke parë?
-Të tilla pushime, diçka e tillë.

1468
01:20:19,889 --> 01:20:22,236
-Ke treguar për Dombilin?
-Vajza qeshi më së shumti me të.

1469
01:20:22,477 --> 01:20:24,962
(Duke imituar Çagla) O Ozan,
Sa e ëmbël je.

1470
01:20:25,203 --> 01:20:27,559
-Vajzë, çfarë po bën, çfarë janë këto lëvizje?
- Ai kështu bën.

1471
01:20:27,807 --> 01:20:29,830
Do të humbasim në shtëpi, nëse thua kështu.

1472
01:20:32,191 --> 01:20:36,655
Më shiko, është në rregull, pa merak.
Çfarë thanë ata? Nuk ka mbaruar derisa të themi se ka mbaruar.

1473
01:20:36,896 --> 01:20:38,368
-(Ekrem) Kemi një lëvizje të fundit.
-A ka?

1474
01:20:38,609 --> 01:20:40,487
(Ekrem) Po. edhe mua
Kjo funksionon, unë bëra planin.

1475
01:20:45,982 --> 01:20:49,250
Kështu janë edhe mbrëmjet tona
Po kalon vajza ime e bukur.

1476
01:20:49,491 --> 01:20:52,709
Chat, muhabet, hashbihal.

1477
01:20:53,005 --> 01:20:55,224
Dikush po lexon librin e tij në një cep...

1478
01:20:55,465 --> 01:20:59,501
...dikush është në cepin tjetër me muzikë
Gjithsesi ndodh.

1479
01:21:00,516 --> 01:21:02,739
Po. Po sikur...

1480
01:21:03,901 --> 01:21:06,626
- A është kështu?
- Ky është djali im.

1481
01:21:06,867 --> 01:21:09,102
- Kështu është, zotëri.
-Sigurisht.

1482
01:21:09,461 --> 01:21:13,146
Shtëpia jonë është arti, letërsia...

1483
01:21:13,387 --> 01:21:17,837
...vajza ime është një shtëpi ku mbizotëron dija.
është. Oh...

1484
01:21:20,449 --> 01:21:22,156
(Çağla) Shumë e bukur, halla Zümrüt.

1485
01:21:22,397 --> 01:21:26,334
Njerëzit bëjnë blerje në kohën e tyre të lirë
Ata bëjnë, nuk e di, bëjnë thashetheme.

1486
01:21:26,575 --> 01:21:28,024
Por a jeni ju?

1487
01:21:28,265 --> 01:21:31,148
-Uroj që të gjithë të ishin si ju.
-(Smerald) Uroj.

1488
01:21:31,529 --> 01:21:36,032
Pendimi dhe përgojimi nuk mund të hyjnë nga kjo derë.

1489
01:21:36,553 --> 01:21:40,968
Nuk na pëlqen. Sidomos gjërat materiale,
Ne absolutisht nuk mund të kemi një axhendë.

1490
01:21:41,209 --> 01:21:43,542
Temat që nuk më pëlqejnë më shumë janë 'Ndihem i neveritur'.

1491
01:21:43,783 --> 01:21:45,783
Domethënë 'jam i neveritur'!

1492
01:21:46,351 --> 01:21:50,272
Tezja ime Zümrüt, unë jam me ju
Shumë mirë që u njohëm.

1493
01:21:50,718 --> 01:21:52,398
Po kështu me ju.

1494
01:21:52,639 --> 01:21:56,440
Kam kaluar një mbrëmje kaq të bukur,
Më pëlqeu shumë. faleminderit.

1495
01:21:56,681 --> 01:21:59,059
Edhe unë jam një vajzë kaq e bukur. Bilmukabele.

1496
01:21:59,300 --> 01:22:00,770
Por sigurisht që jam pak i inatosur edhe me Ozanin.

1497
01:22:01,011 --> 01:22:03,062
Pse nuk kaloni më shumë kohë me familjen tuaj?
Nuk më prezantove më parë?

1498
01:22:03,327 --> 01:22:06,067
- Ata janë njerëz kaq të bukur.
- (Smerald) Po.

1499
01:22:06,308 --> 01:22:09,324
Gjithmonë më sheh me djaj dhe djaj
Më kontaktove dhe ndalove.

1500
01:22:09,565 --> 01:22:11,317
(Ai pastroi fytin)
Çfarë po bën?

1501
01:22:11,558 --> 01:22:12,812
nuk e kuptoj

1502
01:22:14,164 --> 01:22:15,164
Çfarë jam duke bërë?

1503
01:22:15,405 --> 01:22:19,415
Pra, ne e mbyllim atë boshllëk, ne bëjmë diçka.

1504
01:22:19,656 --> 01:22:22,848
Unë them se do të shihemi shumë dhe do t'ia dalim.
Vajza ime me sy smeraldi.

1505
01:22:24,102 --> 01:22:27,217
-Unë do ta mbyll boshllëkun. Le të përfundojë sot.
-Ok.

1506
01:22:27,458 --> 01:22:28,815
(Klikoni)

1507
01:22:29,943 --> 01:22:33,210
- A dëgjuat zë nga jashtë?
-(Reyhan) Jo, është mace, Pasha im.

1508
01:22:33,451 --> 01:22:37,877
Ne sollëm ushqim dhe ujë në rrugë për macet.
E lëmë me kaq. Siç e dini, moti është shumë i nxehtë.

1509
01:22:38,118 --> 01:22:40,853
-Oh.
-Po ne jemi shpirtmadh.

1510
01:22:44,398 --> 01:22:45,818
Shko, shko.

1511
01:22:49,441 --> 01:22:51,254
I ngadalshëm, i qetë. Përkuluni.

1512
01:22:53,364 --> 01:22:55,275
-Prit një minutë!
-Si?

1513
01:22:55,516 --> 01:22:58,649
Hesht mirë, hesht. Të përkulur. Ecni.

1514
01:22:59,768 --> 01:23:00,768
Ngadalë.

1515
01:23:01,221 --> 01:23:03,069
(Ekrem) E gjeta, të betohem që e gjeta.

1516
01:23:03,310 --> 01:23:06,262
-Hajde vëlla, mund ta bësh.
- Nuk duket kështu.

1517
01:23:07,274 --> 01:23:08,274
Ah...

1518
01:23:08,515 --> 01:23:10,316
Hajde vëlla, shpejto vëlla.

1519
01:23:10,557 --> 01:23:12,290
Kjo është një valvul gazi natyror.

1520
01:23:12,539 --> 01:23:15,283
Uh! Mund të lidhet energjia elektrike me gaz natyror.
Si përzihet?

1521
01:23:15,524 --> 01:23:16,986
OK, e gjeta. Le të bëjmë diçka ...

1522
01:23:17,227 --> 01:23:19,399
...jo elektriciteti i tyre,
Le t'ua heqim gazin natyror.

1523
01:23:19,895 --> 01:23:21,895
Vëlla, mos fol marrëzi.
Pse po e ndërpresim gazin natyror?

1524
01:23:22,136 --> 01:23:23,715
-Çfarë dobie do të ketë nëse ndërpresim gazin natyror?
- E VËRTETË.

1525
01:23:23,956 --> 01:23:25,330
Tashmë nga nëna ime
Ata morën ushqime të shijshme.

1526
01:23:25,571 --> 01:23:27,230
Zonja Zümrüt di edhe të gatuajë.
Ai nuk e di.

1527
01:23:27,471 --> 01:23:29,217
-O Zot, i bezdisshëm!
-(Ekrem) Do të gjejmë një mënyrë...

1528
01:23:29,458 --> 01:23:31,578
...çfarë duhet të bëjmë?
-Sikur ta ndërprenim gazin natyror, do të ftoheshin po të ishte dimër.

1529
01:23:31,819 --> 01:23:32,958
Ndaj njëri-tjetrit etj...

1530
01:23:34,980 --> 01:23:38,163
Oh djema, mbrëmje, mbrëmje
cfare po ben ketu

1531
01:23:39,872 --> 01:23:42,690
Babi, ne nuk bëjmë asgjë,
Ne po e shikonim kështu nga këtu.

1532
01:23:43,311 --> 01:23:46,113
(Ekrem) Babi, ne jemi të tezes Zümrüt
Ne vendosëm të ndërpresim energjinë elektrike.

1533
01:23:46,354 --> 01:23:49,331
Do t'u fiknim energjinë elektrike, por nuk e gjetëm.
Gjeta valvulën e gazit natyror.

1534
01:23:49,572 --> 01:23:51,922
Ne vendosëm të mos e shkurtojmë as atë.
Ti erdhe baba.

1535
01:23:52,163 --> 01:23:54,977
Elektriciteti i shtrigës së smeraldit
Nuk e kuptoj pse po e pret.

1536
01:23:55,218 --> 01:23:57,662
Babi, kishte një çështje të vogël,
Pra, ne do të shkurtonim energjinë elektrike ...

1537
01:23:57,903 --> 01:24:00,050
...por atëherë do ta kthenim menjëherë.

1538
01:24:00,291 --> 01:24:02,956
Energjia elektrike do të fiket,
cfare do te ndodhte

1539
01:24:05,707 --> 01:24:07,707
Turp për ju!

1540
01:24:07,948 --> 01:24:10,228
Babi, nuk bëra asgjë,
Të betohem që Eko e bëri.

1541
01:24:10,469 --> 01:24:12,915
Ai tha: “Ejani t’i presim rrymën popullit”.

1542
01:24:13,156 --> 01:24:15,156
-Por edhe kur isha i vogel...
- Ose hesht ose hesht!

1543
01:24:15,397 --> 01:24:17,792
Babi, jo. Ai është një
Ai tha se ka një problem, hajde ta presim rrymën.

1544
01:24:18,033 --> 01:24:21,266
-Shush! Mos bërtit, mos fol.
- Mirë, hesht.

1545
01:24:24,026 --> 01:24:28,946
Kështu ju kam mësuar? kjo
Nuk funksionojnë kështu gjërat. Kjo ndodh nga transformatori.

1546
01:24:29,187 --> 01:24:31,004
po. Ky gaz natyror doli, thashë.

1547
01:24:31,245 --> 01:24:33,544
-Çfarë lidhje ka ky vend me energjinë elektrike?
-(Ekrem) Po.

1548
01:24:33,785 --> 01:24:36,443
Shush. Eja, mendo para meje,
Unë do t'ju tregoj.

1549
01:24:36,684 --> 01:24:40,173
Babai im luan. Ti shko, unë
Do të qëndroj këtu dhe do të shikoj rrugën.

1550
01:24:40,414 --> 01:24:44,396
Babi, apo jo? Direkt nga transformatori?
Ju thoni se po zgjidhet, apo jo?

1551
01:24:45,163 --> 01:24:48,163
(muzikë optimiste)

1552
01:25:00,993 --> 01:25:04,252
Nuk ka baba, është gaz natyror. Është shkruar tashmë.
E bëra atë gabim.

1553
01:25:04,603 --> 01:25:07,667
Betohem se ai është. Unë po të bëj dritë për ty, baba.

1554
01:25:07,908 --> 01:25:09,173
Bëje, bëje.

1555
01:25:09,854 --> 01:25:11,454
Unë jam shumë i emocionuar.

1556
01:25:11,891 --> 01:25:13,891
(Muzikë)

1557
01:25:17,103 --> 01:25:19,370
Babi, nuk mund ta besoj. Si e hapët?

1558
01:25:20,199 --> 01:25:22,199
Shh, Echo!

1559
01:25:22,440 --> 01:25:25,224
Kjo magjistare smeraldi
A nuk është dera numër 31?

1560
01:25:25,465 --> 01:25:26,813
31 baballarë.

1561
01:25:27,054 --> 01:25:30,571
Babi, prite telin e kuq.
Kështu ndodh në filmat aksion.

1562
01:25:30,812 --> 01:25:32,266
- Ndalo të kuqen.
-Jeho marrëzi!

1563
01:25:32,507 --> 01:25:34,747
-Po xhirojmë ndonjë film këtu?
-(Ekrem) Ashtu është.

1564
01:25:35,146 --> 01:25:37,322
-E shikon atë telin blu?
-Po.

1565
01:25:37,577 --> 01:25:41,193
Magjistare smeraldi kur e preva
do të humbet në errësirën e përjetshme.

1566
01:25:42,313 --> 01:25:45,597
-Djali im po flet nga përvoja këtu.
-Ti je kaq i madh!

1567
01:25:46,805 --> 01:25:48,368
(Violet) Çfarë po bën?

1568
01:25:48,880 --> 01:25:50,253
- Vjollcë.
-Nëna.

1569
01:25:50,494 --> 01:25:52,928
- O Menekşe, ma more mendjen!
-Çfarë po bën?

1570
01:25:53,169 --> 01:25:56,134
Mami dhe babai im e gozhduan atë
Unë do t'i ndërpres energjinë elektrike Zümrüt.

1571
01:25:56,375 --> 01:25:59,370
Që kur më theu syzet, unë
Ai këmbënguli se do t'i ndërpresë energjinë elektrike.

1572
01:25:59,611 --> 01:26:01,641
Shtëpia juaj është zhdukur
Duke luajtur me transformatorë të gazit natyror.

1573
01:26:01,882 --> 01:26:03,882
I thashë: 'Babi, nuk është kjo, është transformatori elektrik.'

1574
01:26:04,123 --> 01:26:06,411
E solla këtu. energji elektrike e plotë
Po e preu kur erdhe ti mami.

1575
01:26:06,652 --> 01:26:09,232
Mbylle gojën! Gjuha është si një këpucë!

1576
01:26:09,473 --> 01:26:13,246
Menekşe ime, Eko fëmijë, disi
dështoi. Më kërkoi ndihmë.

1577
01:26:13,487 --> 01:26:15,342
Elektriciteti i shtrigës së smeraldit
Ai po përpiqej të priste...

1578
01:26:15,583 --> 01:26:16,945
...As nuk e thyeja dot.
-Prite, Yalçın.

1579
01:26:17,241 --> 01:26:19,369
E dashura ime, mendoj se nuk mund ta shpjegoja.
Nuk e thyeja dot...

1580
01:26:19,610 --> 01:26:21,960
-I thashë ndalo!
- Çfarë po pres?

1581
01:26:22,373 --> 01:26:25,266
- Prisni kabllon.
- Ejani te nëna ime!

1582
01:26:25,507 --> 01:26:28,198
Nëse ajo është shtriga Smeraldi, ajo është e imja
me mbështjelljet e mia, moussaka ime...

1583
01:26:28,439 --> 01:26:32,145
... mirëpret nusen e re,
mbyteni në errësirë!

1584
01:26:32,386 --> 01:26:34,127
- Mbyt bab, mbyt!
-Mami je e madhe.

1585
01:26:34,368 --> 01:26:35,841
Ejani në solidaritet familjar.

1586
01:26:36,082 --> 01:26:38,509
-Mbaje jehonë. Ja ku shkoni.
-Ti je e mrekullueshme mami.

1587
01:26:46,594 --> 01:26:48,594
Babi, e ke prerë shumë.

1588
01:26:50,736 --> 01:26:53,530
-Baba, na mbyte në errësirë.
-Yalçin, çfarë bëre?

1589
01:26:53,771 --> 01:26:58,605
Djalë, o Eko! Në fund të fundit
A ka ikur rryma, bir?

1590
01:26:58,893 --> 01:27:00,453
-Por ai shkoi shumë larg, babi.
-Iku.

1591
01:27:00,694 --> 01:27:03,895
A ndodhi ashtu siç dëshironit? ndodhi.
Tani mendoni për pjesën tjetër.

1592
01:27:04,136 --> 01:27:06,896
Shpirti im, ikim edhe ti. Hajde.

1593
01:27:07,137 --> 01:27:08,947
-Yalçın, ka qofte në ngrirje...
- Ejani tek babai im!

1594
01:27:09,188 --> 01:27:10,899
...do të shkrihen.
-Na dërgoi në mesjetë me një goditje.

1595
01:27:11,140 --> 01:27:14,369
-Oh, po. Ata...
-Baba, na mbyte në errësirë!

1596
01:27:15,724 --> 01:27:18,298
Jo vetëm e jona,
E gjithë lagjja është zhdukur.

1597
01:27:19,410 --> 01:27:21,648
Zoti im, kjo nuk do të ndodhë.

1598
01:27:21,889 --> 01:27:25,963
Energjia elektrike ikën. ne jemi keshtu
me qirinj etj.

1599
01:27:26,204 --> 01:27:28,673
Më quaj vajzë ndonjëherë
Ju lutemi na falni.

1600
01:27:28,914 --> 01:27:31,114
Stili ynë i jetesës nuk është i tillë.

1601
01:27:31,355 --> 01:27:34,856
Jo, Zoti të bekoftë, tezja ime Zümrüt.
Jam shumë i kënaqur me situatën time.

1602
01:27:35,097 --> 01:27:38,361
A e sheh? edhe sot
Të gjitha pengesat me radhë!

1603
01:27:38,602 --> 01:27:41,114
-A nuk është?
-Nuk mundëm të hanim një vakt të shijshëm.

1604
01:27:41,355 --> 01:27:43,435
Tani nuk mund të shohim fytyrat e njëri-tjetrit.

1605
01:27:44,623 --> 01:27:47,827
Mami, po vij dhe po kërkoj.
Unë do të kthehem menjëherë.

1606
01:27:48,796 --> 01:27:51,610
Këto janë fjalët me të cilat jemi mësuar.

1607
01:27:52,008 --> 01:27:54,560
Pritini babain tim! Ne thamë qëlloni dhe ai e vrau.

1608
01:27:54,808 --> 01:27:56,863
Pse po tundon babanë tim?

1609
01:27:57,104 --> 01:27:59,050
Ai ishte i emocionuar dhe i hutuar.

1610
01:27:59,291 --> 01:28:02,752
Fëmija im i dashur, si duhet ta di?
Se do ta zhytë në errësirë ​​të gjithë lagjen?

1611
01:28:03,031 --> 01:28:06,783
Kjo është çështja ime e konsulencës.
Nuk do të ishte pengesë, apo jo?

1612
01:28:07,024 --> 01:28:09,816
Kjo është një atentat ju e dini.
Nëse zbulohet, kam mbaruar!

1613
01:28:10,057 --> 01:28:13,108
Jo burrë, nga do ta dinë?
Kush do ta dijë?

1614
01:28:13,349 --> 01:28:15,930
Gjithashtu, a është rryma jashtë? Iku.
A funksionoi për mua? Ajo funksionoi.

1615
01:28:16,171 --> 01:28:17,347
Kjo është ajo që ka rëndësi.

1616
01:28:17,643 --> 01:28:20,205
-(Esra) Të betohem, kudo ka ikur...
-(Ozan) Esra.

1617
01:28:21,630 --> 01:28:23,869
Natën e mirë për ju atëherë.

1618
01:28:24,110 --> 01:28:25,763
Shko Ekrem, shko.

1619
01:28:26,197 --> 01:28:28,132
Esra, këto janë mbi kokën tënde.
Ajo del nga poshtë saj, apo jo?

1620
01:28:28,373 --> 01:28:31,074
Jo. Gjithashtu, çfarë lidhje ka me ndonjë gjë?

1621
01:28:31,315 --> 01:28:33,345
A jam unë administrata e energjisë elektrike?
a jam transformator?

1622
01:28:33,586 --> 01:28:35,325
Elektriciteti në lagje është zhdukur.

1623
01:28:35,566 --> 01:28:37,566
Pra, nuk e dërgove as Zeynon.

1624
01:28:37,807 --> 01:28:41,569
-A erdhi Zeyno? Çfarë thotë ajo?
-Esra mos gënjen si fëmijë!

1625
01:28:41,810 --> 01:28:44,639
-Çfarë po përpiqesh të bësh?
- Asnjë.

1626
01:28:45,508 --> 01:28:48,824
Mirë Esra, do të pyes përsëri.
Cila është qëllimi juaj?

1627
01:28:49,065 --> 01:28:51,629
-Pse po i ben keto?
- Çfarë qëllimi?

1628
01:28:51,921 --> 01:28:54,704
Edhe pse po vjen?
Zonja Çağla nuk duhet të shqetësohet për ju?

1629
01:28:54,945 --> 01:28:57,692
Dilni, dashtë Zoti.
Ai nuk mund të të shohë, ai më sheh mua.

1630
01:28:57,933 --> 01:29:01,596
Në fund të fundit, unë jam i padukshëm,
Unë nuk duhet të jem pranë!

1631
01:29:01,837 --> 01:29:04,725
-Ezra, a je xheloz për mua?
-Jo, nuk jam xheloze.

1632
01:29:05,437 --> 01:29:07,815
-Ju jeni xheloz.
-Nuk jam xheloze.

1633
01:29:08,056 --> 01:29:10,123
-Ju jeni xheloz.
-Nuk jam xheloze!

1634
01:29:10,560 --> 01:29:12,605
Unë jam vetëm nga veprimet tuaja
Nuk më pëlqen.

1635
01:29:12,846 --> 01:29:16,473
Jo, Esra, mos u shfaq.
Jo, Esra, nuk dua një lidhje në shoqërinë time.

1636
01:29:16,721 --> 01:29:19,242
Por sa për ju, gjithçka është normale.
Ju mund të bëni gjithçka që dëshironi.

1637
01:29:19,483 --> 01:29:21,889
Nëse keni një marrëdhënie me Çağla Hanım,
Mund të shkosh ku të duash.

1638
01:29:22,130 --> 01:29:23,663
Ju mund të bëni gjithçka që dëshironi.

1639
01:29:23,904 --> 01:29:26,021
E kuptoj, ti më do vërtet
ju jeni xheloz

1640
01:29:26,442 --> 01:29:28,708
Po te them nuk te kam zili!

1641
01:29:28,949 --> 01:29:30,528
Gjithashtu, kush mendoni se jeni?

1642
01:29:30,769 --> 01:29:33,036
Unë jam njeriu me të cilin nuk jam as i dashuruar
Çfarë duhet të kem zili?

1643
01:29:33,589 --> 01:29:35,589
(muzikë emocionale)

1644
01:29:39,965 --> 01:29:43,340
Ashtu është, harrova për një moment
çfarë lloj personi jeni.

1645
01:29:43,581 --> 01:29:46,445
-(Ozan) Më fal.
- Çfarë lloj personi isha unë?

1646
01:29:46,815 --> 01:29:49,427
Esra, ti i trajton njerëzit në shtretërit e tyre të sëmurë.
Kush nuk thotë as shërohu shpejt...

1647
01:29:49,668 --> 01:29:51,151
...je një person egoist, mizor.

1648
01:29:52,025 --> 01:29:53,951
(Ozan) Mund të jesh vetëm i bezdisshëm dhe të prishësh qetësinë...

1649
01:29:54,192 --> 01:29:56,288
...duke bërë lëvizje të çuditshme
Ngatërroni njerëzit.

1650
01:29:56,529 --> 01:29:58,099
Prisni vaktin e këndshëm të njerëzve.

1651
01:29:59,774 --> 01:30:02,027
Këto janë të gjitha tuajat
Është një lojë për të, apo jo?

1652
01:30:02,829 --> 01:30:04,245
Ne jemi edhe lodrat tuaja.

1653
01:30:05,095 --> 01:30:07,046
Por bravo, e bëtë.

1654
01:30:08,385 --> 01:30:11,879
Na shkaterruat naten.
Tani mund të shkoni dhe të jeni të lumtur.

1655
01:30:14,101 --> 01:30:17,101
(muzikë emocionale)

1656
01:30:21,024 --> 01:30:22,146
Hah, Ozan.

1657
01:30:25,137 --> 01:30:27,421
Unë them që duhet të shkoj në shtëpi tani, është vonë.

1658
01:30:28,023 --> 01:30:29,023
sigurisht.

1659
01:30:30,287 --> 01:30:31,407
(i shkyçur)

1660
01:30:34,499 --> 01:30:35,810
faleminderit.

1661
01:30:37,232 --> 01:30:40,232
(muzikë emocionale)

1662
01:30:48,790 --> 01:30:51,467
Faleminderit shumë Ozan.
U argëtova shumë këtë mbrëmje.

1663
01:30:51,708 --> 01:30:53,460
Familja juaj është po aq e ëmbël sa ju.

1664
01:30:54,400 --> 01:30:57,500
çfarë do të thotë. ju falenderoj
për të ardhur.

1665
01:30:57,848 --> 01:31:00,939
Çagla, më falni nënën time, mirë?

1666
01:31:01,213 --> 01:31:04,732
Nëna ime sheh potencial në çdo vajzë të bukur që sheh.
Ajo duket si nuse e ardhshme, ndaj...

1667
01:31:05,232 --> 01:31:07,304
...ne jemi miq me ju
Ai nuk mendon se ne mund të jemi.

1668
01:31:08,141 --> 01:31:10,692
Kështu ai ju mërziti pak, pak ...

1669
01:31:10,964 --> 01:31:13,981
...mund të ketë ardhur shumë.
Ju lutem më falni përsëri.

1670
01:31:15,475 --> 01:31:17,535
Jo, ai nuk u mërzit.

1671
01:31:17,982 --> 01:31:20,445
Nuk ka ardhur në të njëjtën kohë, nuk ka rëndësi.

1672
01:31:20,763 --> 01:31:23,178
Mirë, mirë, mirë.

1673
01:31:24,824 --> 01:31:26,341
(Makina u ndez)

1674
01:31:26,966 --> 01:31:29,966
(muzikë emocionale)

1675
01:31:34,359 --> 01:31:37,168
Oh, edhe ky topuz është i ngushtë!

1676
01:31:37,409 --> 01:31:41,299
-Oh, koka ime.
-Më në fund je kthyer në veten tënde të vërtetë, motër.

1677
01:31:41,540 --> 01:31:44,449
Kjo është ajo që bëni?
përbën mashtrim të kualifikuar.

1678
01:31:44,690 --> 01:31:45,690
Ejani, merrni foshnjat tuaja.

1679
01:31:45,931 --> 01:31:48,101
- Më jep bebet e mia.
-Hajde, merre bebet e tua.

1680
01:31:48,342 --> 01:31:50,263
Aha, energjia elektrike u kthye!

1681
01:31:50,588 --> 01:31:52,068
me ke munguar shume.

1682
01:31:52,309 --> 01:31:53,489
do të të ha.

1683
01:31:53,844 --> 01:31:57,830
Të betohem, më lër t'i vesh këto.
Ndihem kaq lakuriq pa këto...

1684
01:31:58,071 --> 01:32:01,219
...aq i pambrojtur,
Ndihem kaq i vetmuar.

1685
01:32:01,460 --> 01:32:03,751
Ndihem kaq i vetmuar.
Me mungoni shume te gjithe.

1686
01:32:03,992 --> 01:32:06,799
Këto janë tingujt e paqes dhe lumturisë.

1687
01:32:07,702 --> 01:32:11,119
Mami, nëse dëshiron
Mund të jesh një nënë kaq e arsyeshme...

1688
01:32:11,360 --> 01:32:12,834
...pse na shqetëson?

1689
01:32:13,075 --> 01:32:14,268
- (Reyhan) Po.
-Pra...

1690
01:32:14,509 --> 01:32:15,995
-E ke fjalën për gruan e mëparshme?
-Po.

1691
01:32:16,236 --> 01:32:20,294
Jo, ishte shumë e mërzitshme, çfarë ishte kjo?
Kjo është e drejtë, zonjë!

1692
01:32:20,535 --> 01:32:24,087
Larg bekimeve të kësaj bote,
një gjë kaq e lezetshme, e mërzitshme.

1693
01:32:24,328 --> 01:32:27,433
Me djalin tim, me sy smeraldi
me le te martohem...

1694
01:32:27,674 --> 01:32:30,546
...Do të kthehem në Zümrüt normal
Mos u shqetësoni tani.

1695
01:32:30,787 --> 01:32:35,494
Mes nesh, këtë herë
Ka ujë si uji, mashallah!

1696
01:32:35,735 --> 01:32:38,437
-(Zümrüt) Ashtu është.
-Shiko. Teto, të paktën mos e bëni.

1697
01:32:38,678 --> 01:32:41,047
Pra, për një vëlla më parë?
Po sikur të pyesni?

1698
01:32:41,288 --> 01:32:43,603
Sepse unë mendoj se vëllai im është ajo vajzë
Ai ju sheh vetëm si mik.

1699
01:32:43,844 --> 01:32:46,777
Vajza, vëllai juaj çdo vajzë
Ai e sheh atë si një mik.

1700
01:32:47,018 --> 01:32:50,378
Apo të sjellë bukurinë e botës pranë tij?
Koyun e sheh atë gjithashtu si mik.

1701
01:32:50,759 --> 01:32:54,464
Si mik ka vetëm një
Ai nuk e pa 'ngërçin'. Djalë!

1702
01:32:54,879 --> 01:32:57,241
Kjo është zemra, motër.

1703
01:32:57,482 --> 01:32:58,722
Oh, lëre zemrën tënde të qetë.

1704
01:32:58,963 --> 01:33:02,611
Kam gjetur pasionin tim,
Gjeta 'zonjën time të parë'.

1705
01:33:02,936 --> 01:33:06,507
Lartësia, forma, figura, sidomos ato sy.

1706
01:33:06,974 --> 01:33:08,136
Ujëvara e gjelbër.

1707
01:33:09,132 --> 01:33:10,649
Një ngjyrë e tillë jeshile.

1708
01:33:12,068 --> 01:33:14,502
Ju shikoni oqeanin në sytë tuaj. Hyni, notoni.

1709
01:33:18,609 --> 01:33:20,860
Më tregoni zonja Çağla.

1710
01:33:21,101 --> 01:33:23,318
Vjehrra juaj e ardhshme
E pushtove zemrën?

1711
01:33:24,345 --> 01:33:26,235
Po sikur ta pushtoja zemrën e tij...

1712
01:33:26,476 --> 01:33:28,227
...Zemra e Ozanit
Pushtimi është gjëja kryesore.

1713
01:33:28,468 --> 01:33:30,021
Duket se edhe kjo do të ishte pak e vështirë.

1714
01:33:30,262 --> 01:33:32,710
Pse? Kur telefonova dje
Në zërin e saj kishte një entuziazëm martesor.

1715
01:33:33,593 --> 01:33:36,910
Në fakt, është një kohë e shkëlqyer.
Kaluam shumë mirë, u kënaqëm, u argëtuam shumë.

1716
01:33:37,151 --> 01:33:40,938
-Ozan madje më çoi në shtëpi.
- Bard tipik i sjellshëm.

1717
01:33:41,548 --> 01:33:43,285
Por Çinar e bëri përsëri.

1718
01:33:43,526 --> 01:33:46,702
që më sheh si mik
Ai theksoi dhe u largua, faleminderit.

1719
01:33:48,974 --> 01:33:51,044
O binjaku im, fati ynë është i njëjtë.

1720
01:33:51,347 --> 01:33:54,757
Esra është gjithashtu mike në çdo rast.
Nëse nuk e thekson se jemi, nuk do të mbahet mend.

1721
01:33:55,773 --> 01:33:57,593
Pra, çfarë do të bëni, hiqni dorë?

1722
01:33:57,834 --> 01:34:00,074
Pse të heqë dorë?
As ju ​​nuk do të dorëzoheni.

1723
01:34:00,404 --> 01:34:02,222
Në fakt ju më thoni
Nëse më lë të shkoj për dy minuta ...

1724
01:34:02,463 --> 01:34:03,794
...Unë do ta zgjidh për ju
Diskutoni punën tuaj me Ozan.

1725
01:34:04,035 --> 01:34:06,072
Jo Çınar, jam me Ozanin.
Nuk dua të flasësh kështu.

1726
01:34:06,313 --> 01:34:07,883
-Më premto.
- Mirë premtim.

1727
01:34:08,124 --> 01:34:09,282
Sepse Ozan...

1728
01:34:09,523 --> 01:34:11,679
Kështu që unë e njoh Ozanin,
Ozan nuk është i tillë.

1729
01:34:11,920 --> 01:34:14,600
Sa më shumë
Sa më tej shkojmë, aq më tej bëhet.

1730
01:34:14,841 --> 01:34:17,919
Dhe dua të kaloj kohë me Ozanin.
Më duhet të qëndroj vetëm...

1731
01:34:18,801 --> 01:34:20,291
(Arif) Të shoh çfarë po zien?

1732
01:34:20,706 --> 01:34:23,187
Është në rregull, babi.
Çagla po thoshte diçka...

1733
01:34:23,428 --> 01:34:25,517
...Pyes veten nëse mund t'ju sjell në kompani?
Ai po pyeste nëse duhet ta lija me makinë.

1734
01:34:25,758 --> 01:34:28,044
Epo, moti është i nxehtë,
Ai nuk donte që unë të kalbej nëpër autobusë.

1735
01:34:28,285 --> 01:34:29,992
I dashur Çınar, këtë herë je mërzitur me fatin tënd.

1736
01:34:30,233 --> 01:34:32,653
Sepse unë i përkas kompanisë
Nuk po vij, kam punë private.

1737
01:34:33,082 --> 01:34:34,656
Zot, çfarë pune të veçantë ishte?

1738
01:34:36,190 --> 01:34:38,849
(Çağla) Babi, shihemi më vonë.

1739
01:34:39,181 --> 01:34:41,413
-Te puth shume.
-Paç fat, vajzë.

1740
01:34:41,654 --> 01:34:42,654
Shihemi më vonë!

1741
01:34:46,502 --> 01:34:51,279
Babi, ju jeni të shqetësuar për këtë makinë.
Ju jeni të fiksuar, e kuptoj këtë.

1742
01:34:51,520 --> 01:34:54,515
Nuk bëhet fjalë për këtë, është diçka tjetër
Unë kam një zgjidhje në mendjen time.

1743
01:34:55,739 --> 01:34:58,518
Pyes veten nëse jam motor
A duhet të futem në punën tuaj apo diçka të tillë...

1744
01:34:58,759 --> 01:35:00,339
...do të iki me një psherëtimë
Po për kompaninë?

1745
01:35:00,609 --> 01:35:01,778
Ju jeni duke bërë mirë.

1746
01:35:02,349 --> 01:35:06,087
Nëse shkoni kështu, mendoj
Ju do të merrni çelësat tuaj shumë shpejt.

1747
01:35:06,872 --> 01:35:08,249
Ju thoni se motori është një gënjeshtër.

1748
01:35:09,123 --> 01:35:11,406
Babi i mirë atëherë unë
Më lër të shkoj sepse autobusi...

1749
01:35:11,647 --> 01:35:14,299
...a dini diçka të tillë në orë?
Është e nevojshme për ta kapur atë, nuk pret.

1750
01:35:14,540 --> 01:35:16,366
- Unë do të shkoj.
-Do te besh mire.

1751
01:35:16,861 --> 01:35:19,794
Çinar, të pëlqen kjo
Të shoh ty, fëmija im...

1752
01:35:20,161 --> 01:35:22,073
...Jam shumë i lumtur, të betohem.

1753
01:35:24,500 --> 01:35:27,159
Unë jam babai im, as mua mos më pëlqeni
Kjo është forma jote, çfarë të them?

1754
01:35:27,518 --> 01:35:29,026
Unë po iki, do të vonohem.

1755
01:35:29,576 --> 01:35:31,259
Shihemi, mirupafshim.

1756
01:35:31,905 --> 01:35:33,905
(Muzikë)

1757
01:35:37,101 --> 01:35:39,832
Esra vajze cfare me bere dje?

1758
01:35:40,073 --> 01:35:41,942
Shikoni vështrimin e Ozanit
Unë ende nuk mund të harroj.

1759
01:35:42,183 --> 01:35:43,938
Fëmija definitivisht nuk do të më falë!

1760
01:35:44,179 --> 01:35:46,842
Pyes veten kush do ta falë?
Zeyno? Kush duhet ta falë?

1761
01:35:47,083 --> 01:35:50,361
Ai e mbante belin e vajzës kështu
Më përqafoi si oktapod.

1762
01:35:50,602 --> 01:35:52,488
Jo, edhe në kompani
Ai më thotë shumë gjëra.

1763
01:35:52,729 --> 01:35:55,099
Çfarë ka, unë jam në shoqërinë time
Nuk i lejoj gjera te tilla...

1764
01:35:55,340 --> 01:35:57,269
...rregullat etike etj.

1765
01:35:57,510 --> 01:36:01,435
Çfarë po ndodh me mua? Çfarë po ndodh me të?
A ka ai forca të blinduara të mbrojtura nga etika?

1766
01:36:02,505 --> 01:36:05,493
Unë do t'ju pyes diçka.
Vajza është e dashuruar me Ozanin, po.

1767
01:36:05,734 --> 01:36:07,954
Por Ozan e sheh si mik.
Ai mund ta shohë atë, apo jo?

1768
01:36:08,195 --> 01:36:11,472
A mund të jetë Zeyno një mike e tillë?
Ai e përqafon belin e saj kështu.

1769
01:36:11,713 --> 01:36:13,958
Çfarë lloj shoku është ky? tuajat
ndonjë shok...

1770
01:36:14,199 --> 01:36:16,211
...a po të mban belin? Më thuaj këtë.
-Jo.

1771
01:36:16,452 --> 01:36:18,983
Atëherë, jo, me siguri
Ka diçka në mes.

1772
01:36:19,224 --> 01:36:22,770
Poeti nuk dëshiron të lëpijë atë që pështyn,
Ai thjesht nuk do ta pranojë atë për mua.

1773
01:36:23,235 --> 01:36:24,613
Megjithatë, mos u paragjykoni.

1774
01:36:24,854 --> 01:36:26,996
Gjëra për të cilat nuk jeni aq të sigurt
Mos e rrah veten për këtë!

1775
01:36:27,237 --> 01:36:30,784
Jo, unë jam Esra, vajza ime.
Unë do ta prish këtë lojë.

1776
01:36:31,365 --> 01:36:33,346
Gjithçka që bëri Ozani
Duke e nxjerrë kështu...

1777
01:36:33,587 --> 01:36:36,262
...thoni të gjitha fjalët
Unë do t'i rendit një nga një.

1778
01:36:36,503 --> 01:36:39,649
Ai do ta shohë atë ditë. Gjithçka që bën
Unë do të heq dhimbjen prej saj.

1779
01:36:40,944 --> 01:36:41,944
Vetëm një moment.

1780
01:36:42,185 --> 01:36:44,056
Moisiu është një moment i vogël
E besova vërtet Esranë...

1781
01:36:44,297 --> 01:36:45,318
...a e di qe je xheloze per mua?

1782
01:36:45,559 --> 01:36:47,926
Por pastaj sigurisht që harrova
Çfarë lloj personi është Esra?

1783
01:36:48,167 --> 01:36:50,553
Mirë vëlla, pra je xheloz për mua?
Kur pyetet, përgjigja është po...

1784
01:36:50,794 --> 01:36:52,685
...Dua të them, vetëm pak pritje...
-Mbrojtje!

1785
01:36:53,028 --> 01:36:54,450
Mos ma mbro këtë Musa. Merre atë!

1786
01:36:54,691 --> 01:36:56,504
Ai është një person kaq egoist! Çfarë po pret?

1787
01:36:56,969 --> 01:36:59,016
Ai nuk kujdeset për mua.

1788
01:36:59,330 --> 01:37:02,392
Ai më dha gjithçka menjëherë.

1789
01:37:02,844 --> 01:37:04,770
-E di cfare me tha?
- Çfarë tha vëllai?

1790
01:37:05,711 --> 01:37:08,204
Unë jam dikush me të cilin nuk kam qenë kurrë i dashuruar
"Pse duhet të jem xheloz për njeriun?" tha ai.

1791
01:37:08,620 --> 01:37:11,537
-Oh mirë, por nuk funksionon kështu, vëlla.
-Si jo?

1792
01:37:11,778 --> 01:37:14,349
Unë pashë dhe njoha tezen time,
Po ju them aq sa kuptoj.

1793
01:37:14,590 --> 01:37:15,979
-Vjehrra është pak e tillë.
- Si çfarë?

1794
01:37:16,220 --> 01:37:17,716
Ai që nuk i pëlqen të mburret për atë që ka bërë...

1795
01:37:17,957 --> 01:37:20,205
...sidomos ndjenjat e tij ndaj jush
Ai duket si dikush që nuk tregon shumë.

1796
01:37:20,446 --> 01:37:22,179
-Po, po.
-Po, po.

1797
01:37:22,420 --> 01:37:25,423
Dikush që nuk tregon emocionet e tij
Sepse ai është një person i pandjeshëm, robot, egoist!

1798
01:37:25,664 --> 01:37:29,117
Madje keni të drejtë të tregoni mirësinë tuaj
Dikush që nuk e pëlqen, sepse pse?

1799
01:37:29,358 --> 01:37:31,771
-Nga ku?
-Nuk më ka prekur as edhe një vepër të mirë.

1800
01:37:32,012 --> 01:37:33,438
Jo, për Zotin, Musa, më thuaj.

1801
01:37:33,679 --> 01:37:36,457
A ka një? tek unë
A ka ndonjë mirësi të thurur?

1802
01:37:36,698 --> 01:37:38,259
- Ju përmendni një!
-Jo, nuk do ta them më!

1803
01:37:38,500 --> 01:37:41,282
Më falni, nuk e duroj dot.
Ai që qëndroi me ty atë natë...

1804
01:37:41,523 --> 01:37:42,817
Prit një minutë, Moisiu.
(Telefoni bie)

1805
01:37:43,436 --> 01:37:44,777
Zotëri Pinar?

1806
01:37:45,313 --> 01:37:46,313
Po, në rregull.

1807
01:37:46,623 --> 01:37:48,661
Merrni Pinar në dhomën e mbledhjeve,
Po zbres tani.

1808
01:37:49,273 --> 01:37:50,273
Ok.

1809
01:37:50,706 --> 01:37:52,692
Vëlla, shiko, po të them atë natë, pacienti yt...

1810
01:37:52,933 --> 01:37:54,216
Musa, duhet të zbres menjëherë.

1811
01:37:54,457 --> 01:37:58,295
Ata erdhën në mbledhje, edhe ju.
Kur të largoheni, mbylleni derën, nxirreni dhe largohuni.

1812
01:38:00,058 --> 01:38:01,134
Uh!

1813
01:38:02,580 --> 01:38:03,580
Mirmengjesi!

1814
01:38:03,821 --> 01:38:05,288
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

1815
01:38:05,529 --> 01:38:09,614
Vajza, si rrinim në errësirë ​​natën?
Betohem se isha i frikësuar.

1816
01:38:09,855 --> 01:38:14,192
Gjithsesi, e rregulluan menjëherë, faleminderit.
Ata thonë se dikush i preu kabllot.

1817
01:38:14,433 --> 01:38:19,261
Pra ka një qëllim. në lagjen tonë
kush e ben kete nuk e kuptova.

1818
01:38:19,502 --> 01:38:22,177
Epo! Pra nuk do të ndodhë.

1819
01:38:22,418 --> 01:38:24,515
-Kush e di se çfarë do të shohim tjetër?
-Oh, po.

1820
01:38:24,756 --> 01:38:26,886
-Shpirti im, më lër të marr materialet dhe të vij.
-Ok.

1821
01:38:27,127 --> 01:38:28,839
- Mirë, me lejen tuaj.
-Të shihemi më vonë.

1822
01:38:29,080 --> 01:38:31,145
Hej, sot është dita e madhe.

1823
01:38:31,386 --> 01:38:33,324
A jeni e emocionuar vajza? dita e zgjedhjeve.

1824
01:38:33,565 --> 01:38:36,345
Çfarë është eksitim zonja? Unë rezultatin
Unë nuk marr pjesë në zgjedhje për të cilat nuk di.

1825
01:38:36,586 --> 01:38:39,486
Fituesi është i qartë, rezultati është i qartë.
Nuk ka asnjë eksitim.

1826
01:38:39,727 --> 01:38:43,079
-Luan! Hajde, unë jam larguar, shihemi.
-Shihemi më vonë.

1827
01:38:43,336 --> 01:38:46,619
Mami, bëra një peshore të vogël
Ne jemi përpara sipas sondazheve të opinionit publik.

1828
01:38:46,876 --> 01:38:49,848
Gjithçka është në rregull, por
Qoftet tuaja me thjerrëza bënë një punë të shkëlqyer.

1829
01:38:50,089 --> 01:38:52,744
Unë mendoj se ju duhet të bëni disa prej tyre,
Të shpërndajmë, të bëjmë diferencën.

1830
01:38:52,985 --> 01:38:56,014
Mirë, lëre të qetë
Smeraldi nuk shihet askund.

1831
01:38:56,255 --> 01:38:58,374
Nuk është aspak një shenjë e mirë.
Çfarë ka me këtë?

1832
01:38:58,615 --> 01:39:00,969
Shikoni mirë, as i dashuri im nuk është afër.

1833
01:39:01,354 --> 01:39:03,354
Ekziston një rrezik i caktuar. E ndjeva.

1834
01:39:03,595 --> 01:39:07,243
Mami, zgjedhjet do të fillojnë së shpejti.
Pse ulemi në shtëpi?

1835
01:39:08,327 --> 01:39:13,481
Më shiko, kur të marrësh këto karta
Keni hequr dorë nga pasioni juaj për presidencën?

1836
01:39:13,722 --> 01:39:17,219
Vajzë, mos e rrah Menekşe time
nga kenaqesia...

1837
01:39:17,460 --> 01:39:19,793
...do të dorëzohem?
Çfarë mendon ti, zemër?

1838
01:39:20,034 --> 01:39:21,714
Pikërisht.
(bie zilja e derës)

1839
01:39:22,456 --> 01:39:25,256
-Mendoj se qilimat e mia kanë ardhur.
- Çfarë tapeti?

1840
01:39:26,325 --> 01:39:30,049
Vajza, ky ishte traileri që ata panë.
Filmi i vërtetë fillon tani.

1841
01:39:30,290 --> 01:39:31,650
Ju i besoni nënës suaj.

1842
01:39:31,891 --> 01:39:32,891
'Po'!

1843
01:39:38,164 --> 01:39:39,444
- (Gaye) Simin.
-Zotëri?

1844
01:39:39,685 --> 01:39:41,311
-(Gaye) Hajde.
-(Simin) Çfarë ndodhi?

1845
01:39:42,388 --> 01:39:45,662
A mendoni se ky djalë është shumë i pashëm?

1846
01:39:45,903 --> 01:39:48,497
-Apo jam vetëm unë?
-(Simin) Kush?

1847
01:39:49,468 --> 01:39:50,468
Aeroplan.

1848
01:39:51,224 --> 01:39:52,224
Çinar?

1849
01:39:52,958 --> 01:39:56,054
Djali i mirë Çınar është gjithashtu një praktikant
Jeni të vetëdijshëm, apo jo?

1850
01:39:56,295 --> 01:39:57,365
Pra?

1851
01:39:57,606 --> 01:40:00,947
Cfare te keqe ka vajze, ajo nuk ka para, nuk ka pulla,
Unë nuk mendoj se është shumë si ju.

1852
01:40:01,210 --> 01:40:02,976
Çfarë rëndësie kanë paratë, Siminci?

1853
01:40:03,548 --> 01:40:06,644
Shikoni, ajo është e lezetshme me flokët e saj dhe të gjitha.

1854
01:40:06,939 --> 01:40:08,726
Ai ka një stil kaq të ndryshëm.

1855
01:40:09,370 --> 01:40:10,568
Unë mendoj se ai është një fëmijë i mirë.

1856
01:40:10,863 --> 01:40:13,604
Pra, është mirë, por për ty, Gaye?

1857
01:40:15,056 --> 01:40:16,322
(Gaye) Mendoj se është shumë bukur.

1858
01:40:24,175 --> 01:40:26,889
Po, çaji ynë është gati. Ja ku shkoni.

1859
01:40:27,137 --> 01:40:28,504
-Zoti i bekofte duart tuaja.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1860
01:40:28,745 --> 01:40:30,410
Esra, kam diçka për të të pyetur.

1861
01:40:31,944 --> 01:40:34,151
Hidhini një sy Gaye pa u vënë re.

1862
01:40:36,069 --> 01:40:38,275
Esra, them fshehurazi, fshehtas.

1863
01:40:38,571 --> 01:40:40,023
Shikoni me kujdes.

1864
01:40:41,485 --> 01:40:42,551
A po shikon këtu?

1865
01:40:46,847 --> 01:40:48,498
A po shikon këtu?

1866
01:40:49,035 --> 01:40:52,705
Ai po ju shikon drejtpërdrejt, jo këtu.
Ai po të shikon kështu.

1867
01:40:52,946 --> 01:40:56,761
Unë do të them diçka. Ç'inar, kurrë nuk është aq bosh
nuk shikon. Ai duket shumë kuptimplotë.

1868
01:40:57,002 --> 01:40:59,608
Kaq e tensionuar, si kjo
Ai ju shikon me kuptim.

1869
01:41:01,587 --> 01:41:03,333
Epo! Çfarë kuptimi ka tani?

1870
01:41:03,597 --> 01:41:05,594
Nuk kemi çfarë të bëjmë me të,
Ai as nuk më përshëndet.

1871
01:41:05,874 --> 01:41:09,715
Çınar, çfarë të bënte, vajza nuk duroi.
Kjo do të thotë më shumë bukuri.

1872
01:41:11,360 --> 01:41:13,480
Zoti na ruajt, ai nuk është aspak tipi im.

1873
01:41:13,934 --> 01:41:16,016
Oh! Cili është lloji juaj?

1874
01:41:17,471 --> 01:41:18,955
Tipi im...

1875
01:41:19,767 --> 01:41:22,838
...Nuk e di, kaq
Një e gëzuar, brenda dhe jashtë...

1876
01:41:23,208 --> 01:41:25,333
...që shpërndan energji rreth tij kur qesh.

1877
01:41:25,574 --> 01:41:29,326
Ajo është e bukur por e di që është e bukur
Ky është lloji i njeriut që nuk ekziston.

1878
01:41:31,352 --> 01:41:33,654
Por kjo nuk duket aspak si Gaye.

1879
01:41:34,864 --> 01:41:37,753
Sidoqoftë, sa bukur po kalonit,
'vendosje' ose diçka e tillë.

1880
01:41:37,994 --> 01:41:40,131
Epo! Atij i pëlqeu vërtet,
kaloj shakanë.

1881
01:41:40,372 --> 01:41:43,856
Çfarë të bëj, mos më tallni...
Çinar është ende në kërkim.

1882
01:41:44,477 --> 01:41:46,347
Me të vërtetë Gaye dhe ti, nuk mund të mendoj.

1883
01:41:46,588 --> 01:41:48,332
Esra, në rregull. Mos e bëj këtë.

1884
01:41:48,681 --> 01:41:50,094
Si nuk mundem?

1885
01:41:51,185 --> 01:41:53,010
Oh, zonja Feraye, prisni një sekondë.

1886
01:41:54,058 --> 01:41:55,779
Këto dosje iu dërguan Çağla Hanım.
Do të më jepej, por a duhet ta marr?

1887
01:41:56,020 --> 01:41:57,812
...apo e jep?
-Çağla Hanım nuk është këtu.

1888
01:41:58,053 --> 01:42:01,521
Ku? Pra, kur them ku
Më lejoni të pres dhe pastaj do t'ju jap kur të vijë koha.

1889
01:42:01,762 --> 01:42:03,659
Jo zemër, ai nuk do të vijë sot,
Ai kishte një punë të veçantë.

1890
01:42:03,900 --> 01:42:05,829
Ju i thoni Pinarit, ajo do ta përcjellë.
Për Çağla Hanım, në rregull?

1891
01:42:06,070 --> 01:42:07,131
Ok.

1892
01:42:07,918 --> 01:42:09,077
E veçanta?

1893
01:42:11,534 --> 01:42:14,592
Zoti Ozan, pasdite
Keni një takim, do të vijnë reklamuesit.

1894
01:42:14,833 --> 01:42:16,831
Le ta anulojmë atë, Pinar,
Ose le ta marrim nesër.

1895
01:42:17,072 --> 01:42:19,239
Sepse sot kam një punë të veçantë.
Gjithsesi do iki shpejt.

1896
01:42:19,480 --> 01:42:20,511
Ok.

1897
01:42:22,679 --> 01:42:25,809
Pra, është një punë private, apo jo?
Çfarë rastësie, shikoni këtë.

1898
01:42:33,819 --> 01:42:36,569
Çinar, mbaje këtë. Dërgojini këto zonjës Pinar
E jep, mirë?

1899
01:42:36,810 --> 01:42:38,213
Ju ia jepni zonjës Pinar.

1900
01:42:39,221 --> 01:42:42,566
Zonja Pinar, nëse pyet për mua, thuaj se është e sëmurë.
Unë nuk jam i sëmurë, vëllai im është i sëmurë.

1901
01:42:42,807 --> 01:42:44,210
Ai shkoi te vëllai i tij dhe i vëllai u sëmur.

1902
01:42:44,451 --> 01:42:47,173
-Mirë, mund ta përballoj, por ku?
- Shihemi më vonë!

1903
01:42:49,785 --> 01:42:52,785
(Muzikë)

1904
01:43:01,916 --> 01:43:02,987
Çfarë po ndodh?

1905
01:43:07,488 --> 01:43:09,623
Këtu është lagjja ime e ëndrrave.

1906
01:43:10,500 --> 01:43:12,595
Eshte pa njolla, si i ri.

1907
01:43:13,724 --> 01:43:17,038
Lagjja ime dëshiron të jetë zbathur,
qoftë me pantofla...

1908
01:43:17,696 --> 01:43:19,755
...do të jetë në gjendje të endet si i çmendur.

1909
01:43:20,820 --> 01:43:23,534
Gjithçka është për popullin tim të Beşçeşmelerit.

1910
01:43:24,609 --> 01:43:27,602
Luks, pasuri, madhështi...

1911
01:43:27,985 --> 01:43:31,750
...çdo gjë është për ju.
Beşçeşmeler po zhvillohet.

1912
01:43:31,991 --> 01:43:34,045
Ja ku shkoni. Bakllavatë janë kënaqësia ime.

1913
01:43:34,286 --> 01:43:37,237
Mami, kjo ndeshje përfundon këtu,
Halla Zümrüt i mori letrat mbrapsht.

1914
01:43:37,478 --> 01:43:40,385
Pra, ne kemi kartat e tij
Është e pamundur të arrish kufirin.

1915
01:43:40,941 --> 01:43:44,015
Shpirti im, me këtë shtrigë ne
Si do ta përballojmë?

1916
01:43:44,256 --> 01:43:46,112
Ai thjesht nuk mund të ndalet.

1917
01:43:46,353 --> 01:43:50,000
Epo, mos u dorëzoni ende.
A nuk është ndeshja 90 minuta?

1918
01:43:50,241 --> 01:43:53,009
Ndeshja është në 90 minuta, mami.
Halla Zümrüt ka edhe Messin.

1919
01:43:53,401 --> 01:43:56,356
Pra pagesa minimale në kartat e tij është
Nuk mund ta përballojmë as shumën.

1920
01:43:57,033 --> 01:43:58,455
Gjithashtu mendoj, mendoj.

1921
01:43:58,703 --> 01:44:00,643
Për këtë temë flet edhe Makiaveli
Nuk ka përgjigje përkatëse.

1922
01:44:01,107 --> 01:44:05,323
Ai nuk e ka, por unë e kam.
Nuk e kam luajtur ende atuin tim të fundit.

1923
01:44:13,913 --> 01:44:17,613
Xhaxha, shiko çfarë ndodh, ajo makinë përpara
Mos e humb, mirë? Ju lutem mos e humbisni.

1924
01:44:17,854 --> 01:44:21,768
Mirë, shiko, e thashë duke hyrë brenda,
Koha e kthimit të automjetit po afron.

1925
01:44:22,015 --> 01:44:24,524
OK, e kuptoj, e di. dorëzimi
Ne do të bëjmë makinën, por kjo është shumë e rëndësishme.

1926
01:44:24,765 --> 01:44:27,106
Unë them se është çështje jete a vdekjeje.
Shiko, mos e humb.

1927
01:44:27,656 --> 01:44:30,367
O Ozan! Unë ju shoh krah për krah
Më lër të të kap...

1928
01:44:30,625 --> 01:44:33,123
...Do t'i rendis të gjitha fjalët një nga një
Shikoni çfarë ju kanë bërë.

1929
01:44:33,364 --> 01:44:36,640
Ky është burri juaj që po ndjekim, vajzë?
Ai bëri një gabim?

1930
01:44:36,958 --> 01:44:38,641
Çfarë nuk shkon me të?

1931
01:44:38,888 --> 01:44:42,193
Por këtë herë ai do të shohë ditën e tij, këtë herë unë jam
Unë do t'i tregoj të gjitha, ai do të shohë.

1932
01:44:42,480 --> 01:44:44,195
O Ozan! Ti më djeg.

1933
01:44:44,436 --> 01:44:46,577
Shiko, shiko, po kthehet. Kape, mos e humb.

1934
01:44:49,366 --> 01:44:50,755
fat të mirë.

1935
01:44:50,996 --> 01:44:52,224
- Mirë se erdhe.
-(Menekşe) Ju mirëpresim.

1936
01:44:52,465 --> 01:44:53,584
Ulu vajzë, do të bëj një çaj.

1937
01:44:53,825 --> 01:44:56,657
Betohem se do ta pimë, por kujdesuni për punën tuaj.
Ne do të flasim pasi të keni mbaruar.

1938
01:44:56,898 --> 01:44:59,437
-Motra pi pak çaj.
- Mirë motër.

1939
01:45:00,178 --> 01:45:03,306
Aj, vetëm Zümrüt arriti sukses.

1940
01:45:04,439 --> 01:45:06,175
Shija e atyre bakllavave është ende në qiellzën time.

1941
01:45:06,528 --> 01:45:09,060
(Zëri smeraldi) Unë jam i shpëtuar
Unë jam nga kjo hale.

1942
01:45:10,610 --> 01:45:13,070
Oh! Shpresoj që jo!

1943
01:45:13,311 --> 01:45:14,899
Me çfarë po qesh, vajzë?

1944
01:45:15,140 --> 01:45:17,552
-Kjo grua është shumë qesharake.
-Cilën grua?

1945
01:45:18,992 --> 01:45:21,690
Oh, nuk mund të të them, Neriman, do të ishte shumë turp.

1946
01:45:21,987 --> 01:45:23,067
Mos insistoni.

1947
01:45:23,719 --> 01:45:27,562
Vajza, cila grua, kush?
Më thuaj, mos e zemëro një njeri.

1948
01:45:29,472 --> 01:45:32,323
OK, do t'ju them. Shikoni edhe videon
Unë do t'ju dërgoj, por ...

1949
01:45:32,564 --> 01:45:35,740
...nuk ka ndarje majtas e djathtas.
Sidomos jo grupi i lagjes...

1950
01:45:36,013 --> 01:45:38,734
...nuk do ta dërgosh kurrë.
E shikon dhe e fshin, mirë?

1951
01:45:39,030 --> 01:45:41,944
Të lutem, më lër të jem viktimë.
Përndryshe, Zümrüt do të turpërohet.

1952
01:45:42,185 --> 01:45:45,081
-Oh! A është fjala për Zümrüt?
-Po.

1953
01:45:45,322 --> 01:45:48,839
Unë jam thesari sekret i kësaj lagjeje.
E di, nuk e hap as gojën.

1954
01:45:49,165 --> 01:45:50,390
Dërgojeni.

1955
01:45:52,274 --> 01:45:53,640
- E dërgova.
- Të betohem, a është vajzë?

1956
01:45:53,881 --> 01:45:54,999
-Dërgova, dërgova.
- Më lër të shoh.

1957
01:45:55,240 --> 01:45:57,508
-A ka ardhur?
-Ai erdhi.

1958
01:46:00,576 --> 01:46:01,695
Oh!

1959
01:46:01,936 --> 01:46:04,045
(Zëri smeraldi) Unë jam i shpëtuar
Unë jam nga kjo hale.

1960
01:46:04,692 --> 01:46:07,087
Neriman, harrova ushqimin në sobë.

1961
01:46:07,328 --> 01:46:10,138
Është turp edhe për ty, por çaji
Do ta pimë më vonë miku im.

1962
01:46:10,568 --> 01:46:11,902
(Neriman) Vajza, çfarë është kjo?

1963
01:46:13,491 --> 01:46:15,340
Zoti mos ju mallkofte.

1964
01:46:16,167 --> 01:46:18,481
Këtë herë mbarove, Zümrüt.

1965
01:46:19,760 --> 01:46:23,602
Gjeta edhe nusen time
Dhe më duket sikur po i fitoj zgjedhjet.

1966
01:46:23,984 --> 01:46:25,857
Nuk ka njeri më të lumtur se unë, apo jo Reyhan?

1967
01:46:26,129 --> 01:46:28,854
Motra, le të shpresojmë,
Unë mendoj se keni pasur sukses këtë herë.

1968
01:46:29,317 --> 01:46:30,938
-(Zümrüt) Shpresojmë.
-Ja ku shko.

1969
01:46:31,179 --> 01:46:33,184
Nuk te besoj mami.

1970
01:46:33,599 --> 01:46:35,318
Oh, çfarë ke bërë?

1971
01:46:35,559 --> 01:46:37,057
(Zëri smeraldi) Qëndro vetëm,
hanë njëri-tjetrin. Oh oh!

1972
01:46:37,298 --> 01:46:38,748
Çfarë kam bërë? Çfarë ndodhi?

1973
01:46:38,989 --> 01:46:42,403
Por unë e dija, përmes kësaj
E dija që diçka do të dilte.

1974
01:46:42,721 --> 01:46:44,580
Duke ju besuar dhe duke qenë me ju
Fajin e kanë ata që janë nisur në rrugë.

1975
01:46:44,821 --> 01:46:46,208
Çfarë ndodhi?

1976
01:46:46,979 --> 01:46:48,298
-Shiko.
- A është ky zëri im?

1977
01:46:48,539 --> 01:46:52,003
Ashtu e dashur, zeri yt eshte nga lagjja
Ne shikojmë rrahjet e tyre të barkut teksa barten.

1978
01:46:52,244 --> 01:46:54,084
Ke bere shoket e lagjes te grinden.

1979
01:46:54,325 --> 01:46:57,642
Motra Neriman u dërgon mesazhe të gjitha grupeve të Whatsapp.
E hodhi në lagje, pak para zgjedhjeve.

1980
01:46:58,018 --> 01:46:59,265
Jepni, jepni. Më lër të shoh.

1981
01:46:59,506 --> 01:47:04,280
Dua të them, çfarë barku i bukur.
A i përshtatet gjithçka një personi?

1982
01:47:04,616 --> 01:47:07,728
Unë jam një grua e mirë, jam e mirë për moshën time.

1983
01:47:08,597 --> 01:47:12,053
Tani motër, kur shikon këtë video
A e kupton vërtet këtë?

1984
01:47:12,294 --> 01:47:13,389
po.

1985
01:47:13,630 --> 01:47:16,207
Zgjedhjet ikën, zgjedhjet ikën. Ne humbëm.
Shëroheni shpejt.

1986
01:47:18,183 --> 01:47:22,510
Moter kush ja ka dhene kete video Nerimanit?
Koha është shumë treguese.

1987
01:47:27,422 --> 01:47:28,922
(Vjollcë) Mirë oreks.

1988
01:47:29,742 --> 01:47:30,974
vjollce!

1989
01:47:31,215 --> 01:47:34,116
Menekşe, ju e dërguat, apo jo?
Ajo video për Neriman?

1990
01:47:34,767 --> 01:47:35,951
Për çfarë po flisni, çfarë videoje?

1991
01:47:36,192 --> 01:47:39,311
Çfarë video? Edukuar keq. Gjithashtu
"Zbulesa smeraldi". Ti e ke mbishkrimin:

1992
01:47:39,592 --> 01:47:42,845
Turp, turp. Kjo është ajo që keni bërë
Quhet goditja poshtë belit.

1993
01:47:43,683 --> 01:47:46,123
Mos i hani as ato gjëra të pista.
Çfarë hani?

1994
01:47:46,364 --> 01:47:50,412
Sa njeri i vrazhde qe je. Ti je kjo tani
Nuk mund të ktheheni nga ndeshja. Shko të luajë në rërë, në rërë.

1995
01:47:50,724 --> 01:47:54,180
Unë do të kthehem. E kapërceva atë ndeshje kështu.
E rrotulloj në majë të gishtit tim.

1996
01:47:54,481 --> 01:47:57,500
Ka ende penallti në këtë ndeshje. Ibis.

1997
01:47:57,937 --> 01:47:59,572
Ibis. Çfarë është İbiş?

1998
01:48:00,559 --> 01:48:02,418
Më vjen keq, njeri i çmendur.

1999
01:48:02,682 --> 01:48:05,509
Mami, të betohem në Zot që të kenë frikë.
Unë do të them diçka.

2000
01:48:05,750 --> 01:48:08,846
Edhe unë kam një jetë private si synetia.
Ju nuk i keni filmimet e mia, apo jo?

2001
01:48:09,396 --> 01:48:10,650
Mos u ngatërro me mua, Eko.

2002
01:48:10,891 --> 01:48:13,955
Jo, pendim. Vëmendje e dyfishtë tani e tutje
Unë tashmë e bëj. Unë do të them vetëm një gjë.

2003
01:48:14,196 --> 01:48:16,871
A e keni këtë potencial në ju?
Shkojmë në zyrën e drejtorit.

2004
01:48:17,373 --> 01:48:21,257
Epo ky kandidat le të jetë kandidat, jo për postin e mukhtarit.
Do të kandidoja edhe për kryetar bashkie.

2005
01:48:25,558 --> 01:48:26,582
(Reyhan) Oh!

2006
01:48:26,932 --> 01:48:29,030
Foshnja ime, Elif.

2007
01:48:30,254 --> 01:48:32,985
I dashur, merri këto dy byzylykë për para.

2008
01:48:33,241 --> 01:48:36,138
Bëj gram ari dhe shpërndaje tek tregtarët, mirë?

2009
01:48:36,402 --> 01:48:39,072
Vetëm këto byzylykë mund të mbulojnë turpin tonë.
Oh, të dashurit e mi.

2010
01:48:39,313 --> 01:48:40,771
Motra, ti?

2011
01:48:41,012 --> 01:48:44,538
Po heq dorë nga dy byzylykët, a?
Të betohem, do të na bien gurë mbi kokat.

2012
01:48:44,779 --> 01:48:47,887
Mami, shiko, këta janë foshnjat e tua.
je i sigurt? Mos na dhemb koke me vone.

2013
01:48:48,128 --> 01:48:50,101
nuk jam i sigurt. Foshnjat e mia janë të miat.

2014
01:48:50,342 --> 01:48:52,314
bebet e mia.

2015
01:48:53,113 --> 01:48:56,808
Hiqeni dhe ndërroni pa u dorëzuar.
Ose ndalo, mos e merr. Hiqeni atë.

2016
01:48:57,189 --> 01:48:59,853
Prit, mos e merr. Ose merre, merre.

2017
01:49:00,094 --> 01:49:02,456
Jo, e bëra këtë zgjedhje
Nuk mund ta humbas veten me Menekşe. Vraponi!

2018
01:49:02,729 --> 01:49:03,729
Pikërisht!

2019
01:49:03,970 --> 01:49:05,053
Vraponi, vraponi!

2020
01:49:06,018 --> 01:49:07,232
Motra ime e madhe.

2021
01:49:08,082 --> 01:49:09,297
bebet e mia.

2022
01:49:11,546 --> 01:49:13,530
Shikoni ku kemi ardhur.

2023
01:49:14,438 --> 01:49:18,194
Ata patjetër shkojnë në foletë e fshehta të dashurisë,
me siguri. Aty e pret edhe Çagla.

2024
01:49:18,601 --> 01:49:21,310
Epo këtë herë të kam djegur Ozan.
Kësaj radhe të kam djegur.

2025
01:49:21,551 --> 01:49:23,230
Vajza, ku na solle?

2026
01:49:23,471 --> 01:49:27,915
I premtova shefit tim që ta dorëzonte në kohë.
unë do. Burri kishte edhe sot punë.

2027
01:49:28,172 --> 01:49:30,969
Xhaxha, është më e rëndësishme se kjo
A ka punë tani? Nr.

2028
01:49:31,234 --> 01:49:34,361
Krenaria ime është çështja, jam unë
Nuk ka punë më të rëndësishme se krenaria ime.

2029
01:49:34,727 --> 01:49:36,674
Ju lutem më ndiqni, mos e humbisni këtë makinë.

2030
01:49:36,915 --> 01:49:38,176
O Zoti im.

2031
01:49:40,877 --> 01:49:43,496
Çfarë po bën ai? Unë mendoj se do të kthehet nga atje.

2032
01:49:43,911 --> 01:49:47,795
Shiko, shiko. Ai ndërhyri. Ju jeni këtu gjithashtu
Prit, xhaxhi taksisti, mos të shikojmë, mirë?

2033
01:49:49,068 --> 01:49:51,245
Hajde xhaxha, shiko tani
më prit pesë minuta...

2034
01:49:51,493 --> 01:49:52,698
...Do të flas me ty menjëherë, mirë?

2035
01:49:52,939 --> 01:49:54,947
Hajde! Dhe ju?
Do të pres tani?

2036
01:49:55,188 --> 01:49:57,790
Shikoni, më shumë se pesë minuta
Unë nuk do të pres, do të shkoj, vetëm që ta dini.

2037
01:49:58,031 --> 01:50:00,241
OK, mos prit, shko. Unë thjesht...

2038
01:50:00,559 --> 01:50:04,816
Më pas do të përmbledh atë që kam për të thënë.
Në rregull, do të jem atje për pesë minuta. Pesë minuta.

2039
01:50:07,639 --> 01:50:10,639
(Muzikë)

2040
01:50:17,490 --> 01:50:21,166
Shikoni, shikoni këto çanta.
U desh kaq shumë.

2041
01:50:21,725 --> 01:50:23,750
Sa ditë do të qëndrojnë këtu?

2042
01:50:24,220 --> 01:50:27,428
O Zot, shiko oreksin e varfër Ozan,
e mori dhe e mori.

2043
01:50:30,338 --> 01:50:33,338
(Muzikë)

2044
01:50:49,246 --> 01:50:51,302
Shiko, shiko këtë.

2045
01:50:52,047 --> 01:50:53,628
Si buzëqesh kur flet.

2046
01:50:53,916 --> 01:50:57,347
Tashmë ju buzëqeshni të gjithëve,
Sa për mua, fjalë të mëdha.

2047
01:50:57,929 --> 01:50:59,500
(Burimi duke rënë)

2048
01:51:00,374 --> 01:51:01,945
Mirë, po vij.

2049
01:51:04,077 --> 01:51:05,792
Unë nuk mund ta shoh Çaglën.

2050
01:51:06,049 --> 01:51:09,845
Sikur ta shihja këtë Çagla, ajo është e gjitha
Nëse i shoh vetëm fjalët, do të çlirohem.

2051
01:51:10,440 --> 01:51:11,845
Me kë po qesh? Asgjë...

2052
01:51:12,760 --> 01:51:13,776
Oh!

2053
01:51:15,430 --> 01:51:17,247
Oh! Taksi!

2054
01:51:17,599 --> 01:51:20,587
Taksi, ndalo, mos shko, taksi.
Mos më lër, taksi.

2055
01:51:20,828 --> 01:51:22,525
(Esra) Ku po shkon duke më lënë mua?

2056
01:51:23,478 --> 01:51:26,464
Iku. Nuk i kam paguar paratë për taksi, ishte turp.

2057
01:51:27,411 --> 01:51:29,119
Oh, çfarë do të bëj tani?

2058
01:51:29,771 --> 01:51:32,218
Oh! Unë qëndrova këtu.

2059
01:51:35,245 --> 01:51:36,460
Esra.

2060
01:51:40,727 --> 01:51:42,107
Zotëri Ozan?

2061
01:51:43,499 --> 01:51:44,523
Çfarë po bën këtu?

2062
01:51:46,145 --> 01:51:47,284
Unë jam duke ecur

2063
01:51:47,525 --> 01:51:50,175
Kjo është rruga ime e ecjes,
Kështu që shkova për një shëtitje. Këtu jam duke ecur.

2064
01:51:50,416 --> 01:51:51,905
Më ndoqët këtu?

2065
01:51:52,146 --> 01:51:54,459
Jo më, a jam unë një pervers?
Pse duhet të kërkoj ty?

2066
01:51:54,700 --> 01:51:58,015
nuk e di. Esra, nuk e di më
Nuk arrij te kuptoj cfare ke bere.

2067
01:51:58,256 --> 01:51:59,794
Nuk ka asgjë që nuk mund të kuptohet.

2068
01:52:00,305 --> 01:52:02,750
Unë eci, mora oksigjenin tim,
çdo gjë është në rregull.

2069
01:52:02,991 --> 01:52:06,320
Isha gati të largohesha kur taksisti
Ai derdhi ujë dhe unë mbeta këtu.

2070
01:52:06,561 --> 01:52:09,641
Ju jeni një person shumë ndryshe, Esra, shumë.

2071
01:52:09,882 --> 01:52:12,976
Ju jeni ndryshe. Çfarë ndryshimi?
me ke pare? Epo!

2072
01:52:13,653 --> 01:52:15,327
Gjithashtu, çfarë jeni duke bërë këtu?

2073
01:52:15,816 --> 01:52:18,968
Çfarë është për ju? çfarëdo që të bëj
Unë jam duke e bërë këtu, çfarë është për ju?

2074
01:52:19,209 --> 01:52:21,215
Po, për mua nuk ka rëndësi gjithsesi, sigurisht që nuk ka rëndësi për mua.

2075
01:52:21,629 --> 01:52:24,649
Shkoni dhe argëtohuni me njerëzit brenda,
Çfarëdo që të bësh, për mua nuk ka rëndësi.

2076
01:52:24,895 --> 01:52:27,899
Çfarë brenda, çfarë kush? Çfarë thua ti, Esra?
Unë nuk kuptoj asgjë.

2077
01:52:28,140 --> 01:52:31,402
Gjithsesi nuk do ta kuptonit, nuk ju shkon.
Nuk do të kuptosh asgjë, Ozan.

2078
01:52:31,643 --> 01:52:35,690
Kur bëhet fjalë për ne, rregullat e kompanisë, etika
vlerat, por ato nuk funksionojnë fare për ju.

2079
01:52:36,041 --> 01:52:37,890
Dashtë Zoti, vishni si të doni.

2080
01:52:38,131 --> 01:52:39,716
Unë mendoj se as ne nuk jemi budallenj,
Ne e dimë se çfarë është.

2081
01:52:39,957 --> 01:52:42,093
Hyni brenda tani, po argëtoheni?
Bëj çfarëdo që të bësh.

2082
01:52:42,334 --> 01:52:43,588
Kënaquni. Hajde.

2083
01:52:43,852 --> 01:52:45,995
Pa argëtim, pa hyrje, pa shkuar...
Çfarë thua ti, Esra?

2084
01:52:46,236 --> 01:52:47,360
Me kë do të argëtohem?

2085
01:52:47,601 --> 01:52:50,267
Ti e di për kë e kam fjalën,
Mos më bëj të them asgjë, mos më bëj të hap gojën.

2086
01:52:50,545 --> 01:52:54,033
Epo! Unë bëra shëtitjen time
Mora oksigjenin tim, gjithçka është në rregull.

2087
01:52:54,274 --> 01:52:55,303
Shko brenda.

2088
01:52:55,544 --> 01:52:56,837
(Mashkull) Çfarë po ndodh?

2089
01:52:57,815 --> 01:52:58,949
Kush erdhi?

2090
01:52:59,626 --> 01:53:00,859
Oh! A nuk ishte ai?

2091
01:53:01,147 --> 01:53:02,247
(Mashkull) Bard.

2092
01:53:02,488 --> 01:53:03,488
Shikoni kush është.

2093
01:53:03,729 --> 01:53:05,114
(Mashkull) Kush është kjo zonjë?

2094
01:53:05,409 --> 01:53:07,631
Më lejoni t'ju prezantoj, Esra.

2095
01:53:08,059 --> 01:53:09,385
Esra?

2096
01:53:10,197 --> 01:53:12,578
Më në fund arritëm të takojmë Esrën e famshme.

2097
01:53:12,850 --> 01:53:14,315
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

2098
01:53:14,556 --> 01:53:17,451
Tarık Hoxha. Mësuesi im nga universiteti.
Tani ai jeton këtu.

2099
01:53:17,692 --> 01:53:20,142
Oh, mësuesi im Tarık. Pra, mësuesi juaj Tarık.

2100
01:53:20,383 --> 01:53:22,693
Zotëri, kjo tregonte shumë për ju...

2101
01:53:23,601 --> 01:53:24,751
...Ozan për mua.

2102
01:53:25,262 --> 01:53:29,209
Ai po fliste për të më parë, në kohën e shkuar.
Gjithsesi ju uroj fat. Unë jam duke shkuar.

2103
01:53:29,511 --> 01:53:30,924
Esra, Esra.

2104
01:53:31,282 --> 01:53:33,679
Mësues, po e marr Esrën në një taksi.
Më lër të të zbres në ndalesë dhe të kthehem.

2105
01:53:33,920 --> 01:53:35,511
Sepse këtu nuk kalojnë taksi.

2106
01:53:35,752 --> 01:53:38,324
Prit një minutë, prit një minutë.
Ku po më çon o kopil?

2107
01:53:38,565 --> 01:53:40,524
Prit, vajza sapo erdhi, apo jo?

2108
01:53:41,222 --> 01:53:45,378
E dashura ime Esra, ti je një person kaq i bukur
Mund të bëni një sallatë, apo jo?

2109
01:53:51,737 --> 01:53:53,437
(Yalçın) Doli parukierja Neriman.

2110
01:53:53,685 --> 01:53:55,198
(Ekrem) Erdhi, erdhi kutia e votimit. Ja ku shkoni.

2111
01:53:55,439 --> 01:53:57,213
Hajde, po gumëzhin Elif.

2112
01:53:57,595 --> 01:53:58,748
Ja ku shkoni.

2113
01:53:58,989 --> 01:54:02,399
Po të dashur banorë të lagjes...

2114
01:54:03,316 --> 01:54:08,043
...pas përpjekjeve tona të mëdha, më në fund morëm votat tona.
Ne numëruam dhe përcaktuam presidentin tonë.

2115
01:54:08,284 --> 01:54:10,672
Ja ku shkoni. Shumë mirë.

2116
01:54:11,371 --> 01:54:13,508
Po, tani po shpall fituesin.

2117
01:54:13,754 --> 01:54:14,881
po.

2118
01:54:15,122 --> 01:54:16,138
Fituesi...

2119
01:54:16,379 --> 01:54:17,472
po.

2120
01:54:17,766 --> 01:54:18,806
Fituesi...

2121
01:54:19,972 --> 01:54:21,583
...Zümrüt Korfalı.

2122
01:54:21,940 --> 01:54:24,441
Kjo është ajo! Kjo është ajo!

2123
01:54:25,300 --> 01:54:26,308
Dhe..

2124
01:54:26,549 --> 01:54:28,207
Dhe? Po për ve?

2125
01:54:28,756 --> 01:54:30,494
Menekşe Erten.

2126
01:54:32,419 --> 01:54:33,524
(Neriman) Bravo.

2127
01:54:33,765 --> 01:54:34,841
(Ekrem) Po si ka ardhur?

2128
01:54:35,082 --> 01:54:36,159
Pse?

2129
01:54:36,400 --> 01:54:39,242
-Pse?
-Pse vajze? Të dy morën vota të barabarta.

2130
01:54:39,522 --> 01:54:42,781
Në këtë rast kryesia e shoqatës
Do ta bëjnë të dy bashkë.

2131
01:54:43,092 --> 01:54:45,354
O vëlla vëlla.

2132
01:54:46,642 --> 01:54:47,753
Bravo!

2133
01:54:48,834 --> 01:54:51,218
(bip). Tani (Beep).

2134
01:54:52,893 --> 01:54:56,365
Kjo punë nuk më shqetësoi kurrë.
Nuk e kam problem... Më ul krahun.

2135
01:54:56,606 --> 01:54:58,409
Ul krahun tim.

2136
01:54:59,631 --> 01:55:02,990
Kur mjeku thotë se keni nevojë për oksigjen,
U ngrita dhe erdha këtu.

2137
01:55:03,818 --> 01:55:05,770
Gjithsesi, nuk isha shumë popullor.

2138
01:55:06,956 --> 01:55:08,816
Tani as që më intereson.

2139
01:55:09,603 --> 01:55:13,797
Këtu, insektet dhe zogjtë
Më mjafton zëri i tij dhe po bëhet gjithnjë e më i fortë.

2140
01:55:14,321 --> 01:55:15,733
Të betohem, çfarë mësuese e bukur.

2141
01:55:16,466 --> 01:55:17,950
Dhe pastaj është ky i poshtër.

2142
01:55:19,088 --> 01:55:24,212
Vjen kështu çdo muaj, çfarë ka në treg
Jo, ai e mbush, ai i sjell të gjitha këtu.

2143
01:55:24,760 --> 01:55:26,778
Unë them që po merrni shumë,
Unë nuk mund të shpjegoj.

2144
01:55:27,763 --> 01:55:28,946
Poeti është i zhytur në mendime.

2145
01:55:29,567 --> 01:55:31,196
Është e drejtë, shumë e menduar.

2146
01:55:34,770 --> 01:55:36,508
Kur ky fëmijë ndahet me ty...

2147
01:55:36,974 --> 01:55:39,402
...ai ishte aq i shkatërruar, ishte aq i trishtuar...

2148
01:55:40,356 --> 01:55:43,328
...mbi atë divan brenda
Nuk e përballoja dot për ditë të tëra.

2149
01:55:43,606 --> 01:55:45,876
Ndonjëherë i jap një kafshatë ose dy ushqime...

2150
01:55:46,133 --> 01:55:49,159
...ha me forcë, nëse nuk e detyroj
Ai nuk do ta hajë as atë.

2151
01:55:51,352 --> 01:55:54,463
Por ai u bë më mirë, ai u rrit, falë jush.

2152
01:55:54,760 --> 01:55:57,173
Përndryshe, ai nuk do të rritej lehtë.

2153
01:55:57,977 --> 01:56:01,346
Ti e di çfarë thonë ata, telashet janë pikëllim
Ajo i maturon njerëzit.

2154
01:56:01,895 --> 01:56:03,117
Kjo është llogaria.

2155
01:56:04,215 --> 01:56:07,272
Ishte shumë e vështirë edhe për mua, por unë
Sigurisht që nuk mund t'i tregoja askujt.

2156
01:56:07,782 --> 01:56:09,091
Duhet të më kishe thënë.

2157
01:56:09,648 --> 01:56:13,136
Njeriu ndjen edhe pikëllim edhe pikëllim.
Duhet t'ju tregojë gjithçka.

2158
01:56:13,478 --> 01:56:17,694
Nëse qëndroni kaq fort, si një mal
Ata vijnë dhe mbështeten tek ju.

2159
01:56:18,150 --> 01:56:22,164
Askush nuk pyet, a je mirë?
Për të parë nëse mund ta mbani këtë barrë.

2160
01:56:22,619 --> 01:56:23,858
te betohem qe ke te drejte.

2161
01:56:25,575 --> 01:56:27,893
Nëna juaj padyshim ju ngjan.

2162
01:56:29,184 --> 01:56:34,206
E dini, e gjithë barra e familjes,
Unë mendoj se ai është ai që vuan dhimbjen dhe vuan.

2163
01:56:34,859 --> 01:56:36,367
Pikërisht.

2164
01:56:37,154 --> 01:56:40,332
Zotëri, ju jeni një inxhinier
Jeni i sigurt që e keni lexuar?

2165
01:56:40,619 --> 01:56:44,025
Departamenti juaj nuk duhet të jetë psikologji,
filozofi ose.

2166
01:56:44,454 --> 01:56:47,793
Për ta ditur këtë, duhet të jeni astrolog.
Nuk ka pse të jetë, vajzë.

2167
01:56:48,554 --> 01:56:52,606
Çfarëdo që mësojmë nga nëna dhe babai ynë
Kështu bëjmë ne në jetë.

2168
01:56:53,068 --> 01:56:55,268
E VËRTETË. Zotëri, meqë ra fjala, sallata është gati.

2169
01:56:55,594 --> 01:56:59,709
Oh! Tani shikoni, merrni këtë vaj ulliri
Lëvizeni pak.

2170
01:57:00,130 --> 01:57:02,934
Por ju do të vendosni shumë, mirë?

2171
01:57:03,188 --> 01:57:07,153
Çfarë thonë ata kur bëjnë sallatë?
Së pari do të thërrisni një person bujar...

2172
01:57:07,623 --> 01:57:09,274
...do të derdhë vaj ulliri.

2173
01:57:10,022 --> 01:57:12,808
Atëherë do të thërrisni një njeri koprrac...

2174
01:57:13,262 --> 01:57:14,587
...do të shtojë uthull.

2175
01:57:15,511 --> 01:57:19,110
Atëherë do të gjeni një person të çmendur
Kështu do të përziejë sallatën.

2176
01:57:19,351 --> 01:57:21,136
Unë jam përgjegjës për përzierjen, unë jam duke përzier.

2177
01:57:21,377 --> 01:57:22,564
(Tariq) E shkëlqyeshme.

2178
01:57:24,679 --> 01:57:25,996
Barbecue është gati.

2179
01:57:26,268 --> 01:57:28,477
Mirë atëherë, po i marr edhe këto.

2180
01:57:28,739 --> 01:57:30,359
- Mirë, zotëri.
- Le të shkojmë.

2181
01:57:30,924 --> 01:57:32,456
-Ja ku shko.
-Ja ku shko.

2182
01:57:36,164 --> 01:57:38,966
Nëse ka ndonjë gjë për të ndihmuar
Mund ta marr edhe unë.

2183
01:57:41,183 --> 01:57:44,534
Kur të largohemi nga ju
Keni qëndruar këtu, apo jo?

2184
01:57:46,045 --> 01:57:47,989
Mos e shiko, po e tepron.

2185
01:57:48,333 --> 01:57:50,444
A ka ndonjë gjë për të sjellë?

2186
01:57:50,685 --> 01:57:51,890
Ka sallatë.

2187
01:57:52,131 --> 01:57:53,256
Ok.

2188
01:57:57,869 --> 01:57:58,940
Ju e hiqni atë.

2189
01:57:59,820 --> 01:58:01,666
Unë do t'i marr, ti sill.

2190
01:58:11,707 --> 01:58:13,437
Sa i zemëruar jeni?

2191
01:58:13,678 --> 01:58:16,897
Quaj direkt kështu
Ju thatë të martohemi.

2192
01:58:17,138 --> 01:58:18,167
(Ozan) Mësues.

2193
01:58:19,341 --> 01:58:21,183
- Ndalo, ndalo. Shiko çfarë do të të them tani.
-Jo, jo.

2194
01:58:21,424 --> 01:58:23,253
Çfarë duhet të thotë ai? Hesht, mos u ngatërro. Më tregoni, zotëri.

2195
01:58:23,494 --> 01:58:25,000
-Ozan, prit një minutë.
- Mësuesi im.

2196
01:58:25,241 --> 01:58:27,819
Më duhet ta shpjegoj këtë.
Tani kjo është këtu, në rregull?

2197
01:58:28,060 --> 01:58:29,172
Jo!

2198
01:58:31,380 --> 01:58:33,197
Ai më përqafoi kështu.

2199
01:58:33,518 --> 01:58:36,639
Më çoi në korridore etj.
Po zvarritet, në rregull?

2200
01:58:36,880 --> 01:58:38,784
"Zotëri, unë jam duke u martuar."

2201
01:58:40,151 --> 01:58:43,725
Reputacioni im si mësues atje...

2202
01:58:44,887 --> 01:58:47,270
...ka mbaruar, në tokë
Ajo zvarritet falë kësaj.

2203
01:58:47,564 --> 01:58:51,653
Zotëri, faleminderit shumë, faleminderit për ju
Reputacioni im tani është shkatërruar.

2204
01:58:51,894 --> 01:58:53,529
A është Esra e huaj?

2205
01:58:54,275 --> 01:58:55,695
Dhe çfarë thanë ata ...

2206
01:58:56,897 --> 01:58:59,598
...edhe ndarja eshte pjese e dashurise.

2207
01:59:04,977 --> 01:59:06,780
(Tarık) Hajde, më jep leje.

2208
01:59:08,005 --> 01:59:10,878
Shkoj në shtrat herët dhe zgjohem herët.

2209
01:59:11,563 --> 01:59:13,097
Unë jam një plak në fund të fundit.

2210
01:59:13,338 --> 01:59:14,346
çfarë do të thotë.

2211
01:59:14,586 --> 01:59:15,996
Faleminderit shumë Tarık Hodja.

2212
01:59:16,236 --> 01:59:18,348
Ju mund t'i rregulloni këto para se të largoheni.

2213
01:59:18,602 --> 01:59:20,231
- Ne mbledhim.
-(Ozan) Sigurisht.

2214
01:59:20,472 --> 01:59:21,947
-Natën e mirë.
- Mësuesi im.

2215
01:59:22,495 --> 01:59:24,154
Pra ai është mësuesi i Ozanit.

2216
01:59:24,753 --> 01:59:27,570
Edhe për bisedë edhe për ushqim
Doja të thoja shumë faleminderit.

2217
01:59:28,016 --> 01:59:31,869
Esrac im, eja përsëri.
Kam folur gjatë gjithë kohës sot.

2218
01:59:32,648 --> 01:59:34,088
Do të doja të dëgjoja nga ju një ditë.

2219
01:59:34,329 --> 01:59:35,696
-Natën e mirë.
-(Tarık) Natën e mirë.

2220
01:59:35,937 --> 01:59:36,970
(Ozan) Natën e mirë, mësues.

2221
01:59:51,753 --> 01:59:52,816
Esra...

2222
01:59:54,128 --> 01:59:56,899
Le të shkojmë. Hajde, mblidhemi, po ikim.

2223
01:59:57,140 --> 01:59:58,240
E pamundur.

2224
01:59:59,330 --> 02:00:00,560
Uluni.

2225
02:00:00,965 --> 02:00:02,409
Kemi ende gjëra për të folur me ju.

2226
02:00:02,719 --> 02:00:03,854
Si çfarë?

2227
02:00:15,189 --> 02:00:16,696
Pse më ndoqët?

2228
02:00:17,731 --> 02:00:20,797
Mos thuaj një gënjeshtër tjetër,
Nuk ka asnjë fëmijë para jush.

2229
02:00:23,792 --> 02:00:25,641
Kështu duhej të ishte...

2230
02:00:26,270 --> 02:00:27,445
... Mendova diçka ...

2231
02:00:28,194 --> 02:00:30,798
...por çfarë mendoj unë
Nuk ndodhi kur nuk doli.

2232
02:00:31,039 --> 02:00:32,132
Çfarë menduat?

2233
02:00:32,476 --> 02:00:34,772
Ja diçka që mendova
Por nuk ishte ashtu siç mendoja.

2234
02:00:35,013 --> 02:00:36,828
Oh, çfarë po shtrydh?

2235
02:00:42,248 --> 02:00:44,391
ke ftohte?
A duhet të sjell diçka nga brenda?

2236
02:00:44,642 --> 02:00:47,621
Nuk kisha ftohtë. Unë jam i ftohtë. Ju nuk e sillni atë,
Unë marr gjënë time.

2237
02:00:48,018 --> 02:00:50,519
(Ozan) Çfarë do të thoje?

2238
02:00:53,308 --> 02:00:54,451
Kjo xhaketë...

2239
02:00:55,157 --> 02:00:58,144
...kur zgjohem në mëngjes
Kjo ishte në dhomën time në spital.

2240
02:00:59,861 --> 02:01:02,869
Esra, ke ardhur në spital?
ishit aty?

2241
02:01:07,034 --> 02:01:10,511
Esra, do të përgjigjesh?
Keni ardhur në spital? ishit aty?

2242
02:01:11,298 --> 02:01:12,353
po.

2243
02:01:12,776 --> 02:01:14,133
Erdha në spital.

2244
02:01:14,929 --> 02:01:16,615
E prita gjithë natën.

2245
02:01:19,188 --> 02:01:22,595
Por kur zgjohem në mëngjes
Cagla ishte me mua.

2246
02:01:23,652 --> 02:01:25,846
Kështu kur erdhi zonja Çagla, unë shkova.

2247
02:01:27,712 --> 02:01:31,340
Kur menduat se zonja Çağla kishte mbetur pas,
Sigurisht, as ai nuk e rregulloi situatën.

2248
02:01:31,963 --> 02:01:34,679
Thashë se nuk do të bëj zë, që të mos shqetësohej.

2249
02:01:34,920 --> 02:01:37,006
Esra, po përpiqesh të më çmendësh?

2250
02:01:37,405 --> 02:01:40,717
Pse po fsheh diçka të tillë?
Pse e fshihni që keni ardhur në spital?

2251
02:01:40,958 --> 02:01:43,563
Dhe kam folur aq shumë me ju,
Unë thashë se jeni egoist.

2252
02:01:43,804 --> 02:01:46,563
Kush nuk di as të falënderojë,
Unë thashë se ju jeni një person mizor.

2253
02:01:46,804 --> 02:01:48,738
Pse nuk thua
Esra e vërteta si është?

2254
02:01:48,985 --> 02:01:50,740
Sepse keni qenë dorë për dore.

2255
02:01:51,400 --> 02:01:53,759
gjëra të bukura për njëri-tjetrin
edhe ti me thoshe...

2256
02:01:55,491 --> 02:01:56,530
Edhe ti?

2257
02:01:57,787 --> 02:01:59,985
-Çfarë Esra dhe ti?
-Asgjë.

2258
02:02:00,432 --> 02:02:01,765
Jo, jo.

2259
02:02:02,285 --> 02:02:04,779
Këtë herë nuk mund të ikësh kështu.
Esra, do flasim.

2260
02:02:05,606 --> 02:02:06,661
Për çfarë do të flasim?

2261
02:02:06,902 --> 02:02:08,967
Pse e gjithë kjo?
Ne do të flasim për atë që keni bërë, Esra.

2262
02:02:09,419 --> 02:02:11,079
Pse po i bën të gjitha këto? më thuaj.

2263
02:02:11,320 --> 02:02:14,080
Sepse nuk kam më asnjë kuptim
Nuk e duroj dot atë që bëre.

2264
02:02:14,336 --> 02:02:17,562
Mbi kokën time gjithë natën deri në mëngjes
Ti po pret por po ma fsheh.

2265
02:02:18,150 --> 02:02:19,469
Ju dërgoni një mesazh, e fshini menjëherë.

2266
02:02:19,710 --> 02:02:21,383
Ju po dërgoni Zeynon
Po sabotoni vaktin...

2267
02:02:21,624 --> 02:02:23,529
...më vendos këtu
Ju ndiqni deri në.

2268
02:02:24,284 --> 02:02:25,363
Nga ku?

2269
02:02:27,089 --> 02:02:29,638
Pse po ma bën gjithë këtë, Esra?

2270
02:02:32,928 --> 02:02:34,723
Për një mashkull me të cilin nuk je i dashuruar...

2271
02:02:35,899 --> 02:02:37,821
...pse po i bën të gjitha këto?

2272
02:02:38,809 --> 02:02:41,152
(Hande Mehan -
"Ti më kujton mua Beautiful" është duke luajtur)

2273
02:02:41,393 --> 02:02:43,374
"Nuk do te te harroj"

2274
02:02:43,790 --> 02:02:46,354
"Nuk do harroj"

2275
02:02:46,633 --> 02:02:49,903
"Ti me ben te bukur"

2276
02:02:50,634 --> 02:02:53,881
"Mos harroni mirë"

2277
02:02:54,177 --> 02:02:59,823
"Siç thonë, koha është ilaç"

2278
02:03:00,225 --> 02:03:06,120
"Pse duart tuaja janë ende larg?"

2279
02:03:06,894 --> 02:03:09,807
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

2280
02:03:10,134 --> 02:03:12,637
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2281
02:03:13,026 --> 02:03:15,256
www.sebeder.com

2282
02:03:15,497 --> 02:03:18,937
Përkthyes të detajuar të titrave:
Hatice Başpınar - Ece Naz Batmaz...

2283
02:03:19,178 --> 02:03:22,216
...Miliza Koçak - Nuray Ünal -
Özgür Turk

2284
02:03:22,457 --> 02:03:24,251
Redaktor: Ela Korgan

2285
02:03:24,492 --> 02:03:27,576
"Siç thonë, koha është ilaç"

2286
02:03:27,957 --> 02:03:33,587
"Pse duart tuaja janë ende larg?"

2287
02:04:00,974 --> 02:04:06,017
"Prisni, vitet do kalojnë"

2288
02:04:08,060 --> 02:04:13,718
"Një frymë, një lëkurë pranë shtratit"

2289
02:04:15,388 --> 02:04:21,130
"Ato netë të errëta fillojnë tani"

2290
02:04:23,435 --> 02:04:26,628
"Netët"

2291
02:04:28,242 --> 02:04:32,800
"Ju mund ta dëgjoni nga larg"

2292
02:04:35,177 --> 02:04:38,450
"Ju zhyteni më afër"

2293
02:04:39,279 --> 02:04:43,287
"Mund ta thuash para se ta harrosh"


